Inscrivez-vous à The Yiddish Brief, une bissel de tout ce qui est yiddish, vous a apporté chaque semaine par notre Prostituées éditeur Rukhl Schaechter.
Un sermon yiddish sur le péché donné par le grand talmudiste et le principal rabbin théologien Dov ber Soloveitchik Z ”l a récemment été publié sur YouTube, accompagné de sous-titres anglais.
Dans le discours, qu'il a donné à la 92nd Street Y à New York en 1971, plusieurs jours avant Yom Kippour, «The Rov» (le rabbin), comme ses étudiants et disciples l'appelaient, discute du péché et du repentir dans le récit biblique inquiétant d'Amnon et Tamar.
L'histoire, trouvée dans le livre de 2 Samuel, chapitre 13, est violente et tragique. Amnon, le fils aîné du roi David, est consommé de la soif de sa belle demi-sœur Tamar et la viole. Immédiatement après, son amour violent se transforme en haine, et il la renvoie en disgrâce. L'incident conduit à une chaîne d'événements qui entraîne un meurtre, des turbulences familiales et une rébellion.
Bien que Soloveitchik ait parlé anglais, il a préféré donner à ses sermons en yiddish, comme l'avaient fait des rabbins d'Europe de l'Est pendant des siècles.
Le rabbin Soloveitchik est considéré comme l'un des leaders les plus influents de l'orthodoxie moderne en Amérique du 20e siècle. Né dans une illustre famille rabbinique en 1903 à Pruzhan, en Pologne, il a immigré aux États-Unis en 1932, pour devenir plus tard le rabbin de la communauté orthodoxe de Boston, où il a créé l'école Maimonides, la première école juive de la Nouvelle-Angleterre et l'une des premières institutions dans lesquelles les filles ont étudié Talmud.
