Joy Behar's Mon premier ex-mariune nouvelle série de monologues comiques hors Broadway sur les femmes dans les relations défaillantes, présente une scène sur une femme hassidique qui redoute son prochain mariage arrangé. L'ironie est que l'actrice jouant le jeune, la future mariée hassidique, Rebecca, la légende de Broadway Tovah Feldshuh, a été mariée heureusement depuis près d'un demi-siècle.
Dans le monologue «Wigged Out», Rebecca décrit son mari idéal comme quelqu'un qui lui permet de lire des livres d'anglais, lui permet de voyager et n'essaye pas de contrôler sa vie avec des perruques et des demandes. Rebecca aspire à une relation en dehors des normes de son éducation stricte Haredi à Williamsburg, où le mariage pour les femmes signifie: «Vous ne se voyez presque jamais, mais vous devez être là pour la procréation et pour élever les bébés.»
S'exprimant sur Zoom, Feldshuh a déclaré qu'elle ne pouvait pas se rapporter à de nombreux aspects de la vie de son personnage. Elle a grandi dans une communauté juive plus laïque de Scarsdale. À 18 ans, son personnage Rebecca est sur le point d'épouser un homme de 23 ans: quelqu'un qui dit Rebecca est déjà «au-dessus de la colline» en termes d'âge acceptable. Lorsque Feldshuh avait 18 ans, elle était au Sarah Lawrence College pour étudier la philosophie et elle se rendait dans la ville pour des cours d'action avec Uta Hagen.
Feldshuh a discuté de la façon dont malgré tout cela, elle a toujours trouvé des points communs surprenants entre elle et son personnage, Rebecca. Elle a également partagé – peut-être surchauffé – Certains des conseils qu'elle a appris de son mariage de plusieurs décennies avec l'avocat Andrew Harris Levy.
Les romantiques juifs sans espoir et les conjoints en herbe, prenez note! Tovah parle.
Cette interview a été légèrement modifiée et condensée pour plus de clarté.
Samuel Eli Shepherd: de Rosie Brice Fille drôle à Golda Meir dans Le balcon de Golda, Vous avez joué beaucoup de Juifs au New York City Theatre. Mais surtout laïque Juifs. Avez-vous appris quelque chose sur la communauté hassidique lors de la préparation de ce rôle?
Tovah Feldshuh: Eh bien, j'ai commencé à en savoir plus sur la communauté Haredi Yentl. C'était mon premier chapiteau. C'était au O'Neill Theatre à Broadway. J'ai été glissé dans la yeshiva d'un garçon à Borough Park par le Grand [Orthodox rabbi] Aryeh Kaplan. Je portais sa femme Sheitel, donc je pourrais ressembler à un garçon juif orthodoxe moderne, et non Hasidish, Parce que je n'en savais pas encore assez.
Je me souviens avoir porté les vêtements de son fils, et je me souviens avoir porté des gants, donc je ne toucherais à aucun de ces garçons, car cela violerait leur code d'éthique. Je suis allé deux fois.
Je ne pouvais tout simplement pas m'en remettre! La verve. Je le trouve merveilleusement juif. L'idée de «vivre dans une question». C'était très intéressant.
Quand j'ai étudié les femmes avec Yentlet quand j'ai étudié ce personnage, du moins pour moi, j'ai ressenti l'énorme oppression des femmes. Ils sont vraiment opprimés. Ils sont mis dans un lieu étroit – cela a à voir avec le fait d'être un Balabusta, et être un cadre à la maison, et apporter une nouvelle vie au monde, et le directeur d'un ménage et parfois même une entreprise.
Mais en général, c'est une vie plus étroite que je ne le divertirais jamais pour moi.
Malgré vos différents antécédents, y avait-il quelques aspects du personnage ou de l'histoire de Rebecca avec lesquels vous avez connecté?
Mon travail en tant qu'acteur est de rechercher ces coïncidences cellulaires. Elle vit à Williamsburg, et ma fille Amanda, qui est sur le point de donner naissance à notre cinquième petit-enfant, vit à Williamsburg. Le gars qui entre pour la rencontrer a des cheveux blonds, et les deux enfants d'Amanda et Joel sont aux cheveux blonds.
Vous continuez donc à chercher des images dans votre propre vie qui déclenchent une richesse d'expérience qui est décrite à travers la langue, afin que tout le monologue soit expérientiel pour l'acteur, et donc il est expérientiel pour le public.
De plus, il y avait des valeurs transmises dans ma famille qui étaient très claires, sur qui a des perspectives et qui serait un bon mari. Mon père était avocat de Harvard. Mon mari, Andrew Harris Levy, est avocat de Harvard. Freud ne devrait pas travailler sur mon mariage avec Andrew Harris Levy!
D'après votre expérience, que pensez-vous que fait un bon mariage?
Ma mère a dit: «Si vous aimez un garçon et que le garçon vous aime en retour, ne marchez pas, ne courez pas, chez ses parents. Si cela ne ressemble pas à un bain chaud, c'est un drapeau rouge. » Je suggère donc aux femmes de se marier, exotique est mignonne pendant un certain temps, alors vous avez beaucoup d'adaptation à faire, et vous feriez mieux de vous préparer à le faire.
Numéro un: Le plus grand ami d'un long mariage est la coïncidence cellulaire. La mère d'Andrew était un pianiste classique. Ma mère était un pianiste classique. Moi, Tovah Feldshuh Levy, avant d'être acteur, j'étais un pianiste classique. Et donc Andy et moi avons été élevés avec la même musique, et c'est votre métaphore la plus claire.
Numéro deux: ne quittez pas le domaine de jeu. Chaque mariage passe par des hoquets. Chaque relation intime frappe finalement un rocher. Et tout ce que vous avez à faire est de soulever la pierre ou la roche avec votre partenaire et la déplacer vers la gauche. Ou prenez ce qui ne fonctionne pas dans un mariage, faites-en un petit morceau de la tarte et prenez ce qui fonctionne, et faites-le grand.
Cette pièce a-t-elle changé votre façon de voir le divorce? Des conseils à ce sujet?
Se marier comme un juif, divorcer comme un catholique. Une fois qu'il y a des enfants, je ne crois pas au divorce. Je ne le fais vraiment pas, à moins qu'il n'y ait un désastre. Les grands piliers: drogues, trahison, alcoolisme, Dieu ne plaise pas, une punition corporelle. Mais ne vous y trompez pas. Il n'y a pas de raccourci autour du divorce avec les enfants.
Andy et moi sommes restés ensemble à travers épais et épais. Il n'y a pas eu de mince. Je me souviens que j'étais jeune, marié pendant sept ans. Nous ne sommes pas d'accord sur quelque chose et j'ai réalisé que nous n'allions jamais s'entendre dessus. Jamais! J'ai donc dû faire un choix. Vais-je vivre avec cette contradiction, ou ça va être un gros problème? J'ai dit que j'allais vivre avec la contradiction.
Qu'espérez-vous que le public – marié, divorcé ou célibataire – pourrait enlever de voir Mon premier ex-mari Off-Broadway?
J'espère que le public enlèvera l'idée de choix. C'est une comédie basée sur notre place en tant que femmes en relation avec les hommes que nous avons choisis et comment ces hommes nous ont fait ressentir. Ils auront un aperçu de leurs propres relations de travail ou de non-travail, soit ils auront accès à de petits moments dans chaque monologue de: «Oh mon Dieu. Cela m'est arrivé! C'est quelque chose auquel je peux m'identifier.
Tovah Feldshuh joue dans Mon premier ex-mari Du 29 janvier au 23 février au MMAC Theatre.
