BERLIN (La Lettre Sépharade) – Environ 1 000 personnes – pour la plupart des Israéliens vivant à Berlin – se sont rassemblées jeudi à l’emblématique porte de Brandebourg ici pour manifester leur solidarité avec les manifestations contre la réforme judiciaire en Israël.
Les messages des manifestants étaient destinés au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui se trouvait dans la capitale allemande pour des entretiens avec le chancelier allemand Olaf Scholz. Netanyahu a également visité un mémorial de l’Holocauste, situé sur un site d’où quelque 10 000 Juifs de Berlin ont été déportés par train vers des camps de travail forcé ou de concentration en 1941 et 1942.
Mais Netanyahu ne s’est jamais approché des manifestants : Berlin a pris des mesures de sécurité extrêmes pour éloigner le public du dirigeant israélien, qui a séjourné à l’hôtel Waldorf Astoria, à plus de cinq kilomètres du lieu des manifestations. De nombreuses rues menant à l’hôtel étaient bloquées.
Cela n’a pas épargné à Netanyahu d’entendre des critiques sur sa législation, qui saperait une grande partie de son pouvoir à la Cour suprême d’Israël et qui progresse actuellement au parlement israélien, la Knesset. Lors d’une conférence de presse conjointe après une réunion privée, Scholz a déclaré qu’il avait exhorté Netanyahu à examiner une proposition de compromis avancée par le président israélien, Isaac Herzog.
« En tant que partenaires de valeurs démocratiques et amis proches d’Israël, nous suivons ce débat de très près et – je ne le cacherai pas – avec une grande inquiétude », a déclaré Scholz. « L’indépendance du pouvoir judiciaire est un bien hautement démocratique. »
Netanyahu a rejeté la proposition de Herzog avant de partir pour Berlin mais a cherché à rassurer Scholz, qui dirige un allié clé d’Israël, qu’il ne rejetterait pas les normes démocratiques. « Je veux vous assurer qu’Israël restera une démocratie libérale », a déclaré Netanyahu.
Le chancelier allemand Olaf Scholz (à droite) et Benjamin Netanyahu. Premier ministre d’Israël, tient une conférence de presse au bureau du chancelier à Berlin, le 16 mars 2023 (Kay Nietfeld/picture alliance via Getty Images)
Il s’agissait du deuxième voyage de Netanyahu à l’étranger en une semaine, après une visite en Italie la semaine dernière qui a également suscité des protestations, bien que moins de questions de la part du Premier ministre italien Giorgia Meloni. Les propositions de réforme judiciaire ont suscité l’inquiétude de nombreux dirigeants mondiaux, dont le président américain Joe Biden, ainsi que d’une coalition idéologiquement diversifiée d’Israéliens.
Ceux qui se sont rassemblés à la porte de Brandebourg, à quelques kilomètres de la rencontre de Netanyahu avec Scholz, ont déclaré qu’il était important de montrer leur solidarité avec les manifestants chez eux, même si le Premier ministre israélien ne pouvait ni les entendre ni les voir. Selon certaines estimations, il y a jusqu’à 10 000 Israéliens vivant à Berlin, sans compter ceux qui sont venus ici avec des passeports européens, que beaucoup ont en vertu du fait que leurs grands-parents se sont échappés ou ont survécu au régime nazi.
« Nous voulons que nos gens à la maison, nos familles, nos frères et sœurs, sachent que nous sommes ici, nous les voyons et ils ne sont pas seuls », a déclaré l’une des organisatrices locales, l’étudiante diplômée Yael Hajor, 33 ans, au journal juif. Agence télégraphique avant l’événement. Elle a déclaré que sa coalition informelle travaillait avec un homologue israélien pour atteindre les sympathisants à Berlin, en publiant des mises à jour régulières en hébreu via WhatsApp.
« En fait, la visite de Netanyahu ici nous a aidés à créer plus de ponts entre les groupes » dans les deux pays, a déclaré Hajor, qui prévoit de retourner en Israël après ses études.
À la porte de Brandebourg, un mélange de manifestants s’est rassemblé avec des affiches, certains agitant des drapeaux israéliens, scandant et dansant sur de la musique israélienne. Certains portaient des pancartes artisanales avec des messages pro-démocratie ; d’autres signes ont qualifié Netanyahu de dictateur en puissance et l’ont comparé au président russe Vladimir Poutine. Un groupe de femmes a défilé dans des robes rouges censées ressembler à celles portées par les femmes dans le roman et la série télévisée « The Handmaid’s Tale », qui est également un symbole émergent des protestations en Israël.
« La plupart des Juifs sont démocrates et c’est donc vraiment embarrassant, ce qui se passe en Israël », a déclaré Micha Brumlik, érudit et expert juif allemand, l’un des quelque 30 intellectuels juifs à avoir signé une déclaration cette semaine appelant l’Allemagne à « prendre clairement ses distances ». et publiquement des politiques anti-démocratiques et racistes du gouvernement Netanyahu ».
Des manifestants protestent contre le gouvernement israélien devant la porte de Brandebourg lors de la visite du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Berlin, le 16 mars 2023. (Carsten Koall/picture alliance via Getty Images)
Le chercheur américain Jonathan Schorsch, professeur à l’École de théologie juive de Potsdam, a déclaré qu’il avait eu une impression positive après s’être frayé un chemin à travers la foule.
« Je vois que les gens s’en soucient et essaient d’exprimer une certaine opposition à ce putsch fou », a déclaré Schorsch, en utilisant le mot allemand pour coup d’État associé à la montée au pouvoir d’Adolf Hitler. « C’est vraiment un mot approprié à utiliser. Cela me fait très peur.
Mais les tensions sur les messages à privilégier, qui ont également surgi lors des manifestations en Israël, se sont reproduites à Berlin.
« Nous sommes ici pour protester avec d’autres Israéliens contre la nouvelle refonte de la loi », a déclaré l’étudiant diplômé israélien Nimrod Flaschenberg, qui travaillait auparavant pour le parti de gauche Hadash à la Knesset. « Mais nous disons aussi que le problème le plus profond est l’occupation et l’oppression du peuple palestinien. Et nous pensons que vous ne pouvez pas parler d’une chose sans l’autre.
Brumlik, qui a fait le tour de la foule jeudi, a décrit la foule des manifestants comme à la fois pro-israélienne et antisioniste. « Je ne suis pas vraiment satisfait des affiches », a-t-il déclaré, expliquant qu' »Israël dans les frontières de 1967 n’est pas un État d’apartheid, et en Cisjordanie, cela peut être débattu ».
La juive de Berlin Evelyn Bartolmai, qui a vécu en Israël pendant environ 20 ans, a déclaré qu’elle n’allait normalement pas aux manifestations en Allemagne qui critiquaient Israël.
« Je ne veux pas être confondue avec les antisémites qui viennent profiter de la situation », a-t-elle déclaré. « Mais cette manifestation n’est pas contre Israël. C’est plutôt contre ce gouvernement. C’est pour Israël, et c’est pourquoi je suis ici.
