Une caricature montrant Benjamin Netanyahu tenant une bombe nucléaire lors du concours de l’Eurovision a été qualifiée d’antisémite par les critiques, a rapporté le Times of Israel.
Le dessin animé, publié dans le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, est un riff sur la récente victoire d’Israël à l’Eurovision, qui leur donne la chance d’accueillir le concours de chansons de l’année prochaine. La chanteuse Netta Barzilai a gagné avec son interprétation du méga hit israélien « Toy ». En célébrant la victoire, elle s’est exclamée « L’année prochaine à Jérusalem ! » sur scène.
Le dessin animé montre Netanyahu dans une tenue de pop star, tenant un missile nucléaire arborant une étoile de David, disant à la foule : « L’année prochaine à Jérusalem ». Il y a aussi une étoile de David à la place du « v » dans l’Eurovision.
Un tollé des lecteurs juifs allemands sur Facebook accusant la caricature d’être antisémite a conduit le rédacteur en chef du journal à présenter des excuses. Wolfgang Krach a publié les excuses dans le journal mercredi. Il a spécifiquement souligné l’utilisation de l’étoile de David à la place du «v» comme source de controverse.
« Malgré l’intention du caricaturiste, on peut comprendre le dessin différemment et le considérer comme antisémite », écrit Krach. « Sa sortie était donc une erreur dont nous nous excusons. »
Le caricaturiste a cependant pris ses distances avec les excuses du journal.
« Que la rédaction s’excuse, c’est leur affaire. Je ne m’excuse pas », a déclaré Dieter Hanitzsch, 85 ans, à un journal juif local. Il a dit que l’accusation d’antisémitisme « ne me touche pas. Je ne voulais pas dire cela de cette façon. J’aimerais pouvoir critiquer la politique de Netanyahu, même en tant qu’Allemand.
En 2013, le Süddeutsche Zeitung a été critiqué pour avoir publié une caricature décrivant Israël comme un démon affamé.
Contactez Ari Feldman au [email protected] ou sur Twitter @aefeldman
