La couverture des élections en Israël révèle la complexité de la politique, affirment des journalistes étrangers dans l’État juif

Selon Reuven Fenton, la plus grande idée reçue que les Américains se font au sujet des élections israéliennes s’étend bien au‑delà de savoir si les Israéliens aiment ou haïssent le Premier ministre Benjamin Netanyahu ou s’ils l’imputent la responsabilité du 7 octobre.

« Évidemment que cela représente une part considérable, mais il y a bien plus que cela », a déclaré à La Lettre Sépharade, à Tel‑Aviv, ce vétéran du New York Post, qui écrit aussi des romans, peu de temps avant que les premiers sondages de sortie n’aient été publiés.

Fenton était en ville pour couvrir les élections afin de renseigner les lecteurs du Post à New York et au-delà. « En étant ici, on réalise à quel point la situation est plus compliquée », a‑t‑il confié à La Lettre Sépharade.

Il faisait partie d’une délégation de journalistes organisée par le Foreign Press Club. Les journalistes ont rencontré des électeurs affichant une diversité de points de vue sur le Premier ministre.

« On rencontre des personnes qui estiment que Netanyahou a été un dirigeant de guerre exceptionnel, quelque chose que je connais peu d’Américains qui oseraient dire à voix haute, mais qui veulent néanmoins qu’il parte », a raconté Fenton à La Lettre Sépharade. « On rencontre aussi d’autres, qui le tiennent pour responsable du 7 octobre, mais qui ne voient pas de alternative crédible. »

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

« Et on rencontre des gens, surtout dans le nord, dont le souci dominant n’est pas Netanyahu lui‑même mais de savoir si leurs communautés auront un avenir et si leurs enfants pourront y grandir en sécurité », a‑t‑il ajouté.

Fenton s’est entretenu avec La Lettre Sépharade lors de l’événement de veille électorale du Israel Press Club à l’Expo Tel Aviv, mardi soir. Le club avait organisé ce rassemblement, à la fois conférence et centre de dépêche, avec la fondation allemande Konrad‑Adenauer‑Stiftung et le Israel Council on Foreign Relations.

Le cadre était calme pendant une grande partie de la soirée, jusqu’à ce que les premiers sondages de sortie soient publiés. Des journalistes échangeaient des mots avec des diplomates autour de plats et de boissons et écoutaient des analystes politiques, des diplomates et d’anciens parlementaires discuter de certaines des questions les plus brûlantes qu’affronte Israël et qui alimentent cette élection.

Peu avant 22 heures, les organisateurs ont invité les participants à faire une pause et à prendre un verre avant la publication des résultats.

Durant cette pause, Nicole Lampert, une journaliste indépendante basée à Londres et habituée des rédactions londoniennes qui travail pour le Daily Mail, le Telegraph et le Jewish Chronicle, a confié à La Lettre Sépharade qu’elle était venue en Israël pour couvrir l’élection, car « la conversation en Angleterre est complètement différente ».

« C’est une réalité différente », a-t‑elle ajouté. « On parle sans cesse de la solution à deux États comme si elle existait encore. »

Israel Press Club

1 of 3
The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.


Foreign press cover the Israeli elections

Israel Press Club

Israel Press Club

Israel Press Club

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.


Beaucoup d’Anglais pensent que si Israël se retire des colonies, alors une solution à deux États serait envisageable », a déclaré Lampert à La Lettre Sépharade. « Ce n’est pas vrai ».

Lampert s’entretenait avec La Lettre Sépharade lorsque, sur quatre téléviseurs affichant chacun une chaîne d’information israélienne différente, une annonce est apparue sur le mur. Tous les journalistes, les diplomates et les experts se sont massés autour des écrans, le souffle retenu.

Ce qui a suivi fut moins une révélation qu’un mélange chaotique d’opinions, de confusion et une course à comprendre, puis à communiquer, ce qui venait de se passer.

« Souvenez‑vous de ce que je vous ai dit au début de cette soirée », a déclaré Attila Somfalvi, journaliste et commentateur politique israélien qui était le modérateur de l’événement, au micro, au milieu du chaos.

« J’ai dit que tout ce que nous disons ici allait changer », a‑t‑il poursuivi. « Le récit va changer. »

Plusieurs journalistes se sont pris d’assaut auprès du analyste politique Udi Tenne, venu expliquer les résultats. Les sondages de sortie montraient le Likoud de Netanyahu obtenir le plus grand nombre de sièges, bien que Somfalvi ait affirmé que la coalition du Premier ministre avait été « écrasée ».

« Est‑ce une défaite pour Netanyahu ? », ont demandé plusieurs reporters à Tenne.

Alors que Tenne tentait d’expliquer, d’autres se aretaient autour, déterminés à comprendre.

2 of 3
The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

Foreign press cover the Israeli elections

Israel Press Club

Israel Press Club

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.

The Israel Press Club held an election-night event at Expo Tel Aviv, Oct. 27, 2026. Photo by Rikki Zagelbaum.


Cela a aussi aidé Hoffman, qui est juive, à comprendre « comment toutes les questions que nous discutons en Europe se manifestent réellement sur le terrain, plutôt que dans l’imaginaire européen », a-t-elle expliqué à La Lettre Sépharade.

« Ce que j’ai trouvé particulièrement intéressant en visitant les bureaux de vote et en parlant avec les électeurs et en leur demandant ce qui les motive, c’est que je ne savais pas qu’il existait un fort tirage Mizrahi de classe ouvrière vers Netanyahu et le Likoud », a-t-elle déclaré à La Lettre Sépharade.

« C’était vraiment fascinant de le voir en personne — c’était une approche plutôt fondée sur la classe sociale — et je l’ai trouvé extrêmement intéressante », a‑t‑elle ajouté.

Pour Fenton, couvrir Israël depuis New York peut faciliter l’emprise sur les « vérités admises » telles que la « génocide », les « militants » et « l’occupation ».

Ces mots « se répètent si souvent qu’ils finissent par devenir des vérités acceptées que vous apportez à votre reportage presque de manière inconsciente, même si vous êtes généralement favorable à Israël », a-t-il confié à La Lettre Sépharade.

« Le danger tient au fait que vous commencez à écrire à travers le prisme de ces hypothèses plutôt que selon la réalité sur le terrain », a-t‑il précisé.

« C’est pourquoi il est si important de venir ici, de parler avec les Israéliens, de visiter les communautés qui ont été dévastées le 7 octobre, d’écouter de première main ce que les gens ont vécu et ce qu’ils vivent encore », a‑t‑il ajouté.

« Il y a quelque chose dans le fait de se tenir dans ces lieux et de regarder les gens dans les yeux qui coupe à travers tout le bruit », a‑t‑il ajouté. « Cela rappelle que derrière tous ces slogans et ces débats politiques se cachent de vraies personnes et de véritables horreurs qui peuvent se perdre lorsque l’on couvre des lieux comme New York. »

★★★★★

Laisser un commentaire