(JTA) — Le Comité international olympique s’est excusé d’avoir inclus une vidéo du premier relais de la flamme olympique aux Jeux olympiques de Berlin en 1936 ainsi que les mots « plus forts ensemble » dans une série de courtes vidéos célébrant le « message d’unité et de solidarité » des Jeux olympiques .
Mais les excuses n’ont pas noté la substance de l’objection à l’inclusion de la vidéo.
Les nazis ont utilisé ces Jeux olympiques pour diffuser leur propagande et présenter l’Allemagne comme un pays modèle. Deux sprinteurs américains ont été empêchés de participer parce qu’ils étaient juifs.
La vidéo a été publiée jeudi, exactement un an avant le début prévu des Jeux olympiques de Tokyo 2020 – reportés en raison de la crise des coronavirus. Il a été supprimé vendredi après un flot de réponses négatives.
Le Mémorial et Musée d’Auschwitz condamne le CIO dans un tweet.
« Pendant 2 semaines, la dictature nazie a camouflé son caractère raciste et militariste. Il a exploité les Jeux pour impressionner les spectateurs étrangers avec l’image d’une Allemagne pacifique et tolérante », indique le tweet. « Plus tard, l’expansionnisme de l’Allemagne, la persécution des Juifs et d’autres « ennemis de l’État » se sont accélérés. »
Un deuxième tweet a suggéré que le CIO se tourne vers les informations sur ces Jeux olympiques sur le site Web du US Holocaust Memorial and Museum.
Dans son excuses tweetéesle CIO a déclaré: « Nous nous excusons auprès de ceux qui se sentent offensés par le film des Jeux Olympiques de Berlin 1936. Nous avons supprimé ce film, qui faisait partie de la série de films portant le message d’unité et de solidarité, de la @Olympics .”
Le CIO a déclaré dans une série de tweets que la vidéo contenait des informations sur l’athlète noir américain Jesse Owens, qui « a dû souffrir à la maison de la douloureuse réalité de la ségrégation raciale », mais que « dans le village olympique, il vivait ensemble comme un égal ». avec tous les autres athlètes, jouissant des mêmes droits.
Il n’utilise jamais les mots nazi ou Hitler.
Le Comité international des Jeux olympiques supprime la vidéo tweetée célébrant les Jeux olympiques de Berlin de 1936 apparue en premier sur l’Agence télégraphique juive.
