Neomit Dekel-Chen, 63 ans, réside au kibboutz Nir Oz depuis 30 ans. C’est son récit de ce qui s’est passé le 7 octobre, lorsque le Hamas a attaqué son kibboutz et d’autres près de la frontière de Gaza. Des dizaines d’habitants de Nir Oz ont été assassinés et des dizaines d’autres ont été pris en otage lors de l’assaut.
Ce récit est adapté du récit de Dekel-Chen vers Ynet, un site d’information israélien en langue hébraïque.
(La Lettre Sépharade) — Après une demi-heure de sirènes d’alerte rouge ininterrompues et d’arrivées de missiles, nous avons commencé à recevoir des messages indiquant que les terroristes du Hamas étaient partout dans le kibboutz. Mon fils Sagi, toujours porté disparu, m’a écrit qu’il y avait deux terroristes qui se promenaient à proximité de la clinique. Ensuite, il m’a envoyé un autre message concernant deux autres terroristes à moto.
Sagi m’a dit de verrouiller ma porte, ce que j’ai fait, et je suis entré seul dans la salle de sécurité. J’entendais tout autour des gens parler arabe ; ils étaient entrés chez moi, ils cassaient tout. Je me suis glissé dans une commode à linge. Ma belle-fille m’a écrit qu’il y avait des terroristes chez elle ; J’ai répondu qu’ils étaient aussi chez moi. Nous avons alors compris par d’autres qu’ils commençaient à mettre le feu aux maisons, et qu’il fallait mettre des serviettes mouillées sur le seuil de la porte de la salle de sécurité.
Dès que je les ai entendus quitter ma maison, je suis sorti du coffre à linge pour récupérer rapidement une bouteille d’eau et je suis retourné à la salle de sécurité. Je me suis enfermé. Mais de plus en plus de fumée s’infiltrait. J’ai ouvert la fenêtre de la chambre, mais la pergola était en feu. J’ai fermé la fenêtre – puis toute la pièce a commencé à se remplir. Je suis sorti en courant et j’ai vu un voisin qui avait abattu deux terroristes.
Je pensais que c’était ma chance de m’échapper, mais j’avais tort. Ils m’ont capturé.
Ils ont aussi attrapé mon voisin. J’étais pieds nus et ils me tenaient fort pour que je ne m’enfuie pas. Je ne comprends pas un mot d’arabe mais j’ai compris qu’ils me disaient de ne pas essayer de m’enfuir. Ils m’ont conduit pieds nus en direction des champs, jusqu’à la porte arrière du kibboutz, vers Gaza. En chemin, j’ai vu des maisons en flammes et j’ai compris que personne n’en sortirait vivant. J’avais quitté ma maison pour me sauver.
Nous avons marché environ 150 mètres sur la route en direction de Gaza. J’ai vu les terroristes marcher avec leur butin, leurs valises bombées, leurs téléviseurs, leurs chariots électriques utilisés par les anciens. Ils avaient tout pris. J’étais avec une voisine qui m’a dit qu’ils avaient tué son fils et emmené son mari. Je lui ai dit que nous resterions ensemble et verrons quoi faire ensuite. Environ 150 mètres plus tard, un véhicule tuktuk tirant une charrette ouverte s’est arrêté à côté de nous. Dans la charrette se trouvaient cinq personnes, toutes originaires du kibboutz. Mon bon ami était là avec trois petites filles, dont deux n’avaient que 3 ans ; ils pleuraient, l’air perdus.
Ils ont continué à rouler avec nous à l’arrière, en direction de Gaza, lorsqu’un hélicoptère de Tsahal est apparu au-dessus de nous. À un moment donné, l’hélicoptère a tiré sur les terroristes, le chauffeur et les autres. Il y avait des cris dans le tuktuk.
Tous les terroristes étaient morts et nous étions en vie, à l’exception d’une des femmes qui nous accompagnaient. Elle était morte dans les bras de sa fille, qui était venue lui rendre visite au kibboutz et ne voulait plus quitter sa mère. J’ai pris une des petites filles dans mes bras, un autre ami a pris une deuxième petite fille et nous avons commencé à courir vers les champs. Il y avait avec nous un jeune couple avec des jumelles, mais une seule d’entre elles était dans le chariot. Eux aussi ont commencé à courir avec nous. Nous avons appelé la femme dont la mère avait été abattue pour qu’elle s’enfuie avec nous, car sa mère était morte. Elle n’arrêtait pas de pleurer : « Maman est morte dans mes bras et je n’ai pas protégé les filles. »
Le personnel du centre médical Soroka à Beersheva s’occupe des patients blessés lors de l’attaque du 7 octobre par le Hamas dans le sud d’Israël, le 9 octobre 2023. (American Friends of Soroka Medical Center)
Nous étions à 50 mètres dans les champs lorsque j’ai été touché par des éclats d’obus à la tête, au genou et au dos. Je saignais. Je me suis allongé par terre et un tracteur est arrivé. C’était mon tracteur, celui avec lequel je travaille. Il y avait des terroristes dessus. Ils nous ont vu et ont commencé à venir vers nous pour nous mettre sur le tracteur et nous emmener avec eux. Je me suis dit que c’était maintenant ou jamais ; J’ai décidé de faire le mort – et ils ne m’ont pas emmené. Ils m’ont ignoré. Ils ont emmené les trois petites filles, les parents de la jumelle, tous ceux qui étaient là et encore en vie. Ils les ont tous emmenés à Gaza.
D’autres terroristes sont passés dans davantage de voitures, chargés des objets qu’ils avaient pillés. L’hélicoptère de Tsahal était au-dessus de nous. J’ai essayé de leur faire signe que j’étais en vie ; J’ai essayé d’avancer. Chaque fois que de nouveaux terroristes passaient devant moi, je faisais à nouveau le mort, ce que je pouvais faire puisque j’étais couvert de sang. À midi, il faisait chaud et je buvais l’eau des tuyaux d’irrigation des champs. J’ai continué vers une rangée de tamaris. Je connais tous les chemins dans les champs. J’ai levé la tête et j’ai vu les kibboutzim en flammes : Magen, Nir Oz et Nirim. Ils brûlaient tous.
Même si je ne savais pas s’il y avait un endroit où retourner, je n’arrêtais pas de me dire que je devais rejoindre mes enfants et voir ce qui leur était arrivé. J’ai deux enfants et quatre petits-enfants. C’est ce qui m’a permis de continuer.
J’ai rampé pendant deux heures à travers champs et j’ai finalement réussi à atteindre mon kibboutz. J’ai cherché un endroit qui n’était pas en feu. Je ne sentais plus mes jambes. En chemin, j’ai vu des ruines partout, des destructions massives.
Il n’y a pas de mots pour décrire ce pogrom. Tout était brûlé, brisé ; il ne restait plus de maisons. Les maisons en bois avaient été consumées par les flammes et seules les salles de sécurité métalliques étaient encore debout. Des vues terribles. J’ai atteint la maison de ma fille qui n’a pas été incendiée. J’ai frappé à la porte mais ils ne voulaient pas l’ouvrir. J’ai crié : « Ofir, c’est Ima », et ils n’ont toujours pas ouvert parce qu’ils pensaient que c’était des terroristes.
Finalement, ils ont ouvert la porte et je suis tombé sur le matelas de la chambre. Je saignais partout. Et à partir de ce moment, j’attends juste d’entendre quelque chose sur mon fils qui est toujours porté disparu.
Je leur ai dit de faire savoir à tout le monde que j’étais en vie. Plus tard, les forces de secours sont arrivées, se sont occupées de moi et m’ont évacué vers l’hôpital Soroka à Beer Sheva. Il leur a fallu des heures pour arriver. Quand je suis revenu au kibboutz à 13h30, l’armée n’était toujours pas arrivée ; tout avait commencé à 18h30, et sept heures plus tard, toujours aucun militaire ne s’était présenté. J’ai marché jusqu’à chez moi, terrifié par les terroristes qui me tireraient une balle dans le dos. J’étais déterminé à retrouver mes enfants.
C’était ma guerre de survie, pour atteindre mes enfants et petits-enfants. Le kibboutz est complètement détruit. Il n’y a nulle part où retourner, ni point de départ pour reconstruire. Je ne peux m’empêcher de me demander comment nous en sommes arrivés à cette situation. Comment?
Mon cœur est avec ceux qui sont restés sur le tracteur. Mais je devais me sauver et rejoindre mes enfants.
est une mère et grand-mère qui vit au kibboutz Nir Oz, en Israël.
Les points de vue et opinions exprimés dans cet article sont ceux de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les points de vue de La Lettre Sépharade ou de sa société mère, 70 Faces Media.
