Ivanka Trump, après avoir évité la politique au cours des quatre dernières années, est apparue sur scène le soir des élections lors de la fête de la victoire de son père Donald Trump à Mar-A-Lago. Est-il possible qu'elle ait contribué à la rédaction de son discours d'acceptation ?
Le 4 novembre, jour du 43e anniversaire d'Ivanka Trump, elle a posté sur X (anciennement Twitter) une série de leçons qu'elle a apprises, citant les philosophes Marc Aurèle et Epictète et la psychothérapeute Esther Perel. Mais un impératif juif figurait en bonne place sur sa liste.
« Évitez le Lashon Hara/les potins », a écrit Trump. « Choisissez des mots qui guérissent et non qui nuisent. »
Lachone haralittéralement « mauvaise langue », est l’un des plus grands péchés du judaïsme, un dénigrement censé « en tuer trois », l’orateur, l’auditeur et la personne dont on parle (il fait généralement référence à un discours vrai mais nuisible). Comme pour l’initiative anti-intimidation de Melania Trump, l’insistance d’Ivanka Trump sur le fait que nous choisissons de ne pas calomnier les autres a une ironie piquante compte tenu de ses liens de parenté.
La semaine dernière, j'ai eu 43 ans !
En réfléchissant aux leçons de la vie, voici quelques vérités que j'ai apprises en cours de route : pic.twitter.com/vP1zFJ7onX
– Ivanka Trump (@IvankaTrump) 4 novembre 2024
Deux jours avant le message d'anniversaire d'Ivanka Trump, Tim Alberta dans L'Atlantique a rapporté que Trump avait brièvement envisagé un nouveau surnom pour son ancien adversaire : « Joe Biden le retardé ». (Trump a nié avoir dit cela.)
La campagne Trump de 2016 a été lancée avec le magnat de l’immobilier descendant un escalier roulant et traitant les Mexicains de violeurs. Il est un inventeur prolifique de surnoms de cour d'école et aime même jouer au yente sur la virilité du défunt pro du tennis Arnold Palmer et les habitudes culinaires du cannibale fictif Hannibal Lecter.
Bien qu'il ne s'agisse pas strictement de lashon hara, de nombreuses insultes ou propos aveugles de Trump sont inventés, ils correspondent donc mieux à la désignation motzi shem ra ou calomnie – ses remarques sont dans le même esprit désobligeant et nuisent plus qu’elles ne guérissent.
Récemment, Donald Trump s’est élevé contre un « ennemi intérieur », même s’il a, dans le passé, eu des choses positives à dire sur les manifestants à Charlottesville (il a déclaré que les « gens très bien » n’incluaient pas les néo-nazis et les suprémacistes blancs.)
Mais Trump a deux modes : le péjoratif et le superlatif. Hier, au lendemain d'une victoire qui semble inclure non seulement le vote électoral mais aussi le vote populaire, Trump était plus désireux de chanter les louanges des fusées d'Elon Musk et des gens de son entourage.
Le mot « meilleur » apparaît cinq fois dans la transcription, « beau » six fois et « grand » ou « le plus grand » 45.
Il semble même qu’il ait suivi les conseils d’Ivanka Trump concernant les paroles de guérison, en jurant que « nous allons aider notre pays à guérir ».
Cette promesse – et Trump a déclaré que sa deuxième administration suivrait la devise « promesses faites, promesses tenues » – semble aller à l'encontre de la rhétorique de discorde et de la politique annoncée de Trump.
Il a déclaré que sa deuxième administration mettrait en œuvre des expulsions massives, reconstruirait l’économie grâce à des tarifs douaniers, une mesure qui, selon les économistes, ferait augmenter l’inflation et chercherait à exercer des représailles contre une longue liste d’ennemis.
Si Trump s’est montré heureux, et même aimable dans son discours de victoire, réservant le Lashon Hara et ad hominem aux autres pays, il reste à voir s’il suivra une autre perle de sagesse de sa fille : « Pardonnez aux gens, cela vous libère plus que quelqu'un d'autre.
