Jason Alexander s'est présenté à un appel Zoom avec une barbe pleine. Était-ce pour un rôle ?
« Si ce n'est pas le cas, je ne sais pas ce que je fais », a déclaré depuis chez lui le gagnant des Tony et huit fois nominé aux Emmy Awards. «C'est comme un animal de compagnie. Vous devez le promener, le toiletter et le laisser jouer avec d’autres barbes.
Blague à part, Alexander se prépare à assumer l'un des plus grands rôles juifs barbus du canon théâtral : Tevye dans Un violon sur le toitle point culminant d’un amour de toujours pour le théâtre musical.
« Ma mère a dit que quand elle et mon père sont allés le voir en 1964 ou 1965, ils m'ont emmené avec eux », a déclaré Alexander à propos de son premier contact avec Violoneux. Il n'en a aucun souvenir, mais selon la tradition familiale, « non seulement j'y suis allé, mais je suis resté assis là, émerveillé et émerveillé, je n'ai pas jeté un coup d'œil, j'ai souri et j'ai adoré. Et donc ils savaient qu’ils avaient au moins un amateur de théâtre, sinon un participant au théâtre, à ce jeune âge.
Alexander, surtout connu pour ses neuf saisons dans le rôle de George Costanza dans Seinfelda effectué un peu de Violoneux dans la revue de 1989 Le Broadway de Jérôme Robbinspour lequel il a remporté un prix Tony et Drama Desk, mais le spectacle proprement dit était toujours celui qui s'en sortait.
Il y a un peu plus d'un an, lorsque Tom McCoy du La Mirada Theatre en Californie a appris qu'Alexander voulait faire le spectacle, il a dit qu'il adorerait que cela fasse partie de leur saison. Lonny Price, qui a joué avec Alexander dans la production originale du film de Stephen Sondheim Joyeux nous roulons et a dirigé des spectacles à Broadway comme 110 à l'ombre et Boulevard du Coucher du Soleila été approché pour réaliser.
Price (qui a aussi vu l'original Violoneuxavec le remplaçant de Zero Mostel, Hershel Bernardi) le qualifie de « le « oui » le plus rapide au monde », même si cela signifie un séjour prolongé loin de son domicile à New York.
« C'était une série à ne pas manquer pour moi », a déclaré Price, qui connaissait tous les créateurs de la série et a réalisé une reprise de Sheldon Harnick et Jerry Bock. Les Rothschild – a déclaré dans une interview Zoom.
Alexander et Price réunis pendant le tournage de La meilleure pire chose qui aurait pu arriverle documentaire de Price sur Joyeusement, et cherchait à collaborer. Violoneux C'était une évidence, et tous deux partageaient une vision de ce que la série essayait de communiquer au public d'aujourd'hui.
« J'y suis particulièrement attiré à nouveau maintenant en raison de ce qui se passe dans le monde », a déclaré Alexander. « L’évidence est que nous nous trouvons une fois de plus dans un endroit où il y a beaucoup de haine raciale, et l’antisémitisme en est une grande partie. Et je voulais juste faire une pièce qui soit fièrement sémitique et juive et qui parle de la tradition juive, de la culture juive et de l’histoire juive.
« Malheureusement, cette histoire est toujours à la mode, car il y a toujours des gens qui sont victimes de discrimination, qui sont des boucs émissaires et qui sont punis sans autre raison que ce qu'ils sont ou ce qu'ils croient », a déclaré Price. Dans la période d’après-guerre, lorsque Harnick, Bock et Joseph Stein ont conçu le spectacle avec le réalisateur Jerome Robbins, l’antisémitisme était passé de mode.
« C'était l'anomalie à cette époque », a déclaré Price. « Dans toutes les autres périodes de l'histoire, nous avons couru pour sauver notre vie. »
Mais si Price et Alexander ont tous deux ressenti l’appel de faire une déclaration avec un spectacle audacieusement juif, ils se sont également connectés au message plus universel de Violoneux cela en a fait un succès mondial.
« Si vous demandez à une douzaine de personnes ce qu'elles pensent Violoneux c'est vraiment le sujet, vous obtiendrez probablement une douzaine de réponses différentes », a déclaré Alexander. « Mais pour moi, le cœur de la pièce concerne une communauté, comme en témoigne Tevye, dont toute la structure est basée sur ces traditions, sur ce qui les a précédés. »
Selon Alexander, bien que Tevye fonde sa vie autour de ces traditions, elles « ne fonctionnent pas pour ses enfants ».
À trois reprises dans la pièce, Tevye, criant « Tradition », est confronté aux nouveaux besoins de ses filles. En fin de compte, même avec Chava, qui épouse un gentil, Alexandre pense qu'il choisit ses enfants.
« Cette incroyable tension politique que nous ressentons entre le conservatisme et le progressisme, pour moi, se situe juste là dans ces moments-là », a déclaré Alexander.
À un niveau plus personnel, Alexander, qui dit avoir lu les histoires de Sholem Aleichem à l’école hébraïque, peut considérer Tevye comme un père.
« J'ai beaucoup de chance dans la mesure où mes enfants vivent à moins d'un kilomètre et demi de chez moi dans les deux sens », a déclaré Alexander. Naturellement, la scène du départ de Hodel pour la Sibérie frappe fort. « Jason Alexander est un homme bien plus sentimental que Tevye est censé l'être! »
Mais, dit Price, Alexander est un Tevye idéal.
« Zero était un acteur merveilleux, mais un clown – et je dis cela dans le sens le plus élevé du terme », a déclaré Price, ajoutant que le point de vue de Luther Adler sur le laitier était « probablement sans humour ». Alexander est le meilleur des deux mondes.
« Jason a une combinaison tout à fait unique d'acteur sérieux et tummleret c'est vraiment ce dont la pièce a besoin », a déclaré Price. « Je n'ai pas vu la combinaison de compétences être aussi juste, aussi appropriée pour un rôle. »
Mais, dit Price, ce ne sera pas une production qui placera Anatevka sur la lune ou ne la situera pas dans les années 1950. Il utilisera la chorégraphie originale de Jerome Robbins, et même les orchestrations originales avec une fosse complète de 20 musiciens.
« Cela va être aussi proche de 1964 que quiconque l'a vu depuis longtemps », a déclaré Price. « Cela va être un événement très, pardonnez le mot, traditionnel. Un violon sur le toit et, et j'en suis heureux.
Quant aux traditions pas strictement théâtrales, la distribution a travaillé avec un conseiller. Alexandre, en raison de sa « religiosité vraiment déchue », apprend les prières et le processus d’un Shabbat orthodoxe.
« Je n'ai jamais été attiré par la religiosité du judaïsme, ni franchement par aucune religion, mais j'ai toujours été attiré par les traditions culturelles du judaïsme et par ce que nous appellerions « la séchel du judaïsme », a déclaré Alexander, utilisant un mot pour la sagesse ou le bon sens.
Son rôle ne change rien à cela : Alexander dit qu'il n'est pas sur le point d'allumer les bougies de la havdalah à la maison, mais qu'il espère que tous ses dîners auront la gratitude d'un repas de Shabbat.
« Je vis dans un quartier très, très orthodoxe, et mes voisins me compensent largement, je le promets », a déclaré Alexander. Vont-ils voir le spectacle ?
« Je suis sûr qu'ils se demandent tous à quoi sert cette barbe », a-t-il ri.
Jason Alexander joue dans Un violon sur le toit du 8 novembre au 1er décembre. Les billets et plus d'informations sont disponibles sur le site Web du Théâtre La Mirada.
