ייִוואָ גיט קורס וועגן דער פֿילפֿאַרביקער געשיכטע פֿון ייִדיש אין אַרגענטינעL'histoire colorée du yiddish en Argentine sera enseignée à YIVO Un message de notre éditrice et PDG Rachel Fishman Feddersen

יעדן ווינטער פֿירט ייִוואָ אָן מיט מיני־קורסן וואָס אַ טייל פֿון זיי פֿירט מען אויף ענגליש, און אַ טייל — אויף ייִדיש. Je vous conseille de le faire.

לכּבֿוד דעם 100סטן יוביליי פֿונעם ייִוואָ איז איין קלאַס אויף ייִדיש געווידמעט דער געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך און קולטור אין בוענאָס־אײַרעס, דורך דער פּריזמע פֿון דעם אָרטיקן ייִוואָ־אינסטיטוט, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן דורכן ייִדישן Il s'agit d'une décision prise en 1932.

במשך פֿון די פֿיר סעסיעס וועט דער לערער, ​​אַבֿרהם ליכטענבוים, ברענגען מאַטעריאַלן פֿונעם אַרגענטינער ייִוואָס אַרכיוו און ווערק פֿון אַרגענטינער ייִדישער שרײַבער וועגן דעם לעבן אין די C'est vrai. מע וועט אויך אַרומרעדן די השפּעה פֿונעם ייִדישן טעאַטער און פֿון דער טאַנגאָ־וועלט אויף די ייִדיש־רעדער אין דער גרויסער שטאָט און אין די דערפֿער בעת די ערשטע יאָרן פֿון דער ייִדישער Oui.

ייִוואָ וועט אויך געבן צוויי אַנדערע מיני־קורסן אויף ייִדיש. וועראַ סאַבאָ וועט לערנען אַ קלאַס וועגן די ייִדישע פֿאָלקס־מעשׂיות, וואָס מע פֿלעג איבערגעבן בעל־פּה און וואָס האָבן אַזוי אינטים אָפּגעשפּיגלט די געפֿילן, מוראס און חלומות סײַ פֿון די דערציילער סײַ פֿון די צוהערער.

סטודענטן קענען אויך הערן אַ קורס וועגן דער מאָדערנער ייִדישער Oui. יודזשין אָרנשטיין וועט ברענגען דערציילונגען פֿון שלום אַש, דוד בערגעלסאָן, יוסף אָפּאַטאָשו און משה נאַדיר, וואָס מע וועט אַנאַליזירן און אַרומרעדן זייער ליטעראַריש־היסטאָרישן Oui.

★★★★★

Laisser un commentaire