(JTA) – Un membre du conseil municipal de Tampa Bay qui a utilisé l’insulte « nous devenons juifs » pour décrire un accord commercial de la ville, puis s’est excusé a rencontré un dirigeant juif local pour savoir pourquoi c’était offensant.
Orlando Gudes décrivait les coûts de construction élevés d’un centre communautaire de l’est de Tampa à un journaliste du Tampa Bay Times à la fin du mois dernier. Il a ensuite reculé l’utilisation du terme.
« Parfois, les gens utilisent le mot » je suis devenu juif « signifiant une personne juive … Et j’ai pensé que quelqu’un pourrait le prendre dans le mauvais sens », a déclaré Gudes, qui est afro-américain. « N’empruntons pas cette voie, d’accord ? Je ne suis pas raciste. »
Il s’est excusé pour la « distraction » lors d’une réunion du conseil le lendemain, selon le journal. Il a dit plus tard que son erreur était un moment propice à l’apprentissage.
« Mon objectif est maintenant de m’assurer d’éduquer la communauté », a-t-il déclaré. « Nous pouvons nous débarrasser de ces vieux termes, de ces vieux adages. »
Il y a une semaine, Gudes a déjeuné avec Joseph Probasco, président du conseil d’administration des Tampa Jewish Community Centers & Federation et le rabbin Joel Simon de la Congrégation Schaarai Zedek. Probasco a écrit sur la rencontre pour le Tampa Bay Times.
« Nous avons eu un dialogue réfléchi sur la façon dont le langage antisémite, sa normalisation et son ignorance, ne font qu’institutionnaliser davantage l’antisémitisme dans notre société et conduisent à des actes plus flagrants contre notre communauté juive », a-t-il écrit. « Notre message était clair : les mots comptent. Ces phrases n’ont pas leur place dans notre communauté ou dans notre discours commun. Le conseiller Gudes a été réceptif à notre message.
Probasco a souligné que la communauté a connu une augmentation des actes non violents d’antisémitisme tels que des croix gammées peintes sur des bâtiments locaux, y compris un collège.
Le conseiller municipal de Tampa Bay qui a utilisé le terme « nous devenons juifs » rencontre un dirigeant juif et un rabbin est apparu en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.
