Avez-vous déjà rencontré quelqu'un avec le prénom Kohen?
Eh bien, vous le ferez probablement dans les prochaines années. Kohen (ou Cohen, si vous préférez l'orthographe traditionnelle) monte en popularité, selon les données de Nameberry, le site incontournable des personnes qui croient que le nom de leur nouveau-né doit être à la fois unique et adapté à Etsy. La tendance est cependant uniquement dans les États rouges. Pendant ce temps, dans les États bleus, les petites filles nommées Mira sont partout.
Les noms sont bizarres. Ils portent l'histoire, la culture, l'identité et parfois des décisions douteuses prises par les parents. Petite fille Khaleesi, quelqu'un?
Nous avons tous vu les tendances – le Crépuscule La série nous a donné Bellas et l'ouragan Katrina nous a donné… moins de katrinas. (Sandy? Il a rebondi après l'ouragan de 2012.)
Mais cet État rouge Cohen / Blue State Mira a partagé? Celui-ci a frappé la maison – littéralement. Parce que nous, ton humble Avant Les journalistes sont tous deux sur ces listes. L'un de nous: Cohen. L'autre: Mira. L'un d'entre nous dans l'État rouge de Virginie-Occidentale et l'autre dans le Haven Blue de New York. Apparemment, nos noms signifient bien plus que d'être juifs.
Alors naturellement, nous avons dû plonger. Que pensons-nous de faire partie d'un étrange champ de bataille culturel de bébé? (Spoiler: en conflit. Flatté? Peut-être légèrement alarmé.)
Rejoignez-nous alors que nous déballons ce qui se passe derrière la poussée, ce qu'il dit de la religion en Amérique et de ce que nous en pensons.
Mira: Je n'ai jamais vu mon nom sur aucun type de liste supérieure – je n'ai rencontré que deux autres Miras dans ma vie. Mais il a des racines dans bien plus de cultures que les simples. Meera, ou Mirabai, est le nom d'un célèbre poète qui était un dévot de Krishna. Les Arabes et les Slaves en sont également curieux, car le nom existe également dans ces cultures. En fait, il pourrait être préférable que je n'étais pas un Mira juif – mes amis israéliens me disent que c'est à l'ancienne et me taquine que mon nom ressemble à un professeur de personnes âgées.
Benyamin: Je suis allé au lycée avec une Mira. Elle était israélienne. Oh attendez, tant pis. Son nom était Miri.
Mira: Honnêtement, c'est plus mignon.
Benyamin: Alors, pourquoi pensons-nous que Mira se classe si haut dans les États bleus?
Mira: Ma meilleure supposition est que c'est tellement multiculturel. Nous savons que les immigrants et les personnes de couleur aux États-Unis gravitent souvent vers des zones urbaines plus grandes et des États bleus où ils sont moins susceptibles de faire face au racisme. (Les Juifs ont également tendance à vivre dans des États bleus, ce qui peut être la raison pour laquelle Moshe est en tête de la liste des noms du garçon bleu, et Ari se classe également haut.)
Benyamin: Moshe et Ari? Qui exécute Nameberry? Le département Mad Libs de la Rosenberg Torah Academy of Internet? Ils disent également que Gracelynn, Oakleigh et Wrenley sont populaires dans les États rouges. Ils semblent être des noms de boulangers de petite ville en compétition dans un film Hallmark.
Mira: Eh bien, les noms sont un peu comme la marque. Et les influenceurs de maman, dont beaucoup sont des femmes chrétiennes dans les États rouges, ont fait une chose de noms composés, donc il s'est développé comme son propre type de signifiant culturel. Pendant ce temps, Mira est en quelque sorte difficile à épingler, ce qui finit par le faire signifier la diversité. Bien que j'imagine qu'il existe d'autres noms qui existent également dans plusieurs cultures et langues qui ne se classent pas aussi élevées – peut-être que Mira traverse les lignes les plus ethniques? J'espère juste que, à mesure que cela deviendra plus courant, les gens cesseront de le prononcer mal; Je ne peux pas vous dire combien de personnes m'appellent, en quelque sorte, Maria.
Benyamin: Ok, alors parlons de Cohen. De toute évidence, c'est un nom commun. C'est comme les forgerons du judaïsme.
Mira: D'accord, et il est également lié à un travail, comme Smith pour le forgeron. Mais il y a plus de signification religieuse: le kohanim étaient les prêtres du temple. Et aujourd'hui, leurs descendants sont soumis à des règles religieuses supplémentaires, comme ne pas épouser les divorcées.
Benyamin: Ou épouser un converti. Ma femme, qui est la fille d'un ministre, ne pensait pas qu'elle pourrait sortir avec moi lors de notre première rencontre.
Mira: Alors, êtes-vous en fait – religieusement – un Cohen? Comment avez-vous fini par vous marier?
Benyamin: Non, je suis un faux. Je ne suis pas appelé d'abord à la Torah comme «réel» kohanim. Le secret de la famille est que notre nom de famille n'est pas réellement Cohen. C'était Kopitkin et, l'histoire raconte, a été changé pour le Cohen plus américanisé lorsque mes ancêtres sont arrivés sur Ellis Island. (À ma connaissance, un seul membre de la famille a gardé le nom: un artiste bohème new-yorkais nommé Bodanna Kopitkin. Mais je m'éloigne.)
Mira: Puisqu'il a tant de sens pour les Juifs, il n'est essentiellement jamais donné comme prénom.
Benyamin: Droite. C'est la chose la plus proche que notre religion a de la royauté. Dans les temps anciens, seul le kohanim ont été autorisés à entrer dans le sanctuaire le plus intérieur du temple. Dans les temps modernes, ils livrent la bénédiction sacerdotale à la congrégation lors des festivals juifs. (Ou, si vous êtes Leonard Nimoy dans Star trekvous livrez le salut vulcan pour «vivre longtemps et prospérer».) Je n'ai jamais béni mes collègues amateurs de synagogue ni fait une offre sacrificielle – je peux à peine partager un Kit Kat Bar avec ma femme.
Mira: Je suppose que les gens nomment les choses de leurs enfants qui se traduisent en roi ou en princesse – ou nomment littéralement le roi et la princesse de leurs enfants – tout le temps, donc il y a un précédent. Les gens aiment donner à leurs enfants des noms symboliques grandioses. Mais comme Cohen a un poids religieux, cela semble un peu présomptueux.
Benyamin: Exactement. Je n'ai jamais rencontré un gars avec le prénom Kohen. Je suppose que c'est probablement pourquoi c'est si populaire dans les États rouges, où il y a moins de Juifs. (Moi-même à part, ici dans les montagnes des Appalaches de Virginie-Occidentale.)
Mira: J'ai donc eu deux hypothèses sur qui nomme leur enfant Kohen ou Cohen. (Les deux orthographes ont fait la liste des états rouges de Nameberry, et les deux sont des translittérations valides de l'hébreu, mais la version K s'est classée plus haut; anecdotiquement, les K semblent être en ce moment, peut-être grâce aux Kardashians.)
Mon premier – ce que je pensais être plus une blague qu'une vraie supposition – était que peut-être que les gens nomment leurs enfants après les frères Coen, le duo de mise en scène. Mais ensuite, j'ai trouvé un fil Reddit de quelqu'un disant que son ami avait fait exactement cela! Je ne pense pas que ce soit le principal moteur de sa popularité.
Benyamin: Je veux dire Le proxy Hudsucker était bon, mais pas que bien.
«Il y a eu une grande hausse de l'intérêt chrétien pour les pratiques juives.»
Mira Fox
Mira: Ma deuxième idée était qu'elle était liée à une tendance que j'ai vue dans beaucoup de mes rapports sur la religion au cours des dernières années. Il y a eu une grande hausse de l'intérêt chrétien pour les pratiques juives – des seders chrétiens, des dîners de shabbat époustouflants et une série d'émissions de télévision et de films représentant la vie juive et les pratiques qui étaient autrefois inconnus par la plupart des chrétiens. Tout cela fait généralement partie d'une tentative de se connecter de plus près au temps et aux traditions de Jésus.
Benyamin: Les chrétiens sont obsédés par des noms comme Esther – même Vashti, qui n'était pas exactement le héros de l'histoire Pourim.
Mira: D'accord, pour beaucoup de chrétiens ramassant des pratiques juives ou en regardant davantage dans la Bible hébraïque, ils le font sous une perspective très différente. Je peux certainement imaginer un parent qui traverse Exode ou Lévitique et pensant que cela semble religieusement résonnant de nommer leur enfant après les grands prêtres du temple ancien – c'est vibrale, en gros – ou avoir l'impression de les relier à une pratique mystérieuse et ancienne de Jésus.
Benyamin: Lévitique. Maintenant, c'est un prénom fort.
Mira: Que pensez-vous de la tendance, en tant que personne qui porte le nom de Cohen?
Benyamin: Je n'ai pas de problème avec la hausse de Cohens, mais cela ressemble à des ongles qui se grattent sur un tableau lorsque les chrétiens cooptaient des concepts juifs. Je me souviens avoir visité une église une fois où un pasteur livrait un sermon d'Exode, à propos de Moïse et du buisson en feu. Et il était totalement bastardise le sens de l'histoire – ou du moins la façon dont il m'avait été enseigné à l'école juive. Cela m'a vraiment frotté dans le mauvais sens. Je me disais: «Éloignez-vous de la Torah. Restez avec la nouvelle édition.» Mais, la vérité est qu'ils incorporent les anciens et les nouveaux testaments dans leur foi.
Mira: D'accord, c'est en quelque sorte toute la structure du christianisme. Et évidemment, il y a beaucoup de chrétiens avec des noms de la Bible hébraïque, comme David ou Isaiah. Pourtant, cependant, je pense que pour moi, cela me fait partie d'une tendance générale vers la cooption des traditions juives, puis de changer leur sens, ou d'essayer de l'attacher à Jésus. De plus, pour autant que je puisse deviner, Jésus était probablement contre le kohanim. L'ensemble des tables dans l'histoire du temple dans le Nouveau Testament est assez désapprobateur.
Benyamin: C'est drôle que nous ayons ce débat sur Kohen, mais nous n'avons aucun problème avec la popularité des deux autres grands arbres familiaux du judaïsme: Levi et Israël sont tous deux des prénoms assez communs en Amérique dominante.
Mira: Eh bien, Levi est également lié à un rôle de temple rituel, juif. Les Lévites étaient les protecteurs du temple. Mais beaucoup de Juifs nomment leurs enfants Lev ou Levi – ce ne sont pas seulement les chrétiens le font. Cela signifie également «cœur» en hébreu, cependant, il y a donc plus à tirer. Et Israël est juste le nom d'un peuple, les mêmes personnes que les chrétiens retrouvent leurs racines, donc cela a plus de sens. Bien que nous soyons plus familiers avec les chrétiens qui nomment leurs enfants, eh bien, chrétiens ou Christina.
Benyamin: Le côté de ma mère de la famille était Lévites. Donc je suppose que je suis une race mixte.
Mira: Cohen signifie-t-il autre chose, en plus d'être prêtre?
Benyamin: Bien sûr, cela signifie: « Salut, je suis juif. »
«Cela ressemble à des ongles qui se grattent sur un tableau lorsque les chrétiens cooptent les concepts juifs.»
Benyamin Cohen
Mira: D'accord, je pense que c'est probablement au cœur de la raison pour laquelle c'est bizarre quand les chrétiens nomment leurs enfants Kohen. Mis à part la loi religieuse, c'est juste un nom qui signifie fortement la judéité. Et l'idée qu'un chrétien nommerait essentiellement que son enfant «juif» se sent vraiment étrange.
Benyamin: C'est vrai. Mais peut-être les sionistes chrétiens vouloir Pour nommer à leur enfant quelque chose qui a une forte connexion juive.
Mira: Je pense qu'ils le font, oui. Mais il semble qu'ils essaient d'absorber le judaïsme dans le christianisme ou de brouiller les lignes. Ce qui est, bien sûr, comment le christianisme a commencé, mais les Juifs ont quand même réussi à maintenir et à développer une identité et des traditions distinctes.
Benyamin: Benjamin est très populaire dans tous les domaines – Franklin, Disraeli, Affleck. Et, honnêtement, cela ne me dérange pas. Mais ne me lancez pas sur Benyamin. J'ai passé des décennies à essayer sans succès de faire dire que les gens disent mon nom correctement. J'étais une fois dans une émission de radio, je leur ai dit mon nom et ils pensaient que j'avais dit Ben Laden. Depuis, je me présente généralement en tant qu'agents du service client au téléphone. Pas besoin pour eux de penser que je suis le cerveau derrière le 11 septembre ou, s'ils sont bibliquement alphabétisés, que je suis le fils préféré de Jacob biblique.
Mira: Il y a des années, j'ai fait une histoire sur les noms d'animaux de compagnie juifs, qui sont assez courants. J'ai rencontré des chiens nommés Latke et Sufganiyot et Matzo Ball – les aliments sont évidemment populaires. Cela semble beaucoup moins chargé, bien que je ne sache pas ce que je ressens à propos d'un caniche chrétien nommé Matzo Ball. Mais s'ils mangeaient beaucoup à Katz's Deli, je le comprendrais.
Benyamin: Attendez…. Qu'est-ce qu'un caniche chrétien?
Mira: Peut-être un nommé Saint Agnes ou quelque chose comme ça.
Benyamin: Je pense qu'il est intelligent de donner aux animaux de compagnie des noms humains. Nous avons des poulets et chacun est nommé d'après un diffuseur NPR. Nous avons Terry Gross, Yuki Noguchi, Nina Totenberg et ainsi de suite. Nous sommes en fait sur notre troisième bloc Melissa. Les deux premiers, hélas, sont maintenant au paradis du poulet.
Mira: Et ils ont tous, bien sûr, votre nom de famille.
Benyamin: Oui, oui. Nous les appelons les co-caps. Je me demande ce que Nameberry penserait cela.
