Un propriétaire d’épicerie de la région de Philadelphie a fait face à l’indignation – et à des courriers haineux – après avoir autorisé le tournage d’une publicité pour l’ancien président Donald Trump dans son restaurant. Le propriétaire de Hymie's Deli, Louis Barson, a répondu qu'il aurait autorisé qu'une publicité pour la candidate démocrate Kamala Harris y soit également filmée.
Une équipe de tournage est arrivée lundi pour accepter cette offre. La publicité montre un groupe de Pennsylvaniens dans un stand dans une épicerie fine de la région de Philadelphie – dont l’ancien gouverneur juif Ed Rendell – discutant de la publicité de Trump et expliquant pourquoi ils soutiennent Harris. La publicité a commencé à être diffusée mercredi, environ deux semaines après la diffusion de la publicité de Trump.
« Est-ce que les gens pensaient que j'allais mentir ? Barson a plaisanté, expliquant que la demande d'utiliser son épicerie comme emplacement pour la publicité de Harris lui est venue par l'intermédiaire d'un ami, comme la publicité payée par la Coalition juive républicaine, dont le directeur exécutif, un ami de Barson du lycée, avait contacté à lui. Cette fois, a déclaré Barson, il s’agissait d’un ami impliqué dans la campagne Harris.
C'était inévitable. Voici le @KamalaHarris #réfutation à un pro- @realDonaldTrump @RJC publicité diffusée dans les swing states, filmée dans la même banlieue #Philadelphie épicerie fine (@HymiesPA) mais mettant en vedette des locaux, notamment @GovEdRendell.
En savoir plus sur le @PhillyInquirer ➡️ https://t.co/3RSHfdzitB pic.twitter.com/cuRNRIyqIU–Michael Smerconish (@smerconish) 31 octobre 2024
La publicité Harris, sponsorisée par Patriot Majority USA, présente Rendell, ainsi que Silvi Specter, la petite-fille de l’ancien sénateur juif américain Arlen Specter et d’autres.
La publicité de Harris vise la publicité de Trump.
Rendell, tenant un sandwich, ouvre l'annonce en disant qu'il adore le spécial dinde.
« Et j'adore le lox et les bagels », répond une femme qui se présente comme une ancienne membre républicaine de la Pennsylvania House qui vote pour Harris. « Mais je suis très contrarié par cette récente publicité de Trump qui stéréotype les Juifs. »
La première publicité présentait un trio de femmes dans un stand chez Hymie's, une épicerie fine juive de près de 70 ans située dans la banlieue de Philadelphie, à Lower Merion. Les acteurs, qui étaient juifs ou qui interprétaient des Juifs, ont exprimé leurs craintes quant à la montée de l'antisémitisme et à la sécurité d'Israël. Il a été critiqué pour ses stéréotypes sur les femmes juives et son discours alarmiste.
– Jacob N. Kornbluh (@jacobkornbluh) 21 octobre 2024
']
Réaction des démocrates juifs à la publicité de Trump
Beaucoup sont allés sur les réseaux sociaux pour accuser les créateurs de publicité et Barson de trafic de stéréotypes sur les femmes juives, et ont souligné la tenue démodée des acteurs, leurs accents yiddishy, la référence à un étudiant de l'Ivy League et l'un des soupirs de l'acteur : « oy vey ».
Barson a déclaré qu'il avait bien géré les menaces de boycott de l'épicerie. Lorsqu'il a expliqué, pour contrarier les clients, que l'épicerie n'était que le décor d'une publicité et a clairement indiqué que le logo de l'épicerie ne serait pas visible dans aucune publicité filmée là-bas, la plupart des gens ont compris, a-t-il déclaré.
Mais il a déclaré qu'il voyageait la semaine dernière et qu'il était revenu pour trouver 10 à 15 courriers haineux, certains menaçants et portant des croix gammées et des références à Hitler.
« Où en sommes-nous dans ce monde ? dit-il.
Barson, un indépendant enregistré qui a déclaré s'être inscrit dans le passé comme démocrate et républicain, a refusé de dire comment il voterait lors de cette course à la présidentielle.
«Je vais vous donner ceci, et je le jure», dit-il. « J'ai voté pour les R pour le président et j'ai voté pour les D pour le président. »
