(La Lettre Sépharade) — L’émission de télévision israélienne « Srugim », qui a porté à l’écran la vie de célibataires juifs orthodoxes modernes à Jérusalem, a été un succès dans son pays d’origine. Il a ensuite trouvé un nouveau public important aux États-Unis après avoir été diffusé sur Hulu et Amazon.
Mais maintenant, son créateur, Laizy Shapira, a de grandes difficultés à financer un suivi – il se tourne donc vers les fans de « Srugim » pour obtenir de l’aide.
« Srugim » était centré sur les relations amoureuses de cinq habitants de Jérusalem orthodoxes dans la trentaine. Les critiques ont déclaré qu’il brisait les frontières en donnant aux téléspectateurs un regard intime et authentique sur la vie et les luttes des Israéliens juifs religieux.
Shapira présente son prochain projet comme une suite thématique aux problèmes explorés par « Srugim ». Dans un long post mardi sur un groupe Facebook pour les fans de la série, il a déclaré qu’après avoir fait une pause alors qu’il avait de jeunes enfants à la maison, « au cours des deux dernières années, la muse est revenue ».
« Srugim », a écrit Shapira, a été tiré de ses propres expériences en tant que célibataire orthodoxe dans la trentaine. Son prochain spectacle – peut-être appelé à juste titre « What’s Your Next Project » – est également basé sur son expérience en tant que père dans la quarantaine avec de jeunes enfants à la maison à un moment où les enfants de beaucoup de ses amis orthodoxes se marient eux-mêmes.
« Je pense que ce spectacle a le même esprit que ‘Srugim' », a-t-il écrit. « Il traite des drames quotidiens que nous connaissons tous et essaie de le faire avec humour et sensibilité. Je crois vraiment que ce qui sort du cœur entrera définitivement dans le cœur des autres.
Mais les chaînes de télévision ne mordent pas, a-t-il écrit, car elles manquent d’argent. Shapira fait donc appel aux fans de l’extérieur d’Israël (sur la page des fans en anglais) dans l’espoir de récolter 400 000 $ et d’avoir un coup de réseau dans le reste.
« Est-ce que vous et vos amis investiriez dans une telle entreprise ? il a demandé dans le poste.
Plus de 50 commentateurs ont répondu positivement.
« J’ai adoré Srugim », a déclaré Patrick Cronin, 80 ans, un acteur qui est apparu dans des émissions de télévision populaires couvrant trois décennies, notamment « All in the Family » et « Seinfeld ». « Je pense que si je pouvais aider de quelque manière que ce soit, j’aimerais le faire. »
Shapira, qui vit en Israël, a refusé une demande de commentaires supplémentaires.
Le casting principal de « Srugim » dans le pilote de l’émission. Le spectacle a gagné un public international avec sa représentation authentique de la vie orthodoxe moderne. (Capture d’écran)
Shayna Weiss, une universitaire qui écrit sur la culture pop israélienne et co-auteur d’un blog sur « Srugim », a déclaré qu’elle n’était pas surprise qu’une autre émission sur les Israéliens orthodoxes modernes ait du mal à trouver un soutien. Elle a noté que plusieurs émissions israéliennes récentes ont plutôt tourné leur objectif vers la communauté orthodoxe haredi, notamment « Shtisel », un drame sur une famille haredi à Jérusalem qui a également été diffusé sur Netflix.
« La [Israeli] l’appétit culturel s’intéresse plus aux haredim qu’à l’orthodoxie moderne. C’est visuellement différent, c’est une société un peu plus insulaire », a déclaré Weiss, directeur associé du Schusterman Center for Israel Studies à l’Université Brandeis. « Quand vous regardez les batailles de la société israélienne aujourd’hui, les orthodoxes modernes ne jouent pas un rôle central. »
Le message de Shapira intervient au milieu d’une discussion en cours sur la façon dont les juifs orthodoxes sont représentés à l’écran après le lancement de « My Unorthodox Life », une émission de téléréalité de Netflix sur une femme qui quitte le judaïsme orthodoxe. Netflix a diffusé deux autres programmes sur la sortie de l’orthodoxie, dont le populaire « Unorthodox ».
Avant le contrecoup de « My Unorthodox Life » de certaines parties de la communauté orthodoxe, Weiss a tweeté que le financement des arts est une condition préalable pour raconter les histoires de groupes sous-représentés.
« Votre communauté religieuse promeut-elle les arts et la narration ? » Weiss tweeté plus tôt cette année. « Votre externat a-t-il un ciné-club ou un cours d’écriture créative ? Si vous voulez du bon art dans votre communauté, vous devez… promouvoir les arts. C’est un domaine où Israël a une longueur d’avance sur les États-Unis.
Shapira n’est pas le premier cinéaste à succès à se tourner vers le financement participatif pour un projet de suivi. Neuf ans après avoir écrit, réalisé et joué dans le film acclamé « Garden State », l’acteur juif Zach Braff a collecté plus de 3 millions de dollars pour son film « Wish I Was Here » sur Kickstarter. Une société de production a ensuite complété le budget pour un total de 10 millions de dollars. L’émission télévisée « Veronica Mars » a également levé plus de 5 millions de dollars pour adapter l’émission en film.
Braff, qui avait également joué dans l’émission de longue date « Scrubs », a ensuite été critiqué pour avoir demandé aux fans de contribuer au lieu d’utiliser son propre argent. Shapira, en revanche, a écrit dans son article qu’il espère trouver un moyen pour ceux qui contribuent de « recevoir une partie des bénéfices des ventes futures aux réseaux en Israël et à l’étranger ».
Weiss a déclaré qu’une avenue possible pour Shapira serait de se tourner vers des fondations caritatives qui soutiennent les arts israéliens. Mais elle a également déclaré qu’ironiquement, le succès de Srugim aurait peut-être rendu plus difficile pour Shapira de financer un projet similaire.
« Parfois, lorsque vous créez quelque chose de si révolutionnaire et que tout le monde le copie, lorsque vous essayez de le refaire, les gens n’en voient pas la nécessité », a-t-elle déclaré. « Je me demande si c’est ce qui s’est passé ici. »
