Le prochain album de Barbra Streisand –Le secret de la vie: partenaires, volume deuxqui sortira fin juin – sera composé de duos avec Paul McCartney, Sting, James Taylor, Mariah Carey, Hozier, Sam Smith, Ariana Grande, Josh Groban, SEAL et l'auteur-compositeur-interprète islandais Laufey. Certains des chiffres, y compris ceux avec McCartney, Sting et Taylor, sont des chansons écrites par les partenaires duo de Streisand. Curieusement, cependant, l'un des duos potentiellement les plus intrigants, celui avec Bob Dylan, n'est pas sur une chanson de l'auteur-compositeur lauréate du prix Nobel, mais plutôt un standard de jazz de 1934, «The Thinking of You», mieux connu dans ses versions interprétée par Nat King Cole et Billie Holiday.
Jusqu'à ce que nous entendions l'enregistrement réel, nous ne pouvons pas être positifs à 100% que le duo Streisand-Dylan n'est pas une version de la chanson Dylan obscure et jamais publiée du même nom, à l'origine lors des séances qui ont abouti à l'album quelque peu intermédiaire de Dylan de 1985, Empire Burlesque. Mais compte tenu de la tendresse bien connue de Streisand et de Dylan pour les chansons pop pré-rock, cela ne vient pas comme une surprise totale qu'ils choisiraient de prendre cette route et d'enregistrer le vieux Ray Noble Tune. Mais cela ne signifie pas que cela ne vient pas non plus une énorme déception, laissant certains fans et auditeurs se demander quelles autres chansons, deux des chanteurs les plus célèbres de tous les temps auraient pu choisir de chanter ensemble. J'ai donc acquis mon imagination (et j'ai employé aucune IA) pour proposer une liste de lecture alternative de 10 chansons que nous souhaitons que Streisand et Dylan avaient enregistrés ensemble. Il y a encore du temps – les deux pourraient peut-être faire un album entier de duos!
J'ai essayé d'être réaliste avec les chansons que j'ai attribuées aux deux. Par exemple, l'un des grands duos masculins de tous les temps est de Marvin Gaye et Tammi Terrell sur «Ain't No Mountain High Assez», que Babs pourrait certainement réaliser. Mais même ma propre imagination fantastique (quoique quelque peu trompée) ne peut pas comprendre Dylan à exécuter la part de Gaye. De plus, bien qu'il aurait été fascinant d'entendre les deux chanteurs juifs de l'hymne sioniste de Dylan en 1983, «Bully du quartier», qui pourrait ne pas être la déclaration politique que l'une ou l'autre veut faire à ce moment-là – pour ne rien dire de la question de ce que Streisand ferait peut-être sur ce rocker de type Rolling Stones.
En proposant les 10 chansons idéales, j'ai divisé la liste entre les chansons écrites par Bob Dylan et les chansons d'autres auteurs-compositeurs. La playlist comprend également la version de Nat King Cole de «The Thinking of You» pour des raisons de comparaison.
- « Îles du ruisseau« Écrit par les Bee Gees et rendu célèbre par Dolly Parton et Kenny Rogers, c'est sans doute l'un des meilleurs duo masculin-femelle de tous les temps. Il y a même une version de Reba McEntire et Barry Manilow. Les paroles incluent la ligne très dylanesque, » Making Love with Over, Ah ha. » Qui ne voudrait pas entendre Streisand et Dylan s'harmoniser à ce sujet?
- « Arrêtez de traîner mon coeur”Écrit par Tom Petty et le guitariste de Heartbreakers Mike Campbell, la version originale de 1981 présente un petit duo avec Stevie Nicks, sur ce qui allait devenir le plus grand succès pour les Nicks et les Heartbreakers. C'est une chanson plutôt sombre avec des voix distinctives, un peu comme elle le ferait avec Dylan / Streisand.
- « Tu es celui que je veux«Oui, je me réfère à la chanson à l'origine enregistrée par John Travolta et Olivia Newton-John du film de 1978 Graissel'une des seules chansons écrites spécialement pour la version cinématographique de la comédie musicale de scène du même nom. L'idée derrière un duo de Streisand / Dylan sur ce nombre serait de capturer leur sens de l'humour et de l'espièglerie inné. Et je ne suis à moitié ironique quand je dis cela.
- « L'amour fait mal«Écrit par Boudleaux Bryant et enregistré pour la première fois par les Brothers Everly en 1960, ce classique a été couvert à plusieurs reprises. Mais c'est le rendu de 1974 de Gram Parsons et Emmylou Harris qui serait le modèle pour un Streisand / Dylan sur le numéro et confortable avec le Melanchol de Streisan
- « Tu ne me connais pas« Initialement écrit par Eddy Arnold et Cindy Walker en 1955, Ray Charles a enregistré la version la plus connue de la chanson en 1962 pour son album n ° 1, Sons modernes dans la musique country et occidentale. Dylan a chanté la chanson à l'occasion, mais il pourrait être mieux connu pour la version live souvent interprétée par le groupe, chantée par le pianiste Richard Manuel, dont la voix a une ressemblance remarquable avec Charles. Charles a réenregistré la chanson en duo avec Diana Krall en 2004. C'est une autre chanson de désir et de chagrin assez bien adapté à notre duo de chant idéal
- « Une autre tasse de café« Cet morceau lugubre est un moment fort du grand album de Dylan de 1976 Désirqui présentait des harmonies étroites fournies par Emmylou Harris. La voix originale de Dylan était un exemple rare de lui employant une ornementation cantoriale dans son chant. Qui de mieux pour reprendre ce sens et cette sensibilité que la star de Yentl?
- « Émotionnellement le vôtre«Le trio R&B Les O'Jays ont fait leur version de cette déclaration d'amour et d'affection la chanson-titre de leur album de 1991. Un joyau autrement négligé du vaste catalogue de Dylan, la chanson est apparue à l'origine sur Empire Burlesque. Le numéro romantique présente les lignes: «Je pourrais rêver, mais je continue de croire que vous êtes celui pour lequel je vis / et je serai toujours émotionnellement à vous.» Imaginez le clip de Bob et Babs chantant cela tout en se regardant dans les yeux. Pour citer Bonnie Raitt, donnons-leur quelque chose à dire!
- « Sous votre charme«Une autre obscurité de Dylan, trouvée sur son album de 1986 Éliminécette chanson a l'attraction supplémentaire d'être une co-écriture de Dylan avec l'auteur de longue date de Streisand, Carole Bayer Sager.
- « Lay Dame Lay«Comme l'a noté PJ Grisar dans ces pages, Dylan prétend avoir écrit à l'origine cette chanson de 1969 avec Streisand à l'esprit. Dans quelle mesure serait-il parfait pour les deux de collaborer dessus après toutes ces années? (56 ans, pour être précis.)
- « Yeux sombres”Une autre obscurité de Dylan, la chanson finale sur Empire BurlesqueDylan a fréquemment interprété cette chanson comme un duo avec Patti Smith lorsque les deux ont tourné ensemble en 1995. Avec ses références au vieillissement et à l'aliénation – dans des lignes telles que « Oh, le temps est court et les jours sont doux et les règles de passion, la flèche qui vole / un million de visages à mes pieds, mais tout ce que je vois, sont des yeux sombres » – cela semble être l'album parfait pour Streisand / Dylan Duts.
