(JTA) – Lorsque la Ligue anti-diffamation a publié son enquête mondiale sur l'antisémitisme la semaine dernière, la Grèce, le berceau de la démocratie, a remporté le titre ignominieux de la plupart des pays anti-sémites d'Europe.
Avec 69% des Grecs épousant des vues antisémites, selon l'enquête, la Grèce était à égalité avec l'Arabie saoudite, plus antisémite que l'Iran (56%) et presque deux fois plus antisémite que le deuxième pays antisémite le plus d'Europe, la France (37%).
À sa surface, le sondage suggère que l'antisémitisme est endémique en Grèce. Une grande partie du blâme revient au parti de l'aube doré néonazi, qui a trouvé un terrain fertile pour son idéologie à l'extrême droite dans les ruines de la crise économique de la Grèce. Lors des élections tenues dimanche pour le maire d'Athènes, par exemple, 16% des voix ont été rendues au porte-parole de Golden Dawn, Ilias Kasidiaris, un homme notoire pour avoir battu une adversaire politique lors d'une interview télévisée et pour la grande croix gammée tatouée sur son épaule.
Mais la petite communauté juive de l'ADL et de la Grèce mettent en garde que la réalité est plus nuancée que ne le suggèrent les numéros de sondage.
« Il y a un danger de le sensationnel, un danger de survivre à l'impact psychologique du sondage », a déclaré à JTA Michael Salberg, directeur des affaires internationales d'ADL. « Il doit y avoir un véritable regard interne dur sur les données et examiner quelles sont les forces en jeu. »
Pour leur part, les dirigeants juifs grecs ont pris du mal à souligner que malgré le fanatisme généralisé, la Grèce n'a pas vu le genre de violence anti-juive qui a surgi dans certains autres pays européens, comme la France.
« Malgré le sondage montrant des niveaux élevés d'antisémitisme, il faut noter qu'en Grèce au cours des quatre dernières années, nous n'avons eu aucune violence antisémite contre les personnes ou les institutions juives », a déclaré Victor Eliezer, secrétaire général du Conseil central des communautés juives en Grèce.
« Ce n'est pas un sondage sur la violence, mais plutôt une enquête sur les stéréotypes, et oui, il y a beaucoup de stéréotypes parmi le public grec », a-t-il déclaré.
Le sondage a évalué l'antisémitisme en fonction de la question de savoir si les répondants étaient d'accord avec la majorité de 11 déclarations sur le pouvoir juif, la loyauté, l'argent et le comportement qui, selon l'ADL, suggèrent un biais.
Ils incluent des déclarations telles que les Juifs parlent trop de ce qui leur est arrivé pendant l'Holocauste; Les Juifs sont plus fidèles à Israël qu'aux pays dans lesquels ils vivent; Les Juifs pensent qu'ils sont meilleurs que les autres; Les Juifs ont trop de pouvoir dans le monde des affaires; Et les Juifs ont trop de contrôle sur les affaires mondiales.
Les critiques ont suggéré que l'enquête est profondément imparfaite car les déclarations ne sont pas des indicateurs équitables des préjugés anti-juifs réels.
Sur les 579 Grecs interrogés, 85% ont déclaré que les Juifs avaient trop de pouvoir dans le monde des affaires, 82% ont déclaré que les Juifs avaient trop de pouvoir sur les marchés financiers et que 74% ont déclaré que les Juifs ont trop d'influence sur les affaires mondiales. La marge d'erreur pour la Grèce était plus ou moins 4,4%.
En Grèce, les points de vue antisémites sont fréquemment diffusés, en particulier les notions que les Juifs contrôlent l'économie et la politique mondiales. En 2012, lorsque Kasidiaris de l'aube d'or a lu au Parlement de la contrefaçon antisémite «Les protocoles des anciens de Sion», la lecture n'a attiré aucune condamnation des autres législateurs présents.
Il n'y avait pas non plus de condamnation publique lorsque Golden Dawn a critiqué la récente visite du directeur exécutif du comité juif américain, David Harris, comme un voyage pour assurer une «influence juive sur les questions politiques grecques» et protéger les intérêts des «requins de prêt international».
Golden Dawn n'a pas été le seul à exprimer de tels sentiments.
Plus tôt cette année, le candidat du parti de gauche à la gauche pour le gouverneur régional a accusé le Premier ministre grec Antonis Samaras d'avoir dirigé une conspiration juive pour visiter «une nouvelle Hanoukka contre les Grecs». Syriza a abandonné à contrecœur le candidat, Theodoros karypidis.
Au cœur de la théorie de Karypidis, il y a eu une décision de Samaras pour fermer la prétendument corrompue autorité de radiodiffusion hellénique et la remplacer par une nouvelle radio et télévision hellénique, connue par son acronyme grec Nerit. Selon Karypidis, Nerit est dérivé du mot hébreu pour la bougie, «ner», qu'il relie à Hanoukka.
Même les partis politiques traditionnels ont de longues histoires d'utilisation des tropes antisémites.
« Les Grecs aiment les théories du complot, car elles sont imprégnées de complot à un niveau personnel », a écrit Euthymios Tsiliopoulos, journaliste et commentateur politique, sur le site Web populaire des affaires actuelles The Times of Change dans le sillage du scandale de Karypidis.
« Comme tant de choses se déroulent à travers des offres sous la table en arrière-plan, supposent le plus naturellement que le monde entier est géré de cette manière », a-t-il écrit. «En tant que tel, il est volontaire de croire que les difficultés que le pays et ses habitants ont subi au cours des siècles sont dus aux machinations des étrangers. Après tout, il est plus facile de croire que de réparer les maux pérennes qui sévissent la société grecque.»
Pourtant, il y a quelques signes d'amélioration.
Les Samaras et son gouvernement ont déménagé pour condamner les expressions antisémites et ont lancé une répression de Golden Dawn, en emprisonnant beaucoup de ses dirigeants. Le gouvernement a également agi contre le déni de l'Holocauste et dirige des programmes d'éducation scolaire avec la communauté juive.
« D'après les résultats du sondage, ce qui est clair, c'est que ces stéréotypes sont très répandus dans la société grecque », a déclaré Eliezer. « Comment combattez-vous ces stéréotypes? Uniquement par l'éducation. »
Le Salberg de l'ADL espère que les résultats du sondage motiveront également les autres à agir.
« Peut-être », a-t-il dit, « ces chiffres très sobres soulèveront des questions au sein de la société civile parmi les dirigeants religieux et civiques qui ne tiendront pas ces points de vue. »
