(JTA) — Présentant « Saturday Night Live » pour la première fois depuis qu’il a fait face à de nombreuses critiques concernant les blagues ridiculisant les personnes transgenres, le comédien Dave Chappelle a ouvert l’émission avec un long monologue sur les Juifs – à savoir la controverse entourant les récents commentaires antisémites de Kanye West.
Dans une apparition inhabituellement chargée pour un hôte de SNL – avec des rumeurs selon lesquelles certains des scénaristes de la série pourraient boycotter en signe de protestation – Chappelle a semblé aborder sa propre quasi-annulation en analysant la réaction du public et des entreprises contre West.
Au début de la routine, Chappele a déplié un petit morceau de papier et l’a lu en disant : « ‘Je dénonce l’antisémitisme sous toutes ses formes. Et je me tiens aux côtés de mes amis de la communauté juive. Et c’est comme ça, Kanye, que tu gagnes du temps.
Il a ensuite expliqué qu’au cours de ses 35 ans de carrière dans la comédie, il a appris qu’il y avait « deux mots dans la langue anglaise qu’il ne faut jamais prononcer ensemble dans l’ordre : ‘The’ et ‘Jews’. Il s’est ensuite moqué de la menace de West de lancer un « attentat à mort » contre les Juifs et de la vantardise du rappeur selon laquelle Adidas, son ancien partenaire commercial, n’oserait pas rompre ses liens avec lui. La société de baskets a rompu ses liens avec West quelques jours plus tard.
« Ironiquement, Adidas a été fondée par les nazis », a déclaré Chappelle, « et ils ont été offensés. Je suppose que l’élève a surpassé le professeur.
Chappelle, un Afro-Américain qui a souvent fait la satire de la communauté noire tout en se moquant du racisme sérieux et désinvolte des Blancs, a réalisé un numéro de corde raide similaire en disséquant l’antisémitisme de l’Occident.
« Je suis allé à Hollywood et – personne ne se fâche contre moi – je vous raconte juste ce que j’ai vu », a-t-il déclaré, ajoutant une pause caractéristique. « Il y a beaucoup de Juifs. Comme beaucoup. » Alors que le public du studio NBC de Manhattan riait nerveusement, il a rapidement ajouté : « Mais cela ne veut rien dire ! Vous savez ce que je veux dire? Parce qu’il y a beaucoup de Noirs à Ferguson, dans le Missouri, cela ne veut pas dire que nous gérons l’endroit.
Cette plaisanterie fait écho à une ligne familière des groupes de défense juifs, qui s’efforcent souvent de souligner qu’une présence juive disproportionnée dans une industrie n’est pas une indication d’une conspiration – un vieux canard.
Mais Chappelle s’est penché davantage sur la plaisanterie, conduisant certains rapports sur le monologue à suggérer qu’il justifiait et défendait l’antisémitisme de West.
Il a déclaré que « l’illusion selon laquelle les Juifs dirigent le show business » n’est « pas une chose folle à penser », mais « c’est une chose folle à dire à haute voix ». Il a également déclaré à propos de West : « C’est un gros problème, il avait enfreint les règles du show business. Vous savez, les règles de la perception. S’ils sont noirs, c’est un gang. S’ils sont italiens, c’est une foule. S’ils sont juifs, c’est une coïncidence et il ne faut jamais en parler.»
Chappelle a également fait allusion à une controverse similaire autour de Kyrie Irving, star des Brooklyn Nets de la NBA, qui a été suspendu après avoir tweeté à propos d’un film faisant la promotion d’une série de canards antisémites.
« Kanye a eu tellement de problèmes que Kyrie a eu des ennuis », a déclaré Chappelle. « C’est là que je fixe la limite. Je sais que le peuple juif a vécu des choses terribles partout dans le monde, mais on ne peut pas rejeter la faute sur les Noirs américains. » La ligne a été accueillie par le silence, jusqu’à ce qu’un seul membre du public soit entendu hululer son approbation. « Merci, la seule personne qui a dit ‘woo’. »
Chappelle a clôturé ce qui pour SNL était un monologue d’ouverture inhabituellement long en semblant faire allusion à « l’annulation de la culture » et à la controverse qui tourbillonnait autour de sa propre comédie et des accusations selon lesquelles il était transphobe.
« Cela ne devrait pas être si effrayant de parler de quoi que ce soit », a-t-il conclu. « Cela rend mon travail incroyablement difficile. Et pour être honnête avec vous, j’en ai marre de parler à une foule comme celle-là. Je t’aime à en mourir et je te remercie pour ton soutien. Et j’espère qu’ils ne m’enlèveront rien… peu importe ils sont. »
La réaction de Twitter à la routine de Chappelle a été mitigée. Le Le Jerusalem Post a accusé le comédien de « se livrer à des tropes antisémites ».» Adam Feldman, critique de théâtre pour Time Out New York, a tweeté : «Ce monologue de Dave Chappelle sur SNL a probablement fait plus pour normaliser l’antisémitisme que tout ce que Kanye a dit.» La scénariste Amalia Levari a tweeté avec désapprobation : «Tellement cool ça SNL a donné Chapelle la scène pour livrer une conférence TED sur la façon dont antisémite les sifflets pour chiens, c’est bien, en fait.»
Carly Pildis, contributrice du Forward et directrice de l’engagement communautaire de l’ADL, a déclaré qu’elle pensait que c’était « effrayant comme l’enfer ». Ajoutant qu’elle parlait pour elle-même et non pour l’ADL, elle a ajouté : « Le plus triste, c’est qu’avec des millions de personnes qui regardent, Dave Chapelle aurait pu créer un moment vraiment puissant en s’opposant à la haine tout en nous faisant rire. Il a le talent pour faire ce choix. Au lieu de cela, il a choisi de faire des Juifs, et de la haine à laquelle nous sommes confrontés, la punchline. »
Voilà, Dave Chapelle veut plaisanter sur l’antisémitisme mais il n’en subit pas les conséquences. Les incidents antisémites atteignent un niveau historique en Amérique, mais cela n’est pas mentionné. Probablement parce que ce n’est pas vraiment drôle. C’est effrayant comme l’enfer
– Carly Pildis (@CarlyPildis) 13 novembre 2022
Ari Ingel, qui dirige Creative Community For Peace, un groupe qui lutte contre l’antisémitisme et d’autres formes de sectarisme dans l’industrie du divertissement, semblait plus indulgent. « Certaines personnes seront offensées par certains de ses monologues, mais parfois il suffit de rire », a-t-il tweeté.
A écrit Le rabbin Josh Yuter, un influenceur sur Twitter juif: « Si j’ai compris le monologue de Chappelle, le point clé est qu’il existe deux poids, deux mesures concernant qui peut dire quoi sur qui. Si mon fil Twitter est une indication, tout le monde convient qu’il s’agit d’un problème, même s’il existe un désaccord généralisé sur les détails.
La controverse sur Kyrie Irving a également été mentionnée dans le segment « Weekend Update » de l’émission, lorsque le faux présentateur Michael Che a déclaré qu’Irving avait rencontré la Ligue anti-diffamation et avait déclaré qu’« à partir de maintenant, il ferait semblant de ne pas être antisémite ».
C’est regrettable. Il y a des nuances et des détails laissés de côté dans cette discussion. Si @DaveChappelle veut avoir une conversation pour comprendre à quel point ses propos blessent, je suis ouvert. https://t.co/g8H4S6nYTH
– Scott Tzvi Silverstone (@ssilverstone) 13 novembre 2022
Dave Chapelle passe à la télévision nationale et dit « Kanye a raison, il y a beaucoup de juifs à Hollywood », c’est tellement terrifiant. et pas drôle du tout ? honte sur @nbcsnl pour avoir donné à cet homme une tribune pour cracher ces conneries antisémites
– Maggie (@meganfoxl0v3r) 13 novembre 2022
Hé @DaveChappelle – quand tu dis des conneries comme tu l’as fait @nbcsnl ce soir, tu donnes #Antisémitisme un coup de pouce. Si tu donnes #KanyeWest un laissez-passer et laisse entendre que les Juifs contrôlent #Hollywood vous ne donnez qu’une légitimité à #mal
S’il vous plaît, f-off.@ADL– Dr J (@DrJWinter) 13 novembre 2022
wow, je pensais que Chapelle aborderait au moins ses problèmes anti-trans sur SNL ce soir et serait hilarant – et, certes, je l’ai toujours trouvé drôle – mais à la place, il a juste aimé une diatribe antisémite de 16 minutes ? WTF ??
– Jesse Lehrich (@JesseLehrich) 13 novembre 2022
Cet article a été initialement publié sur JTA.org, avec des rapports supplémentaires du Forward.
