L’utilisation d’une citation de Primo Levi pour annoncer une manifestation pro-palestinienne prévue à Milan samedi, Journée internationale de commémoration de l’Holocauste, a suscité une réprimande de la part d’un dirigeant de la communauté juive italienne qui a déclaré que les militants devraient laisser les références à l’Holocauste en dehors de leurs messages.
Levi, un survivant italien d’Auschwitz qui a écrit plusieurs livres sur son expérience, a écrit que « si la compréhension est impossible, il est impératif de savoir, car ce qui s’est passé pourrait se reproduire ». Des manifestants pro-palestiniens ont apposé une partie de la célèbre citation sur un dépliant pour promouvoir une protestation contre la guerre entre Israël et le Hamas, qui aurait tué plus de 25 000 Palestiniens.
« Laissons Primo Levi à notre mémoire », a déclaré Noemi Di Segni, présidente de l’Union des communautés juives italiennes, citée par l’agence de presse ANSA : selon au Presse associée. « Ayez la dignité d’exprimer vos pensées sans offenser la mémoire d’un survivant et trouvez d’autres citations. »
La réaction de Di Segni intervient dans un contexte pointe des incidents antisémites en Italie depuis le 7 octobre et la montée d’un discours culturel plus large sur l’utilisation de références au génocide et à l’Holocauste dans le contexte de la guerre israélienne à Gaza.
Levi, décédé en 1987 à Turin, à plusieurs reprises condamné Le traitement réservé par Israël aux Palestiniens au cours de sa vie, parfois d’une manière qui invoquait l’antisémitisme comme point de référence.
Après le massacre de Sabra et Chatila en 1982, au cours duquel l’armée israélienne a soutenu une milice chrétienne libanaise dans le meurtre de centaines de civils palestiniens et chiites libanais, Levi a appelé à la démission du ministre de la Défense de l’époque, Ariel Sharon, et du Premier ministre Menachem Begin. , déclarant à un journal italien : « Tout le monde est juif pour quelqu’un. »
