Un élu de Caroline du Nord qui avait refusé de dire « Joyeux Hanoukka » lors d’une réunion du conseil d’administration a ensuite confirmé sa position lors d’un entretien.
« Je vais défendre mon droit de dire 'Joyeux Noël' et je ne vais pas m'excuser d'avoir dit 'Joyeux Noël' », a déclaré Chris Chadwick, président du conseil des commissaires du comté de Carteret, lors d'un entretien téléphonique avec le Avant.
Chadwick a fait le commentaire initial, rapporté pour la première fois par Revue côtièrelors d'une réunion lundi de la commission, qui dessert les villes balnéaires le long de la Crystal Coast de Caroline du Nord. La commission compte sept membres, tous républicains.
Alors que Chadwick terminait la réunion de la commission, il a souhaité au groupe un joyeux Noël, et la commissaire Marianne Waldrop a murmuré : « Nous n'avons pas dit « Joyeux Hanoukka ».
« Non, nous ne disons pas ça », répondit Chadwick, alors que la bouche de Waldrop restait bouche bée.
Chadwick a poursuivi: « Je souhaite à tout le monde un joyeux Noël et une bonne année -«
« Et joyeux Hanoukka », intervint Waldrop, plus fort cette fois.
« … et nous apprécions que vous soyez tous venus », a conclu Chadwick.
« Je vous préparais au succès, pas à l'échec », a déclaré Waldrop alors que le conseil d'administration s'ajournait.
Chadwick, élu en 2022, a déclaré que Waldrop l'avait pris au dépourvu et qu'il n'appréciait pas qu'elle « essaie de me dire quoi dire ». Il a déclaré que son commentaire reflétait le fait que sa famille célèbre Noël, pas Hanoukka, mais il ne voulait « rien de désobligeant envers le peuple juif ou Hanoukka ou quoi que ce soit de ce genre ».
Il a ajouté qu' »il y a tellement de politiquement correct aujourd'hui qu'il est difficile de s'y tenir. C'était un simple 'Joyeux Noël', et cela s'est transformé en quelque chose qui ne l'était pas. »
Chadwick a déclaré qu'il comprenait pourquoi les Juifs pouvaient être sensibles à ses commentaires après l'attaque meurtrière de dimanche contre une célébration de Hanoukka à Sydney, mais il n'avait pas entendu parler de l'attaque terroriste au moment de la réunion de lundi matin.
Lorsqu’on lui a demandé s’il inclurait les deux jours fériés à l’avenir, Chadwick a répondu qu’il « le pourrait, mais nous n’avons pas beaucoup de Juifs ici, donc nous ne sommes tout simplement pas habitués à le faire ».
On estime que 350 Juifs vivaient dans le comté de Carteret en 2024, sur une population totale d'environ 70 000 habitants.
Chadwick a déclaré qu’il avait parlé de l’incident à un certain nombre d’électeurs juifs qui « avaient parfaitement compris » et lui avaient appris que Hanoukka dure huit jours.
Allison Arnold a déclaré au Avant c'est elle qui l'a informé de Hanoukka. Elle l'a appelé parce qu'elle « lui souhaiterait volontiers un joyeux Noël » et voulait comprendre pourquoi il ne ferait pas de même pour Hanoukka.
Arnold a déclaré qu'ils avaient eu une conversation cordiale qui a duré environ 30 minutes.
« J'ai vraiment eu l'impression qu'il n'avait aucune idée que c'était le milieu de Hanoukka », a déclaré Arnold. « Il m'a dit qu'il assumait la responsabilité de ne pas être préparé. »
Cette remarque n’a pas plu à Leonard Rogoff, président et historien du Jewish Heritage North Carolina.
« À l’heure où des Juifs ont été massacrés en Australie pour avoir célébré leur fête, où des policiers armés surveillent les synagogues ici en Caroline du Nord pendant que les Juifs pratiquent leurs cultes, le fait que le commissaire du comté refuse de reconnaître ses voisins et concitoyens juifs n’est pas conforme à l’esprit des fêtes », a déclaré Rogoff au journal. Revue côtière. « Comment les Juifs pourraient-ils ne pas s’en offusquer ?
Lorsqu'on lui a demandé s'il ferait quelque chose différemment rétrospectivement, Chadwick a répondu « avec le recul, elle aurait probablement dû faire ses commentaires pendant son mandat, et me laisser faire mes commentaires ».
Cet article a été mis à jour avec les commentaires d'Allison Arnold.
