(JTA) — Le président juif ukrainien, Volodymyr Zelensky, a allumé des bougies avec les rabbins Habad du pays mercredi, marquant la troisième Hanoukka en temps de guerre depuis l'invasion russe en 2022.
« C'est très bien qu'en Ukraine, nous puissions tous vivre ensemble, tous combattre les ténèbres, comme l'a dit Shmuel Kaminetsky », a déclaré Zelensky dans une vidéo publiée par son bureau, faisant référence au grand rabbin de la ville de Dnipro, le centre historique du mouvement Habad. Ses commentaires interviennent alors que l’Ukraine se prépare à la perte probable du soutien américain alors que le républicain Donald Trump assume la présidence.
« En Ukraine, les gens ont une nature qui les rend intrinsèquement légers. Je suis donc sûr que, comme vous le dites et comme le dit Hanoukka, la lumière vaincra définitivement les ténèbres », a ajouté Zelensky. «J'en suis sûr. Et il y aura une paix juste pour notre pays, pour tous nos enfants.
La vidéo montre Zelensky flanqué de 11 rabbins, émissaires du mouvement hassidique Chabad-Loubavitch qui sont les principaux pourvoyeurs de dirigeants juifs en Ukraine. Alors que beaucoup de ceux qui pouvaient quitter le pays l’ont fait au cours de la guerre, les rabbins sont restés en place, s’occupant d’une population juive de plus en plus nécessiteuse qui reste.
Aujourd'hui, nous célébrons à la fois Noël et le début de Hanoukka. C'est très bien qu'en Ukraine nous puissions célébrer de telles fêtes dans le respect les uns des autres, communiquer, vivre ensemble et souhaiter à différents peuples la même victoire : la victoire de la lumière sur les ténèbres.
Et aujourd'hui, ensemble… pic.twitter.com/GxSQNm7jTr
– Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 25 décembre 2024
Cette semaine, ils se chargent de la tâche qui constitue probablement l’effort le plus visible de Habad dans le monde : s’assurer que les Juifs participent au commandement d’allumer les bougies de Hanoukka. L’année dernière, a indiqué le mouvement, les rabbins Habad ont organisé plus de 15 000 allumages publics de bougies.
Zelensky a minimisé sa propre identité juive et la vidéo a marqué à la fois Noël et Hanoukka. (Le rabbin Habad de sa ville natale de Kryvih Rih affirme que ses parents sont des membres engagés de la communauté juive locale.) Pourtant, il s'est montré familier avec les rabbins, qu'il a rencontrés pour la première fois avant Roch Hachana l'année dernière, reconnaissant à un moment donné leur relation personnelle avec les rabbins. perte subie par Moshe Azman, dont le fils adoptif est mort au combat plus tôt cette année et tenait une bougie pendant l'allumage.
Ensuite, un rabbin a offert à Zelensky une grande menorah ornée d’une image de l’ancien Temple de Jérusalem. En la tenant, il a souligné que la menorah utilisée pour l'éclairage officiel lui avait été offerte par Javier Milei, le président argentin, lors de son investiture l'année dernière à Buenos Aires, lorsqu'il avait cité l'histoire de Hanoukka comme une parabole de son improbable victoire.
Au début de la guerre, Zelensky a également été comparé aux Macchabées, aux anciens Juifs et héros de l'histoire de Hanoukka qui, bien que débordés de toutes les manières, ont repoussé les efforts des combattants étrangers, dirigés par un dirigeant avide de pouvoir, pour écraser leur indépendance et leur culture.
« Vous voyez, nous utilisons les cadeaux », a plaisanté Zelensky aux rabbins mercredi. « L'année prochaine, nous allumerons des bougies ici. »
