Une chaîne de papeterie australienne a rappelé des globes qui omettaient Israël, étiquetant son emplacement en Palestine.
Le globe, vendu par la marque Typo, utilisait une clé numérotée pour étiqueter les petits pays dans lesquels un nom ne pouvait pas tenir. Israël est inclus dans la clé numérique, mais la Palestine est écrite sur l’emplacement d’Israël.
La société mère de Typo, Cotton On, a déclaré lundi sur Facebook qu’elle rappelait le globe et en produisait de nouveaux qui étiquettent correctement chaque pays.
« La faute de frappe ne supprime aucun pays du globe. Nous avons pris la décision de retirer les globes actuels de la vente car nous nous approvisionnons en nouvelles œuvres d’art auprès de notre fournisseur sur lequel chaque pays est marqué, mais sans avoir besoin d’une clé. Tous les pays resteront sur la carte, la clé ne le sera pas », indique le communiqué de la société.
Selon le Guardian, la déclaration ajoutait : « Nous n’avons jamais eu l’intention d’offenser qui que ce soit avec ce produit. »
Les partisans pro-israéliens ont remarqué le problème pour la première fois le 21 janvier et ont bombardé la page Facebook du magasin en affirmant qu’il « avait effacé Israël de la surface de la terre », a rapporté le Guardian.
Au début, Typo a répondu aux critiques en disant qu’il n’y avait tout simplement pas assez d’espace pour inclure à la fois les mots « Palestine » et « Israël » sur la carte. Quelques heures plus tard, cependant, il a annoncé qu’il avait arrêté la production du globe.
Le globe original a également mal orthographié l’Azerbaïdjan et étiqueté la mer Caspienne à deux reprises.
