Re: «Wikipedia est-elle un puisard de l'antisémitisme? Ne faites pas confiance à la réponse de l'ADL» par Shira Klein
L'attaquant a récemment publié un éditorial de l'historien Shira Klein qui fait une forte exception à une étude de l'antisémitisme sur Wikipedia, publié par la Ligue anti-diffamation. Je suis professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa, et il y a deux ans, j'ai co-écrit avec Klein un article académique majeur sur la distorsion intentionnelle de Wikipedia de l'histoire de l'Holocauste, dont les résultats de recherche, elle prétend que l'ADL a «mal interprété» dans son article.
Permettez-moi de dire tout de suite que je ne suis pas ici pour défendre le rapport ADL; Je suis certain que les auteurs de l'étude le feront beaucoup mieux. Mon problème, cependant, est le fait que mon propre travail est utilisé par Klein d'une manière que je trouve inacceptable. À vrai dire, le rapport ADL ne fait qu'une petite référence à nos recherches: «Dans un cas, un groupe de rédacteurs en chef polonaise semble s'être engagé dans des efforts coordonnés pour insérer un récit nationaliste polonais dans les articles sur l'Holocauste en Pologne, minimiser la responsabilité polonaise et blâmer les Juifs polonais.» Si quoi que ce soit, le rapport ADL minimise nos résultats, qui indiquent la présence omniprésente de l'antisémitisme sur les pages Wikipedia que nous avons analysées.
De plus, nos recherches ont révélé que tout ce qui était nécessaire pour déformer le récit sur Wikipedia est un petit groupe de rédacteurs en chef de l'idéologiquement. C'est précisément ce que l'étude ADL a trouvé dans le contexte de leur analyse plus large du biais antisémite sur Wikipedia.
Klein estime cependant que «le contenu que nous avons examiné était limité dans la portée et est rédigé par une demi-douzaine de rédacteurs avec, comme nous l'avons établi, un programme nationaliste polonais d'extrême droite. Nos recherches ne peuvent raisonnablement être utilisées pour extrapoler de larges conclusions sur l'étendue de l'antisémitisme sur Wikipedia dans son ensemble.» L'extrapolation de nos recherches est cependant exactement ce qui doit être fait – sinon, le travail de mon et Klein n'a aucune applicabilité. La micro-étude pour le bien de la micro-étude n'a pas de sens dans le domaine de la science historique. Nos recherches ont indiqué non seulement la falsification de certains aspects de l'histoire de l'Holocauste sur Wikipedia, mais – beaucoup plus important – pour plusieurs problèmes systémiques qui ont rendu le possible.
Depuis la publication de nos travaux sur Wikipedia, j'ai reçu des preuves écrasantes que nos résultats ont résonné dans de nombreux autres domaines, disciplines et problèmes. Il est regrettable que Klein ait oublié les conclusions de ses propres recherches.
– Jan Grabowski
Distinguished University Professor of History
Université d'Ottawa
