Après Aucune autre terre a remporté l'Oscar du meilleur documentaire le week-end dernier, certains critiques en ligne ont déclaré que les cinéastes avaient oublié de remercier un joueur crucial dans la production du film.
«1. Hayim Katsman était un activiste de la paix en Israël qui s'est porté volontaire pour aider à filmer «aucune autre terre qui vient de remporter l'Oscar du meilleur documentaire», a publié lundi le compte de plaidoyer Israël Hamas sur X lundi. «2. Hayim a été assassiné par des terroristes du Hamas le 7 octobre. 3. Yuval Abraham, le réalisateur israélien du film, n'a pas mentionné Hayim dans son discours d'acceptation des Oscars. »
À la fin de la semaine, les influenceurs pro-israéliens, les organisations à but non lucratif et même les médias américains et israéliens avaient tous répandu l'idée que Katsman avait travaillé sur le documentaire oscarisé. Ils ont également fustigé Abraham pour ne pas avoir mentionné Katsman dans son discours.
Sauf qu'il n'y a aucune preuve que Katsman, un activiste américain-israélien et un résident de Kibbutz Holit, en effet assassiné par le Hamas le 7 octobre, a été impliqué dans la production de la production de Aucune autre terre. Les crédits du documentaire ne mentionnent pas le nom de Katsman. Le codirecteur Yuval Abraham a appelé son implication dans le documentaire «Fake News».
« Il n'a pas été impliqué dans la réalisation du film », m'a dit Abraham via un message direct sur X.
Mardi, la mère de Hayim, Hannah Wacholder Katsman, a publié un article sur Facebook dissipant la rumeur, et elle a demandé que les médias ne cessent de diffuser la désinformation sur son défunt fils.
« Pour autant que je sache, Hayim Z » n'a pas été impliquée dans la fabrication de ˆ et il n'est pas nécessaire d'être indigné en son nom « , a-t-elle écrit dans le post. « Et quiconque utilise un langage comme » mais le Hamas les a tués de toute façon, « honte à vous. »
Aucune autre terre a été filmé à Masafer Yatta, une région en Cisjordanie occupée par Israélien, et le film tourne autour d'un militant palestinien qui risque de déplacer alors que son village natal est empiété par les forces de défense israéliennes.
S'exprimant au téléphone ce week-end, Hannah a dit qu'elle avait trouvé la rumeur ridicule, mais elle avait un fort sens quant à l'origine de la désinformation provenant de et pourquoi elle s'est propagée.
« Il faisait partie d'un groupe de militants qui irait à Masafer Yatta le week-end », a déclaré Hannah – une activité qu'elle n'a apprise qu'après la mort de son fils. «Leur objectif était de documenter et de dissuader la violence des colons.»
Après la mort de Hayim, un groupe de militants – «principalement des Américains plus jeunes, basés à Jérusalem», a-t-elle dit – a assisté aux funérailles. «J'ai même reçu un appel de l'un des Palestiniens qui vivaient à Masafer Yatta exprimant des condoléances», a-t-elle déclaré.
Hannah a ensuite expliqué comment après la mort de Hayim, elle a ensuite publié une photo de lui en faisant du bénévolat dans la région sur un groupe Facebook privé, qui a fini par se propager au-delà du groupe.
La photo a ensuite été refusée plusieurs fois par différents comptes pour insinuer que Katsman avait inspiré ou fait du bénévolat directement sur le film.
« L'un des Israéliens qui a aidé à faire le film » No Other Land « a été assassiné par les Palestiniens le 7 octobre et il n'a même pas été mentionné aux Oscars », a affiché Adin Haykin, un influenceur et activiste israélien, dans un post X maintenant supprimé.
«Hayim a fait beaucoup de choses dans la vie. Il avait beaucoup d'intérêts et de carrières, mais pour autant que je sache, il n'était pas un cinéaste », m'a dit Hannah. Elle n'avait pas vu Aucune autre terre Pourtant, mais elle a dit: « Je ne veux pas que le nom de Hayim soit utilisé pour affirmer que le film est antisémite. »
Hannah a déclaré que la correction de la désinformation une fois qu'elle s'était déjà répandue en ligne était éprouvante. Elle a dit que plusieurs médias refusaient de supprimer leurs premiers articles, même après avoir partagé son article sur Facebook, ou après qu'elle avait contacté personnellement pour corriger le dossier.
«C'est ainsi que nous avons obtenu Trump, non?» Dit Hannah. « Les gens prenant une demi-vérité ou une association – une association entre Yuval Abraham et Hayim, c'est vrai – et ils l'ont pris et l'ont tordu de manière à soutenir un programme particulier », a déclaré Hannah. «C'est une association entre X et Y et vous le transformez en un récit qui outrait les gens.»
L'autre noyau de la vérité qui a inspiré la rumeur? Abraham connaissait en effet Hayim de son activisme, mais ils n'ont pas travaillé ensemble sur le film.
« Je ne connaissais pas bien Hayim, seulement qu'il était un militant de Masafer Yatta », m'a dit Abraham via un message direct sur X. Abraham considérait la rumeur comme irrespectueuse à la fois à la famille de Hayim et à son travail de militante de la paix.
« Plusieurs militants anti-occupation israéliens ont été assassinés le 7 octobre », a écrit le cinéaste. «Je ne sais pas si ceux qui essaient de salir Aucune autre terre Prends soin, mais je craindrais que l'utilisation cyniquement de leur mort pour empêcher une critique cruciale de l'occupation soit irrespectueuse de ce qu'ils ont représenté dans leur vie. »
