(JTA) — Une équipe de concepteurs de maisons à l’extérieur d’Albuquerque, au Nouveau-Mexique, a modifié ses supports marketing après avoir suscité des critiques sur les réseaux sociaux cette semaine pour avoir proposé un plan de maison qu’elle appelle « The Anne », qui, selon la société, était censé être un hommage à Anne Frank. .
Co-fondateur d’Abrazo Homes a déclaré au New York Times que le titre, ainsi qu’un autre plan d’étage nommé d’après Harriet Tubman, visait à « rendre hommage à certaines des femmes les plus remarquables de l’histoire ».
Le texte publicitaire sur le site Web d’Abrazo a été modifié mardi pour supprimer les références à Anne Frank, mais le plan d’étage de la maison unifamiliale de 1 750 pieds carrés reste répertorié sur le site sous le nom de « The Anne ». Il comprend une cuisine à aire ouverte et une option pour trois à quatre chambres.
« Dans son journal, Anne Frank a parlé de sa vision de l’arbre qui change selon les saisons », lit-on dans la copie originale de l’annonce. « En son honneur, nous avons conçu notre plan Anne pour maximiser la vue, ce qui, selon nous, conviendrait à Anne elle-même. »
Brian McCarthy, co-fondateur de l’entreprise, a déclaré au Times qu’Abrazo donne aux plans d’étage le nom de figures historiques féminines depuis sa création il y a 14 ans.
« Nous reconnaissons que le langage utilisé dans la description du plan est insuffisant et comprenons comment il peut paraître insensible et manquant de sensibilisation », a-t-il déclaré dans un communiqué. Il a ajouté que les supports marketing avaient été mis à jour afin de « communiquer plus précisément notre intention d’honorer ces femmes ».
Anne Frank s’est cachée avec sa famille contre les nazis dans une petite annexe d’une maison d’Amsterdam, incapable de partir pendant plus de deux ans pendant qu’elle écrivait son journal. La famille fut finalement découverte et déportée dans des camps de concentration, où Anne mourut. Son père a ensuite publié son journal, qui est devenu un best-seller mondial et un pilier de l’éducation sur l’Holocauste. Cela a également conduit à une empreinte culturelle longue et étrange, avec Restauration rapide, défenseurs anti-vaccin et le musicien Roger Waters tous invoquant son nom de diverses manières, souvent de mauvais goût, au fil des ans.
Un modèle 3D de « The Anne » sur le site d’Abrazo Homes indique que la maison est à un étage et ne contient pas d’annexe.
Cet article a été initialement publié sur JTA.org.