(La Lettre Sépharade) — Oui, Quentin Tarantino apprend l’hébreu — à la même vitesse que son bambin.
Le célèbre réalisateur américain non juif, marié à la chanteuse et actrice israélienne Daniella Pick depuis 2018, a ouvert mardi soir sur « Jimmy Kimmel Live! » sur sa nouvelle vie en Israël, qui comprenait un séjour plus long que prévu à Tel Aviv pendant la pandémie de COVID-19.
« L’idée était que nous passerions trois à quatre mois à Tel Aviv, trois à quatre mois à Los Angeles, puis COVID frapperait », a-t-il déclaré à l’animateur de fin de soirée. « Donc, trois à quatre mois sont devenus neuf, 12 mois. »
Tarantino a ajouté qu’il avait appris plusieurs mots en hébreu, mais pas assez pour tenir une conversation. Il regarde des émissions pour bébés en hébreu avec son fils, en particulier une qu’il a comparée à une « version hébraïque de ‘Sesame Street’ », à travers laquelle il élargit son vocabulaire hébreu.
Kimmel a demandé comment allait son fils de 15 mois, Leo (qui ne porte pas le nom d’un certain acteur célèbre), et Tarantino a dit qu’il ne pouvait dire qu’un seul mot: « abba », en hébreu pour « papa ».
« Et un tiers du temps, il parle de moi », a plaisanté Tarantino.
Regardez le clip complet ici.
