Un éditorial dans le journal du Vatican a fustigé «l'antisémitisme non retenue» lors d'un festival de musique en Belgique où le rockeur britannique Roger Waters a montré un ballon de sanglier gonflable avec une star de David et d'autres symboles.
« L'esprit et le style du Werchter Rock Festival étaient visibles, avec les fans qui avaient le droit d'écouter de la musique qu'ils aiment », a écrit Cristiana Dobner dans une édition de week-end d'Osservatore Romano, se référant au concert du 20 juillet. « Mais ont-ils également eu le droit de dessiner l'étoile de David à l'arrière d'un cochon et de ne pas être signalé? Fais-nous des lois sur tous les types de phobie? Nous continuons à parler du respect de chaque religion et de chaque être humain, mais nous continuons à tomber dans ces situations honteuses. »
L'opinion n'a pas mentionné l'ancien Pink Floyd Front Man Waters, 69, par son nom. Dans son acte, il a utilisé un énorme ballon gonflé en forme de sanglier. Une étoile de David était bien visible sur elle, tout comme d'autres symboles, y compris un marteau et une faucille, des croix et un signe d'un dollar.
Le rabbin Abraham Cooper du Centre de Simon Wiesenthal a dénoncé le ballon comme une «démonstration grotesque de hatte juive» et a qualifié les eaux de «haineux ouvert des Juifs».
Waters, un adversaire vocal de la politique d'Israël envers les Palestiniens, a rejeté la critique de Cooper avec une déclaration sur sa page Facebook, adressé à Cooper, niant qu'il est antisémite. Il a dit que d'autres symboles peints sur le ballon comprenaient un croissant et une étoile, le logo de l'huile de coquille et un signe McDonald's.
Waters a écrit: « Qu'il s'agisse ou non, la star de David représente Israël et ses politiques et est légitimement soumis à toutes les formes de protestation non violente. Protestation pacifiquement contre les politiques nationales et étrangères racistes d'Israël n'est pas antisémite. »
Waters a longtemps utilisé des porcs gonflables dans son acte. Souvent, ils sont arborés par des slogans politiques provocateurs, y compris des slogans anti-religieux, tels que «toutes les religions divisent».
La Ligue anti-diffamation a déclaré à JTA qu'elle ne pensait pas que l'antisémitisme était à l'origine de l'acte
Dans la lettre, l'interprète britannique de 69 ans a cité la position de l'ADL et a ajouté: «J'ai beaucoup d'amis juifs très proches, dont l'un, intéressant, est le neveu de feu Simon Wiesenthal.»
