(JTA) — Le directeur d’un prestigieux collège de l’université de Cambridge a présenté ses excuses à deux étudiants dont les plaintes pour abus antisémites n’ont pas été pleinement retenues et traitées de manière inadéquate.
Jane Stapleton, Master of Christ’s College, Cambridge, a déclaré jeudi que le collège « accepte désormais que des comportements racistes et antisémites se soient produits et s’est excusé auprès des étudiants qui les ont signalés ». Stapleton a également annoncé des changements dans les procédures de traitement des plaintes du Collège, a rapporté le Jewish News of London.
Deux étudiants ont déclaré avoir subi des abus racistes et antisémites en août dernier lors d’une fête universitaire organisée par deux clubs sportifs. L’enquête initiale du Collège n’a identifié aucun auteur individuel, mais a sanctionné deux étudiants pour jurons et agression physique, et a restreint l’activité sociale des sociétés. Il n’a pas retenu la plainte des étudiants pour crime de haine.
Les plaignants n’étaient pas satisfaits des conclusions et ont fait appel pour un réexamen.
« Le Maître a par inadvertance donné l’impression sérieusement trompeuse que le récit des étudiants qui rapportaient des abus antisémites avait été rejeté par le Collège », lit-on dans les excuses, soulignant l’un des nombreux problèmes. « Cela a causé beaucoup de tort et de consternation aux étudiants qui ont fait des reportages et à d’autres membres de la communauté juive. »
