(La Lettre Sépharade) — Dans un discours brûlant de 12 minutes adressé au « peuple d’Israël », le président ukrainien Volodymyr Zelensky a comparé la « solution finale » que les nazis ont cherché à imposer aux Juifs aux ambitions de la Russie pour l’Ukraine.
Zelensky a également fait appel, une fois de plus, à une assistance militaire et a critiqué le gouvernement du Premier ministre Naftali Bennett pour avoir tenté de maintenir des relations avec l’Ukraine et la Russie.
Zelensky, qui est juif, a reconnu la sensibilité des analogies avec l’Holocauste dans son discours de dimanche, mais a déclaré qu’elles étaient appropriées dans ce cas.
« L’invasion de la Russie en Ukraine n’est pas seulement une opération militaire, comme ils la présentent à Moscou. Il s’agit d’une guerre globale et injuste qui vise à détruire notre peuple, notre pays, nos villes, notre culture, nos enfants, tout ce qui rend les Ukrainiens ukrainiens », a-t-il déclaré. «Toutes les choses que la Russie détruit méchamment sous le regard du monde, je peux donc faire ce parallèle, cette comparaison de notre histoire à la vôtre. … Ils ne voulaient pas laisser de reste de toi et maintenant ils ne veulent pas laisser de reste de nous.
Zelensky a déclaré que les affirmations russes selon lesquelles la guerre assurerait la sécurité de la Russie étaient similaires aux affirmations nazies selon lesquelles l’expulsion du peuple juif assurerait la sécurité de l’Allemagne.
« Ils ont appelé cela ‘la solution finale à la question juive’, vous vous en souvenez bien, et je suis sûr que vous n’oublierez jamais, mais écoutez ce qu’ils disent à Moscou, ils disent encore une fois ‘la solution finale’, mais maintenant ils se réfèrent à nous, à l’idée de l’Ukraine », a-t-il déclaré.
Il a utilisé l’expression « peuple d’Israël » à plusieurs reprises dans le discours, qui s’adressait directement aux membres de la Knesset, dont la plupart se sont connectés via Zoom, mais a également été diffusé en direct, y compris dans le centre-ville de Tel Aviv, où des foules de partisans ont applaudi et fait signe. le drapeau ukrainien.
« Vous devez répondre à ces questions et ensuite vivre avec ces réponses », a-t-il déclaré. « Les Ukrainiens ont fait leur choix il y a 80 ans, nous avons sauvé des Juifs, et il y a parmi nous des gentils justes. Peuple d’Israël, vous avez aussi maintenant le choix.
Certains Ukrainiens ont cherché à sauver des Juifs, mais beaucoup d’autres ont collaboré avec les nazis dans la recherche de l’extermination des Juifs. Les collaborateurs ukrainiens ont joué un rôle notable sur le site du massacre de Babyn Yar, où une frappe russe au début de la guerre actuelle a donné à Zelensky et à son gouvernement des raisons de faire appel aux sensibilités juives pour rechercher un soutien à l’Ukraine.
Zelensky a remercié le gouvernement de Bennett pour son soutien à l’Ukraine au début de son discours ; Israël a fourni une aide humanitaire au pays. Mais alors qu’il touchait à sa fin, il a reproché au gouvernement israélien de ne pas avoir fait de choix difficiles et lui a demandé de livrer à l’Ukraine des batteries de son système antimissile Iron Dome et d’autoriser l’entrée de réfugiés ukrainiens.
Il a dit qu’il ne comprenait pas quel était le calcul du gouvernement israélien, qui s’est retenu de condamner avec force la Russie et a résisté aux appels à plus d’aide, et qui a affirmé que sa relative neutralité pourrait être utile pour aider à négocier la fin de la guerre. .
« Qu’est-ce que c’est, l’apathie, le calcul ou la médiation sans choisir de camp? » il a dit. « Je vous laisse les réponses, mais je tiens à souligner, l’apathie tue, les calculs peuvent être faux, on peut faire la médiation entre les pays mais pas entre le bien et le mal. »
EN RELATION: Toute notre couverture de l’Ukraine juive en cours
Le ministre israélien des Affaires étrangères, Yair Lapid, a remercié Zelensky après le discours, mais a suggéré que l’aide viendrait sous la forme d’une aide humanitaire et en autorisant un plus grand nombre de réfugiés ukrainiens. Jusqu’à présent, Israël a accepté d’autoriser au moins 25 000 Ukrainiens qui, autrement, ne seraient pas éligibles à la citoyenneté.
« Nous continuerons à aider le peuple ukrainien autant que possible et nous ne tournerons jamais le dos à ceux qui connaissent les horreurs de la guerre », a déclaré Lapid sur Twitter.
Israël se méfie de fournir une assistance militaire à l’Ukraine en raison de la présence de l’armée russe dans la Syrie voisine. Israël aurait reçu le feu vert russe pour frapper des cibles iraniennes en Syrie.
L’analogie avec l’Holocauste n’a pas été bien accueillie par certains Israéliens, pas plus que la tentative de Zeklensky de dépeindre le bilan de l’Ukraine pendant l’ère de l’Holocauste comme étant entièrement une aide aux Juifs.
« J’apprécie le président ukrainien et je soutiens le peuple ukrainien dans mon cœur et dans mes actions, mais on ne peut pas réécrire la terrible histoire de l’Holocauste », a déclaré le ministre israélien des Communications, Yoaz Hendel, dans un tweet. « Un génocide a eu lieu sur le sol ukrainien. La guerre est terrible, mais les comparaisons avec l’Holocauste et la solution finale sont risibles.
