Une actrice colombienne a suggéré que « Le Fils de Saul » a remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère parce qu' »une grande partie de l’industrie et en particulier ceux qui votent pour les Oscars » sont juifs.
Paola Turbay, ancienne Miss Colombie et finaliste du concours Miss Univers de 1992, a été vexée que « Embrace of the Serpent », l’entrée colombienne pour le prix, ait perdu face au drame de l’Holocauste. Selon le The Jerusalem Post, elle a tweeté une pièce de théâtre sur les mots espagnols au son similaire pour « juif » et un juron.
« C’était foutu… Excusez-moi. juif », écrit-elle.
Plus tard dans la journée, Turbay a supprimé le message et a tweeté une explication.
« Comme vous le savez, une grande partie de l’industrie et en particulier ceux qui votent pour les Oscars, sont juifs. C’est pourquoi j’ai supposé qu’un thème comme le Fils de Saul les influencerait plus que celui de l’Étreinte du Serpent. Les deux films sont à la fois brillants et méritent le prix, mais il y a quelque chose de plus proche de [heart] pour eux dans #SonOfSaul », a-t-elle écrit.
« S’il s’était agi de Juifs colombiens, la situation aurait été différente. Le lien avec l’Amazonie et l’Holocauste. Au moment du vote, l’émotion a beaucoup de poids.
Turbay a également précisé qu’elle voulait dire que son tweet original était « un jeu de mots, pas un jeu de mots offensant ».
« Quand j’ai dit » foutu « , je faisais référence à la situation et non à un groupe de personnes que je respecte et admire profondément », a-t-elle écrit.
Turbay a fait des apparitions dans plusieurs émissions de télévision américaines, telles que « The Mentalist », « The Closer », « Californication » et « The Secret Life of the American Teenager ».
