(JTA) — Broadway a décerné ses Tony Awards le mois dernier, et comme je n’arrêtais pas de le murmurer à ma femme, c’était «une grande soirée pour les juifs.»
« Leopoldstadt », le drame sur l’Holocauste de Tom Stoppard, a remporté le prix de la meilleure pièce. « Défilé », à propos de le lynchage d’un juif dans le sud des États-Unis, a remporté le prix de la meilleure reprise musicale. Miriam Silverman («Le signe dans la fenêtre de Sydney Brustein ») et Brandon Uranowitz (« Léopoldstadt ») a gagné pour des rôles juifs emblématiques, et Alfred Uhry, qui a écrit le livre de « Parade », a pris la parole tout en portant une épinglette Magen David en diamant de deux pouces.
Ce fut en fait une saison très importante pour les Juifs sur les scènes de Broadway et au-delà. « Le signe dans la fenêtre de Sydney Brustein», La deuxième pièce de Lorraine Hansberry – avec un protagoniste blanc et juif – est arrivé dans un arc de Broadway étoilé. « Prière pour la République française» au Manhattan Theatre Club – une étude de l’antisémitisme en France – a marqué un tournant majeur dans le parcours juif du dramaturge Josh Harmon (et reviendra à Broadway la saison prochaine).
Le Yair Rosenberg d’Atlantic est ravi sur « Shylock et les shakespeariens » d’Edward Einhorn», une reprise du « Marchand de Venise » de Shakespeare, et Second Stage a présenté « Camp Seigfried », un angle différent sur le fascisme allemand. En Californie, le La Jolla Playhouse a testé « Lempika », une comédie musicale sur le célèbre artiste juif Tamara de Lempicka, qui a fui l’Europe pour les États-Unis en 1939.
Vous pourriez voir une thèse à l’œuvre dans la production de ces émissions – dont la plupart mettent en lumière les nazis, l’antisémitisme ou l’Holocauste – en ce moment : elles exhortent le public à se souvenir et à tirer des leçons du passé afin de prévenir de futures atrocités, à une époque où l’antisémitisme est à l’honneur. la montée (ou du moins les manifestations extérieures de la haine ancienne ; on pourrait dire qu’elle a toujours été là).
Il y a beaucoup à recommander cette idée. Une histoire oubliée est une histoire qui se répétera. La représentation compte. Donner aux Juifs la victoire morale (si ce n’est la victoire narrative) renforce notre détermination. Un grand talent artistique au service de grandes idées est une victoire pour tout le monde.
Et ne laissons pas de côté les performances elles-mêmes. Uranowitz en particulier a été brillant et a prononcé un discours émouvant sur Tony en l’honneur de son ancêtres assassinés par les nazis en Pologne.
Cependant, je ne peux m’empêcher d’admettre un certain scepticisme. Je suis attiré par des penseurs comme Dara Horn, auteur de « Les gens aiment les Juifs morts », qui demandent : « En revisitant l’histoire de l’antisémitisme qui fait rage, sommes-nous simplement en train de donner aux extrémistes violents une liste de choses à faire pour l’avenir ?
« A Moving Picture » de Jennie Berman Eng, présenté au Marlene Meyerson JCC Manhattan, le 1er décembre 2022. (Basil Rodericks)
Et on peut certainement se demander si revivre un traumatisme est mentalement sain pour les personnes touchées. (Ma femme, fille d’un survivant de l’Holocauste et de la fusillade de l’Arbre de Vie, est considérablement déclenchée par le fait de toucher ces blessures.)
Mais le plus important est que la vie juive d’aujourd’hui – même dans ses parties nécessairement axées sur l’antisémitisme – est radicalement différente de ce qu’elle était il y a 50, 75 ou 500 ans. Même avec les défis et la discrimination pure et simple, la communauté juive d’aujourd’hui (ici et à l’étranger) est plus diversifiée, plus libre et plus complexe qu’elle ne l’a sans doute jamais été dans l’histoire.
J’aimerais donc humblement proposer quelques alternatives aux producteurs et directeurs artistiques qui souhaitent une représentation juive sur leurs scènes. En tant que directeur artistique du Jewish Plays Project, une maison de développement du théâtre juif du 21e siècle basée à New York et travaillant dans tout le pays, j’ai le plaisir unique de pouvoir souligner les pièces écrites au cours des dernières années seulement qui peut changer le paradigme tout de suite.
J’aimerais encourager les gens à réfléchir Joie juive. Découvrez l’incroyable personnage d’Audrey Lang, Bibliothécaire de l’âme juive, dans sa pièce « Birdie & Cait et le livre de la vie » ou la séquence d’Adon Olam à la fin du « Garçon de Bar Mitzvah.»
Penser à L’éthique juive. « Beth Kander »Retour» oppose les avancées scientifiques d’aujourd’hui et la foi ; La poétique de Marshall Botvinick «Pour traverser une rivière» nous donne une femme orthodoxe refusant d’abandonner sa foi lorsqu’elle adopte une fille métisse ; et » de Cindy CooperJ’étais aussi un étranger» défend directement les immigrants à travers une lentille juive.
Scène Diversité juive. « Ali Viterbi »À chaque génération« , de Molly Olis-Krost « Ce que nous avons trouvé» et celui d’EllaRose Chary «La mauvaise question« Montrez-nous des parties du monde juif – les Juifs de couleur et les Juifs queer, entre autres identités mixtes et modernes – qui ne sont pas beaucoup montés sur scène. (Et nous attendons tous avec impatience les résultats de Élargir le Canonl’important programme de commandes du Theatre J pour les artistes juifs de couleur.)
Parlez d’Israël/Palestine sans faire sauter le toit du joint. « » de Seth RozinRèglements» est nuancé, convaincant et réel. Le cri-de-coeur hilarant et satirique d’Alexa Derman »Insurrection sioniste» – qui vient de remporter le concours national d’écriture dramatique du JPP – apporte un humour vif et contemporain à une conversation difficile.
Et si vous sentez que vous devez parler de l’Holocauste et de Shylock – et c’est parfois le cas – faites-le avec un oeil nouveau et vital. Jenny Berman fra « Une image en mouvement » met en vedette un casting de trois Juifs de couleur, un doctorant noir et un étudiant blanc travaillant sur la façon de réaliser un film 100% vrai sur l’Holocauste, et « il viendra un temps pour se venger» mêle Shakespeare et son contemporain Christopher Marlowe avec une touche théâtrale.
Le fait est qu’il s’agit d’un grand monde juif – passionnant, actuel et diversifié. Les centaines d’artistes et de spectateurs du Jewish Plays Project qui font partie de notre expérience continue de démocratie artistique ont hâte de voir cette vie se manifester dans les théâtres de tout le pays.
Si nous pouvons faire cela, nous pourrions voir des Tony Awards (et des Obies, des Jeffs, des Barrymores et bien d’autres) qui célèbrent à la fois un travail brillant et font avancer la conversation juive – non pas en étant antisémitisme, mais en étant véritablement pro-juif.
Ce serait vraiment une grande soirée pour les Juifs.
Cet article a été initialement publié sur JTA.org.
