צום ערשטן מאָל אין דער געשיכטע וועט מען אין מדינת־ישׂראל דורכפֿירן אַן אָפֿיציעלן יריד פֿון ייִדישע ביכער.
דער יריד, וואָס וועט פֿאָרקומען דעם 29סטן דעצעמבער אין הרצליה, ווערט געשטיצט פֿונעם אָרטיקן שטאָטראַט, בשותּפֿות מיטן לייוויק־הויז, אַן אָרטיקן פּענסיאָנערן-הויז און דער » נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור ».
אין הרצליה זענען הײַנט טעטיק נישט ווייניקער ווי פֿיר ייִדיש-קרײַזן, מערסטנס פֿון סאַברעס, וועלכע טרעפֿן זיך יעדע וואָך צו געניסן פֿון די אוצרות פֿונעם ייִדישן פֿאָלקלאָר און Oui.
אַזאַ דערשײַנונג וואָלט ניט געווען מעגלעך אָן דער איניציאַטיוו פֿונעם וואָלונטיר בעני שפֿריר, וועלכער שטייט בראש פֿון איינעם Il s'agit d'une question de temps. בעני, וואָס איז געבוירן געוואָרן אין אַ די-פּי לאַגער, האָט מאָל באַקומען אַ פּריז פֿונעם זיכערהייט-מיניסטעריום פֿאַר זײַנע דערפֿינדונגען און בײַטראָג צו ישׂראלס פֿאַרטיידיקונג.
עס העלפֿט אים אָרגאַניזירן דעם יריד יפֿה מור פֿון רעננה, אַ געוועזענע דירעקטאָרין פֿון אַ פֿאָלקסשול אין רמת-גן, און אַ מיטן שרײַבן און לייענען בײַ קינדער.
אין דעם יריד וועט מען פֿאַרקויפֿן ביכער מיט פּראָזע, דיכטונג, דראַמאַטורגיע און עסיייִסטיק. עס וועלן אויך זײַן צוויי-שפּראַכיקע ביכער — סײַ ייִדיש-העברעיִשע סײַ ייִדיש-ענגלישע, ווי אויך אַ גרויסע צאָל קאָמפּאַקטלעך Je vous conseille de le faire.
דער יריד וועט פֿאָרקומען אויף רחובֿ 6, הרצליה, דעם 29סטן Horaires, de 16h00 à 19h00 et de 18h00 à 19h00.
אין ישֿראל זענען הײַנט פֿאַראַן, אויסער די אָרטאָדאָקסישע Alors, n'hésitez pas à prendre votre décision. קענען אַ ביסל רעדן אויף ייִדיש, ווי מע קען זען דורך דער C'est vrai. די האָפֿענונג איז, אַז דער יריד וועט צוציִען דעם אינטערעס פֿון יענע ייִדן און זיי באַקענען מיטן ייִדישן געדרוקטן וואָרט און Je vous conseille de le faire.
