Inscrivez-vous à Forwarding the News, notre briefing matinal essentiel contenant des informations et des analyses fiables et non partisanes, organisées par l'écrivain principal Benyamin Cohen.
(JTA) — À l’occasion du deuxième anniversaire du massacre du Hamas, les Israéliens se demandent comment marquer la date qui chevauche le premier jour de Souccot, lorsque la tradition juive exige une fête.
Le gouvernement a reporté les commémorations officielles au lendemain de la fête de Sim'hat Torah qui marque la fin de Souccot plutôt que de l'anniversaire grégorien. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a été critiqué pour avoir initialement omis de reconnaître directement le 7 octobre, en écrivant sur les réseaux sociaux un message qui disait simplement « Joyeux Souccot ».
La convergence de la joie religieusement requise par le festival avec le souvenir de la mort massive a déclenché un débat plus large sur la question de savoir si la célébration et le chagrin pouvaient coexister. Certains chefs religieux et groupes communautaires, y compris le mouvement réformé, ont exhorté à intégrer le souvenir dans les rituels des fêtes – allumer des bougies, lire les noms, ajouter des prières pour les morts – tandis que d'autres ont soutenu que le bonheur de Souccot devait rester intact, le deuil officiel étant reporté.
Certains Israéliens se sont rendus vers le sud pour visiter les sites des attaques, notamment les mémoriaux officiels de certains kibboutz dévastés le 7 octobre, mais des foules plus importantes étaient attendues mercredi, le premier des jours intermédiaires de Souccot. Le voyage est interdit le premier jour à ceux qui adhèrent aux interprétations traditionnelles de la loi juive.
Même parmi les personnes endeuillées, les observances variaient. L'Israélo-britannique Gaby Young Shalev, dont le frère cadet Nathanel Young, un soldat, a été tué au combat le 7 octobre, a déclaré que sa famille avait choisi de célébrer la fête avec ses amis et ses proches avant de se tourner vers la commémoration.
« J'ai essayé de ne pas penser au fait que nous sommes le 7 octobre. Parce que je pense vraiment qu'il est important que nous ne laissions pas ces atrocités du 7 octobre ruiner notre chagim », a-t-elle déclaré, utilisant le mot hébreu désignant les fêtes juives.
Mais une fois la journée de vacances terminée mardi soir, Young, ses parents et sa sœur Miriam se sont rendus au parc Yarkon de Tel Aviv pour le mémorial du 7 octobre organisé par Kumu (« Rise Up »), une initiative mise en place par les familles des victimes et des otages en contrepoint à la cérémonie officielle d'État.
L'événement a été retransmis en direct dans le monde entier et projeté simultanément sur la place des Otages. Il a débuté avec l'otage libéré Agam Berger interprétant le thème de « La Liste de Schindler » au violon. Entre les discours des proches otages, des familles endeuillées et des captifs libérés, des musiciens israéliens de renom se sont produits sur une scène qui était un tableau de symboles : une voiture incendiée comme celles détruites le long de la frontière de Gaza, entourée d'anémones à couronne rouge – la fleur nationale et emblème du souvenir – un abri anti-bombes criblé de balles et 48 chaises jaunes suspendues représentant chaque otage encore à Gaza.
Le chanteur Yuval Rafael, qui a survécu au massacre du festival Nova et a ensuite représenté Israël à l'Eurovision, a chanté avec Daniel Weiss, dont les parents ont été assassinés par le Hamas. Zvi Zussman, père du major général (res.) Ben Zussman, tué en décembre 2023, a récité la prière de Yizkor, tandis qu'Elchanan Danino, dont le fils Ori a été kidnappé puis assassiné en captivité, a récité le Kaddish du deuil.
Eden Golan, candidat à l'Eurovision, s'est adressé à la diffusion en direct en anglais, affirmant que la nation « retenait son souffle » depuis deux ans et appelant à la libération des 48 otages toujours détenus à Gaza. Elle a interprété « I'm Coming Home » alors que des images d'otages remplissaient l'écran derrière elle. La foule a scandé « Tout le monde, maintenant », le slogan qui est devenu un raccourci pour exiger leur retour.
Contrairement à l'année dernière, le mémorial était ouvert au grand public et a attiré environ 30 000 personnes. En 2024, 50 000 billets avaient été réservés par le public, mais les organisateurs ont été contraints de réduire la présence de la presse et des familles des victimes en raison des menaces sécuritaires. Pour Young, la taille de la foule cette année a transmis une réponse collective au-delà des personnes les plus directement touchées.
« Cela nous rappelle qu'il ne s'agit pas uniquement des familles endeuillées ou des familles des otages », a-t-elle déclaré. « Le pays tout entier est en deuil. »
Lors de la cérémonie commémorative de l'année dernière, Young a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency que c'était la première fois que la mort de son frère était réellement prise en compte. Au cours des mois précédents, a-t-elle déclaré, le chagrin de sa famille avait été atténué par des distractions « heureuses » – la naissance de ses jumeaux, l'aliyah de ses parents du Royaume-Uni et le tourbillon de projets créés à la mémoire de Nathanel. Mais à mesure qu’une autre année s’écoulait et qu’elle revenait au même endroit en octobre, le sentiment de perte s’est fait plus aigu. Le passage du temps, a-t-elle déclaré mardi, a rendu son absence plus difficile, pas plus facile.
« Nous réalisons que Nathanel n'est pas seulement en vacances, mais qu'il ne reviendra pas réellement », a-t-elle déclaré. La publication, le mois dernier, de l'enquête menée par l'armée pendant un an sur ce qui s'est passé dans sa base ce matin-là, a-t-elle ajouté, a rendu la perte encore plus immédiate. Pourtant, « nous vivons notre vie avec beaucoup de but », a-t-elle déclaré. « Nous gardons son esprit vivant en nous demandant, même dans les situations les plus quotidiennes, que ferait Nat ? »
Young a déclaré qu'elle résonnait profondément avec une image partagée sur scène par son collègue Tomer Zak, dont les parents et le jeune frère ont été tués dans les attaques. Zak se comparait à un arbre qui avait perdu ses feuilles mais dont les racines restaient fortes. Pour Young, la métaphore capturait la tension entre dévastation et résilience.
« Quand les autres regardent les choses de l'extérieur, ils se demandent comment cette personne peut-elle continuer sa vie ? Mais le souvenir et la lumière de la personne que nous avons perdue, de Nathanel, nous font continuer, nous rendent plus forts. Cela nous donne ces pouvoirs magiques – vous voulez fondamentalement faire toutes ces choses pour eux », a-t-elle déclaré.
À cette fin, la famille a créé un fonds commémoratif en son nom pour soutenir des projets destinés aux jeunes à risque, notamment les jeunes atteints de TDAH et d'autres formes de neurodivergence, reflétant ce qu'elle a décrit comme la détermination de Nathanel à surmonter ses propres revers dans la vie et à aider les autres à faire de même.
A quelques kilomètres à l’est, à Bnei Brak, l’atmosphère était remarquablement différente. Tard dans la nuit, de la musique hassidique retentissait depuis la synagogue Beit Hashem lors d'un simchat beit hashoeva – une célébration de Souccot où les fidèles dansent et jouent de la musique jusque tard dans la nuit pendant les nuits de semaine de la fête. Des hommes vêtus de strimels de fourrure affluaient à l'intérieur tandis que des enfants se poursuivaient dans les ruelles étroites.
Interrogés sur la tension entre célébration et deuil, plusieurs participants ont déclaré qu'ils ignoraient que l'anniversaire grégorien du 7 octobre était arrivé. Plus loin, des émissaires du mouvement Habad-Loubavitch avaient érigé une soucca au bord de la route drapée de drapeaux jaunes du Machia'h – contrastant avec les rubans jaunes des otages omniprésents au mémorial de Tel Aviv – et distribuaient de la barbe à papa aux enfants.
Yossi, l’un des volontaires Habad, a déclaré que la date ne changeait pas leur message. « Nous prions chaque jour pour le retour des otages et le retour sain et sauf des soldats. Dans toutes nos prières quotidiennes et aussi lorsque nous lisons la Torah », a-t-il déclaré.
Une femme en débardeur a déclaré que même si elle s'identifiait comme laïque, le moment de l'attaque fixerait la mémoire au calendrier hébreu. « Je ne peux pas séparer le fait que cela s'est produit pendant Shabbat et aussi lors d'une fête si joyeuse – Sim'hat Torah. [Hamas] nous a pris cela pour toujours.
A Holon, au sud de Tel Aviv, Eyal Golan a passé la journée chez lui. Sa plus jeune sœur Shirel, une survivante du festival Nova, s'est suicidée peu avant le premier anniversaire des attentats. Il n'a pas pu se résoudre à assister à une cérémonie commémorative, a-t-il déclaré, mais a ajouté que s'occuper de ses deux petites filles, dont la plus jeune est un nouveau-né, avait la priorité.
«Le mental affecte le physique», dit-il à propos des migraines dont il souffrait. «J'ai ressenti un sentiment de vide toute la journée et j'ai lutté contre mon propre SSPT juste pour fonctionner.»
Alors que l'événement se terminait au parc Yarkon, la foule s'est levée pour chanter l'hymne national d'Israël. Pour Young, le moment était lié au deuil à résoudre. « C'est un chagrin collectif mais aussi un espoir collectif, c'est ce que j'ai ressenti à la fin de 'Hatikvah'. Oui, nous sommes tous en deuil, mais il y a quelque chose avec Am Yisrael, avec le peuple juif et avec le peuple israélien. Nous continuons.
