(JTA) – Un politicien travailliste britannique soutenant le chef du parti Jeremy Corbyn a remis en question la nécessité d’une sécurité renforcée pour les communautés juives, affirmant qu’une partie de la menace pourrait être « dans leur propre tête ».
Jenny Rathbone, qui est législatrice à l’Assemblée nationale régionale du Pays de Galles, a fait cette déclaration l’année dernière, a rapporté The Jewish Chronicle mercredi après avoir obtenu un enregistrement d’une discussion de questions-réponses où on a demandé à Rathbone si elle était d’accord avec la demande des dirigeants de la communauté juive pour une sécurité renforcée. dans les synagogues.
« Il est très difficile pour un étranger de juger de la part réelle et de la part dans sa propre tête – mais je pense que les mentalités de siège en font également partie », a-t-elle déclaré, faisant référence au risque auquel sont confrontés les Juifs.
Simon Johnson, directeur général du Jewish Leadership Council, un groupe de coordination, a déclaré au Chronicle : « L’infrastructure de sécurité de notre communauté a été construite sur plusieurs années pour assurer notre sécurité. Il ne s’agit pas d’un risque perçu, mais d’un risque bien réel.
Un porte-parole du Community Security Trust, ou CST, l’unité de sécurité de la communauté juive britannique, a déclaré : « Le rejet par Jenny Rathbone du besoin de sécurité dans les synagogues suggère une ignorance et un manque d’empathie remarquables.
S’exprimant mardi, Rathbone a suggéré que ses remarques appelant les Juifs du Royaume-Uni à protester contre les actions du gouvernement israélien avaient été « sorties de leur contexte ». Commentant ses remarques sur les « mentalités de siège » au sein de la communauté juive, elle a déclaré : « C’est un triste reflet des risques, réels ou perçus », a rapporté le Chronicle.
Des groupes juifs traditionnels au Royaume-Uni, ainsi que l’ancien grand rabbin Jonathan Sacks, ont qualifié Corbyn, un politicien d’extrême gauche qui a plaidé pour un boycott général d’Israël et avait qualifié le Hezbollah et le Hamas d' »amis », d’antisémite . Eux et d’autres ont accusé Corbyn d’avoir enhardi la rhétorique anti-juive au sein du Labour. Corbyn a rejeté ces affirmations et s’est engagé à purger les travaillistes de tout discours raciste.
