Le groupe s’appelle HaYehudim – « Les Juifs » en hébreu.
Et cette simple déclaration d'identité était apparemment suffisamment politique pour que la salle de concert Brooklyn Monarch annule le concert prévu du groupe en mai, a déclaré le représentant des relations publiques du groupe à l'émission de radio israélienne Kan.
Shir Pinto a déclaré qu'après que le Monarch ait annulé le concert de HaYehudim, ils ont tenté de trouver un autre club qui pourrait les accueillir – mais l'autre lieu qu'ils ont contacté a également qualifié le nom du groupe de « problématique » et a refusé.
Ce n'est pas la première fois que HaYehudim est confronté à une controverse sur son nom. En 2012ils ont joué au festival SXSW à Austin, au Texas, et on leur a demandé de changer de nom pour l'occasion – et ils l'ont fait.
« On nous a dit que nous ne pouvions pas nous appeler 'Les Juifs' et que cela nous attirerait de nombreux ennuis », a déclaré le leader du groupe, Tom Petrover. dit Le Poste de Jérusalem en 2015, « nous avons donc choisi les initiales IUDM. C'était la meilleure chose que nous pouvions trouver qui ressemble à notre vrai nom. »
L’annulation a rapidement attiré l’attention des internautes et les utilisateurs ont commencé à faire circuler un message non vérifié, attribué au lieu, affirmant que « nous, en tant qu’espace de divertissement à New York, préférons éviter les événements ou les actions politiquement chargés ». Le Brooklyn Monarch n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Bien sûr, il n’est pas rare que des groupes soient attirés par des noms provocateurs. Sur la liste des émissions à venir du Brooklyn Monarch, les noms potentiellement problématiques – en fonction, bien sûr, de qui vous êtes et de ce qui vous offense – incluent Junkie Kid (encourageant la consommation de drogues), God Awful (prendre le nom de Dieu en vain), Hellwitch (blasphèmes, satanisme). ) et hémorroïdes (trop grossières). Il y a également eu d’autres groupes qui ont inclus « Jew » dans leur nom – Les Juifs d'ArgentJewdriver — sans susciter beaucoup de controverses.
La question demeure donc : pourquoi se qualifier de « Juifs » est-il particulièrement problématique – en 2012 ou 2024 ?
La réponse peut paraître évidente, dans un climat marqué par la montée de la peur de l’antisémitisme. Les internautes sur Reddit et d’autres sites de médias sociaux ont immédiatement pensé que la salle cherchait simplement une excuse pour évincer un groupe israélien.
Mais ce n’était pas le cas lorsque HaYehudim a été confronté pour la première fois à des refus concernant son nom en 2012. (Et si c’était le cas, pourquoi les réserver en premier lieu ?)
La politique hautement sensible autour de la guerre entre Israël et le Hamas est certainement une explication possible des problèmes de cette année pour HaYehudim ; Le chanteur juif de reggae Matisyahu a vu trois représentations annulées cette année en raison de problèmes de sécurité liés aux manifestations pro-palestiniennes attendues lors de ses concerts.
Mais cela pourrait aussi être, au moins en partie, une question de langue qui prime sur les gens.
C'est l'école de pensée qui veut dire « une personne atteinte de diabète » au lieu de « un diabétique », « les Noirs » au lieu de « Noirs » ou « les personnes queer » au lieu de « pédés », sous la théorie selon laquelle cette dernière déshumanise les groupes. . De la même manière, certaines personnes sont inconfortable avec le fait de qualifier quelqu'un de juif – et il est vrai que le terme a déjà utilisé comme une insulte.
Pourtant, le groupe – peut-être en raison de l’environnement tendu – ne semble pas disposé à procéder au même ajustement qu’en 2012 en 2024. Pinto a qualifié l’annulation d’« acte antisémite ». Et en une déclaration à Le temps d'Israëlle groupe a déclaré que l'annulation était « du seul fait qu'ils sont juifs », mais cela « HaYehudim porte son nom avec fierté et prône toujours la liberté culturelle et l’amour de l’homme.
Qu'il s'agisse de langue ou de guerre, l'enjeu est politique. Mais la meilleure question est peut-être de savoir comment la politique a changé – et pourquoi, dans le paysage actuel, les HaYehudim ne veulent pas redevenir IUDM le temps d'une nuit.
