(JTA) — Le radiodiffuseur public norvégien s’est excusé d’avoir diffusé un dessin animé dans lequel un joueur de Scrabble forme le mot « porc juif ».
NRK a d’abord défendu la vidéo, qui a été mise hors ligne ce mois-ci, contre des allégations d’antisémitisme par désir de « défendre la liberté d’expression », a déclaré le directeur de la diffusion de NRK, Thor Gjermund Eriksen, au quotidien Aftenposten, mais « de temps en temps, vous traversez la frontière et cela peut se reproduire.
Au milieu d’un tollé suscité par la vidéo du 2 juillet, le directeur des divertissements de NRK, Charlo Halvorsen, a déclaré à Aftenpost que « ce n’est pas antisémite ». NRK a déclaré que c’était inapproprié environ trois semaines plus tard.
Dans le dessin animé, un homme aux cheveux gris portant une kippa et vêtu de manière visiblement juive joue au Scrabble avec un homme plus jeune en short. L’homme juif est frustré par le temps que met son adversaire à construire un mot.
La caméra passe du point de vue du jeune homme pour révéler qu’il a construit le mot « Jewswine » (un mot en norvégien). Le jeune homme soupire de frustration alors que le joueur juif se moque de ses compétences au Scrabble.
« Nous sommes clairement à des niveaux cognitifs différents », s’exclame l’homme juif.
« Dans ce cas, nous avons utilisé un mot que nous verrons plus tard que nous ne devrions pas utiliser », a écrit Halvorsen le 27 juillet. « Cela a renversé nos intentions et blessé inutilement un groupe de personnes. Nous nous excusons pour cela.
Le dessin animé était intitulé « Scrabble » et sous-titré « taguer un juif » sur la page Facebook des animateurs qui l’ont créé, Norske Grønnsaker.
