(La Lettre Sépharade) — Jonny Greenwood, guitariste du célèbre groupe Radiohead et compositeur nominé aux Oscars, a réalisé un album avec le rockeur israélien Dudu Tassa.
« Jarak Qaribak », ou « Votre voisin est votre ami » en arabe, sortira sur les disques du World Circuit le 9 juin et présentera des artistes de tout le Moyen-Orient, dont le chanteur palestinien Freteikh, le chanteur égyptien Ahmed Doma et le chanteur marocain Mohssine Salaheddine.
Greenwood, qui est marié à l’artiste visuelle israélienne Sharona Katan, a déjà enregistré de la guitare sur des albums de Tassa et de son compatriote israélien Shye Ben Tzur, et tous deux ont ouvert pour Radiohead lors de certaines dates de tournée en 2017.
Tassa, né dans une famille Mizrahi d’Irak et du Koweït, a sorti plusieurs albums, dont certains avec Dudu Tassa and the Kuwaitis, un groupe qui enregistre des interprétations contemporaines de vieilles chansons irakiennes et koweïtiennes. Il a expliqué dans des notes accompagnant la première chanson sortie de l’album avec Greenwood que chaque chanteur vedette chantait sur une piste sur un pays autre que le leur.
« Israël est un petit pays entre tous ces pays, nous sommes donc très influencés par ces cultures et par cette musique », a-t-il déclaré. « Et beaucoup d’entre nous en Israël – comme ma famille – descendons de gens qui sont venus ici d’ailleurs au Moyen-Orient, donc tout se mélange. »
Le couple a ajouté qu’ils ne voulaient pas que l’album inclue des déclarations politiques.
« Nous ne voulions pas faire croire que nous faisions valoir un argument politique », a déclaré Greenwood, « mais je comprends que dès que vous faites quelque chose dans cette partie du monde, cela devient politique, même si ce n’est qu’artistique. En fait, peut-être surtout si c’est artistique.
Radiohead, qui a remporté plusieurs Grammy Awards et vendu des millions de disques depuis les années 1990, a été la cible du mouvement de boycott, de désinvestissement et de sanctions contre Israël, en particulier à l’approche de leur concert de 2017 à Tel Aviv. En réponse, le chanteur Thom Yorke a qualifié les manifestants du BDS d’« offensants » et de « condescendants », ajoutant que « la personne qui en sait le plus sur ces choses est Jonny [Greenwood].”
Katan a dit un jour au journal israélien Yediot Ahronot qu’elle et Greenwood gardaient une mezouza dans leur maison et célébraient les fêtes juives et un Shabbat occasionnel.
L’album de Greenwood et Tassa a été produit par Nigel Godrich, le producteur de longue date de Radiohead, parfois appelé le sixième membre du groupe.
