Le journal britannique The Sunday Times a présenté ses excuses après avoir publié dimanche dans son édition irlandaise une chronique affirmant que certains animateurs de télévision de la BBC gagnaient des salaires élevés parce qu’ils étaient juifs.
L’article a été retiré du site Web du journal et le rédacteur en chef du journal a présenté des excuses.
L’article, de Kevin Myers, a été inspiré par une campagne menée par des employées de la BBC pour des salaires égaux à leurs homologues masculins. Dans sa chronique, intitulée « Désolé mesdames – un salaire égal doit être gagné », Myers a écrit: « Je note que deux des présentatrices les mieux payées de la BBC – Claudia Winkelman et Vanessa Feltz, avec qui, sans aucun doute, sterling travail que je ne connais tragiquement pas – je suis juif. Bien pour eux.
« Les Juifs ne sont généralement pas réputés pour leur insistance à vendre leur talent au prix le plus bas possible, ce qui est la mesure la plus utile qui soit de la stupidité invétérée et perdue de toutes parts. Je me demande qui sont leurs agents ? Si ce sont les mêmes qui ont négocié le salaire des femmes aux échelons inférieurs, alors peut-être que ces dernières ont trouvé leur vraie valeur sur le marché.
Après une réaction en ligne, le rédacteur en chef du Sunday Times, Martin Ivens, a publié un excusesaffirmant que la chronique de Myers était « inacceptable et n’aurait pas dû être publiée », avec Frank Fitzgibbon, rédacteur en chef du Sunday Times Ireland ajouter que « ce journal abhorre l’antisémitisme et n’avait pas l’intention d’offenser le peuple juif ».
La BBC a rapporté dimanche que Myers avait écrit une chronique dans The Irish Independent en 2009 niant l’Holocauste. Cette colonne a été retirée du site Web de l’Independent dimanche.
Le président du Board of Deputies of British Jews, Jonathan Arkush, a déclaré que la chronique du Times était « honteuse » et faisait la promotion de « tropes antisémites classiques sur les Juifs et l’argent ». Comment cela a-t-il traversé le processus d’édition est une question sur laquelle le Sunday Times doit enquêter de toute urgence. Nous attendons des réponses.
Mise à jour, 15h33 : La BBC a rapporté que Myers avait été licencié du Times.
Contactez Aiden Pink au [email protected] ou sur Twitter, @aidenpink.
