Comment la Bible hébraïque m'a aidé à écrire He-Man (et un spécial de l'Armée du Salut) l'attaquant est libre de lire, mais il n'est pas gratuit

En tant qu'enfant du New Jersey dans les années 40, chaque samedi matin où j'aurais dû être à Shul, j'ai écouté l'émission de radio Prétendons flottant à travers la rivière Hudson d'un studio de New York diffusant des mythes et des contes populaires. À la fin de chaque programme, ils ont annoncé: «Si vous vivez à New York ou à proximité et que vous souhaitez voir une émission de Prétendonsdéposez une carte postale à CBS, New York, pour votre billet. »

Les billets sont arrivés et je suis parti en attendant de voir des princes et des princesses, des belles-mères maléfiques. Au lieu de cela, les hommes, les femmes et les enfants ordinaires se tenaient devant les microphones de lecture de scripts, tandis qu'un artiste des effets sonores a frappé les moitiés d'une noix de coco imitant des sabots de chevaux sur des pavés. C'était magique et je voulais porter le chapeau supérieur du magicien.

Études dans Cheder Après l'école m'a présenté la narration d'un autre métier. Les fantasmes dans les textes saints que nous lisons avaient des anges mystiques, des miracles – des merveilles de Prétendons – mais c'étaient mes histoires. Pendant les étés étouffants, notre troupe de scouts a eu des soirées pyjama dans les pins de Jersey. Autour d'un feu, les garçons m'ont demandé de raconter une histoire. En choisissant des passages de la Torah au sujet des familles dysfonctionnelles, frère contre frère, je les ai transformés en histoires de fantômes, effrayant l'enfer des enfants emballés dans des sacs de couchage trop effrayés pour fermer les yeux dans une forêt sombre et effrayante.

L'année de mon bar mitzvah, nous avons déménagé en Californie – Hollywood, Beverly Hills, films. En tant que rédacteur en chef du journal du lycée, j'ai écrit ce que je voulais, dont certains ont développé la réalité. Les élèves ont mangé, et c'était la première fois que je découvrais le pouvoir des mots.

L'hiver de mon année junior, M. Cutlip a donné à ceux d'entre nous dans sa classe d'anglais une affectation pour écrire une nouvelle. J'ai surpris mon instructeur en écrivant une histoire laïque étrange sur la naissance de Jésus. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi j'ai choisi d'écrire sur Jésus, ce gars de Jersey de 16 ans a dit: « Jésus était juif. Qui sait mieux comment raconter son histoire? »

Quelques semaines plus tard, un chèque d'un grand magazine est arrivé. Il prévoyait de publier l'histoire dans leur numéro de Noël. À l'insu de moi, mon professeur avait soumis l'histoire en mon nom. «Argent facile», pensais-je. C'est peut-être le moment où l'écriture est devenue mon plan fou pour l'avenir.

Après avoir obtenu un diplôme en communication de l'Université de Californie du Sud, Warner Bros. m'a embauché en tant que rédacteur en chef, pas un écrivain. J'ai poussé et tiré, envoyant des scripts aux producteurs de la série I a édité. Rien vendu. Fortune est tombée sur moi lorsque l'une des principales sociétés aérospatiales de Los Angeles m'a engagé pour écrire, produire et réaliser des films documentaires. C'était un bon travail, mais je n'ai pas satisfait mon désir d'écrire un drame.

À l'improviste, un ami a suggéré d'écrire une émission de radio dramatique. Drame radio? Dead and Gone – à l'exception d'un programme solitaire parrainé par l'Armée du Salut, Théâtre de battements cardiaquesavec le slogan «main à l'homme, cœur à Dieu». Après avoir recherché l'histoire de l'Armée du Salut, j'ai trouvé un incident du 19e siècle impliquant Catherine «La Maréchale » Booth, fille du fondateur de l'Armée du Salut. Emprisonnée en Suisse pour avoir prêché sa version du christianisme dans la nation calviniste austère – j'ai choisi son histoire comme sujet. Mais j'ai fait face à une énigme. La jeune femme frappée de chagrin, seule dans une cellule de prison, a dû exprimer son angoisse. C'est la radio. Pas la télévision. Pas un film.

Yom Kippour s'est approché et quelle meilleure façon de déplorer son sort que le familier, pour moi, les paroles du Al Chet (Réutilisé pour l'épisode): «Pour le péché que j'ai commis par la dureté, etc.» Les producteurs et les consultants de l'Armée du Salut ne savaient pas d'où venait la brillante soliloque. Encore une fois, la juive m'a servi en écrivant une histoire chrétienne. Qui connaît mieux la souffrance et l'expiation?

Quelques années plus tard, un réalisateur avec lequel j'ai travaillé m'a demandé d'écrire le script pour une comédie musicale télévisée animée, produite cette fois par l'église luthérienne. J'avais des cheveux blonds et des yeux bleus et j'avais été confondu avec Scandinave. Le réalisateur savait que j'étais juif, mais les Lutherans ne l'ont pas fait. La comédie musicale, Pâques est… Avec une partition de Jimmy Haskell, et Lesley Uggams exprimant et chantant la mère, jouent à Pâques pendant environ quatre ans. Dans ce document, un intimidateur kidnappe un chien d'un garçon, et le garçon craint que son animal ait été tué. En fin de compte, le chien s'échappe, rejoignant sa famille comme ils vont à l'église. Le directeur, originaire de Brooklyn, m'a félicité: «Seul un juif pourrait s'en tirer en ressuscitant un chien à Pâques.»

Flash en 1980. Quincyavec Jack Klugman, la première série télévisée en direct que j'ai écrite, s'intègre à mes vues pro-sociales. En attendant une autre mission, un appel est venu me demander d'écrire un script intitulé «Tower of Babel» pour NBC Les plus grands héros de la Bible. En recherchant des commentaires juifs, j'ai écrit un script avec une tournure philosophique. Malheureusement, les producteurs avaient leurs propres idées. Bien que Nimrod soit le roi de Babel à Midrash, ils ont voulu l'utiliser comme héros dans un autre épisode. Par conséquent, nimrod, roi fictif. Pour aggraver les choses, ils ont insisté pour que la première scène montre sa cruauté. J'ai demandé des suggestions. Ils ont répondu: «Il lance une béquille sous un estropié.» Ma réponse: « Demandez à quelqu'un d'autre de réécrire l'épisode. »

Le Quincy L'épisode a abouti à un contrat avec Universal puis 20ème Century Fox, en tant que rédacteur en chef, consultante et producteur de l'histoire exécutive. Sur le côté, j'ai écrit des scénarios. Un ami travaillant dans des relations publiques à Mattel a lu un script d'épée et de sorcellerie que j'avais écrit. Il a demandé si je serais intéressé à rencontrer le directeur des personnalités masculines. Une semaine plus tard, j'ai monté l'infâme I-405 à Mattel à Inglewood et j'ai été inauguré dans son bureau. Après m'avoir régalé de félicitations pour mon écriture imaginative, il a révélé sa raison de la réunion.

Mattel avait un ensemble de jouets d'action masculin intitulé «He-Man and the Masters of the Universe», et il a eu un problème majeur. Les enfants ont eu du mal à se différencier entre les bons et les méchants. Les mini-comiques enfermées dans des boîtes avec les figures avaient des histoires d'origine variables qui confondaient les jeunes. L'entreprise prévoyait de produire une série animée basée sur les chiffres d'action et avait besoin de cohérence. Ils m'ont demandé de développer une vaste «Bible» pour le marketing et la série (vous pouvez deviner ce que j'ai utilisé pour l'inspiration) et de créer 10 mini-comiques en maintenant un scénario solide et cohérent.

Avec l'assistance compétente des concepteurs de jouets et un brillant directeur du marketing, j'ai entrepris la tâche d'apporter Maîtres de l'univers à la vie. La ligne de la série a démontré que Wits a surmonté Wrath (voir les histoires de Joseph et de ses frères, Réunion d'Ismaël et Isaac, et Jacob et Ésaü). Le sous-texte de la série est venu des MacCabees, une petite bande de la droite dirigée par un guerrier intrépide (He-Man / Judah Maccabee), battant l'ennemi (squelettor / antiochus) déterminé à conquérir toute Eternia.

La série a fait ses débuts en 1983 et est devenue l'une des séries animées les plus réussies à l'époque. J'ai été consultant en script de Mattel et Filmation pour la première année, retournant à la télévision en direct pour écrire et produire un pilote pour une série d'aventure. Le sous-texte de Maccabee s'est avéré lentement.

En 2002, Mattel m'a appelé à relancer la série pour ses 20ème anniversaire. En travaillant avec un personnel différent et une nouvelle maison d'animation, ma vision originale a décollé. Dans un épisode, He-Man lève l'épée du pouvoir et au lieu d'appeler son slogan, «J'ai le pouvoir», j'ai écrit: «Qui est pour la paix et la justice, suivez-moi», une paraphrase de l'appel de Mattathias, «Que tous ceux qui sont zélés pour la loi, suivent-moi.»

La série a résisté à des résultats inattendus. En tant que professeur auxiliaire de l'école de cinéma et de télévision de l'Université de Loyola Marymount, il est venu une révélation que les étudiants pas assez vieux pour avoir vu l'original Maîtres Quand il a été diffusé, j'ai suivi mon cours en raison de mon association avec la série.

Un point de vue intéressant sur Maîtres est venu par la poste il y a quelques années d'un étudiant universitaire qui a écrit sa thèse de maîtrise (sans jeu de mots) basée sur la série. Il a reconnu les livres de Samuel, mais a également écrit: «Le récit se réfère à He-Man comme« le Paladin »,« porteur de la vertu d'Eternia »et« le sauveur de la planète ». Ces chourisses messianiques crescendo dans l'histoire de Halperin lorsque la sorcière raconte à He-Man que, «peut-être avec le temps, il gouvernerait, comme le vrai maître de l'univers». »Les concepts messianiques étaient les plus éloignés de mon esprit.

Vision Maîtres Tout au long de sa première année, Mattel, The Animation Company et moi espérions le succès. Il a décollé comme une fusée devenant un succès majeur avec une longue vie et de nombreuses itérations. Cela continue de m'étonner de la façon dont cela inspire, fait réfléchir et, pour certains, fait une déclaration philosophique. Je ne peux attribuer que son succès et sa grande base de fans à une histoire résonnant avec des mythes et des contes familiers. L'utilisation subtile de la révolte MacCabean, ainsi que des contes de Genesis, ont formé le fondement de la série, un récit des héros confrontés à des chances énormes, émergeant victorieux.

Et pour penser que tout a commencé avec moi en écoutant une émission de radio alors que j'aurais dû être à Shul.

★★★★★

Laisser un commentaire