(JTA) — Un commentateur sportif suisse a passé les 57 secondes de la première manche de l'équipe israélienne de bobsleigh à Milan à dénoncer Israël et le capitaine de l'équipe, s'attirant les critiques de l'ambassadeur américain en Israël Mike Huckabee et jetant une ombre sur cette sortie historique.
L'équipe est arrivée dernière lors de ses premiers efforts aux Jeux olympiques d'hiver, terminant 26e sur 26 équipes dans deux séries éliminatoires en duo lundi. Une troisième manche est prévue lundi après-midi, tandis que l'épreuve à quatre aura lieu le week-end prochain.
Cela a été une performance décevante jusqu'à présent pour l'équipe, qui fait sa première apparition aux Jeux olympiques après un voyage de plusieurs années propulsé par AJ Edelman, un juif pratiquant américain qui a cherché à faire pour le profil des sports d'hiver d'Israël ce que l'improbable Courses cool l'équipe de bobsleigh l'a fait pour la Jamaïque dans les années 1990.
Le commentateur sportif suisse Sebastian Renna a profité de cette course pour détailler les allégations contre Edelman, qu'il a qualifié de « athlète olympique pour la première fois et qui se décrit lui-même comme un « sioniste dans l'âme » qui a publié plusieurs messages sur les réseaux sociaux en faveur du génocide à Gaza. Il a énuméré les commentaires qui auraient été faits par Edelman et s'est demandé pourquoi il devrait être autorisé à concourir étant donné les règles du Comité international olympique interdisant aux athlètes de faire des déclarations politiques.
Le commentateur Stefan Renna de la chaîne publique suisse RTS a suscité la controverse lors de la deuxième course de bobsleigh du capitaine israélien AJ Edelman aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan-Cortina, évoquant les publications passées d'Edelman sur les réseaux sociaux soutenant le génocide israélien à Gaza, dont une… pic.twitter.com/TenlLtbRiw
– Déposer le site (@DropSiteNews) 17 février 2026
La chaîne nationale suisse RTS a publié mardi une déclaration concernant les images, qu'elle a supprimées de son site Internet. « Notre journaliste voulait remettre en question la politique du CIO concernant les déclarations de l'athlète », peut-on lire. « Cependant, de telles informations, bien que factuelles, sont inappropriées pour les commentaires sportifs en raison de leur longueur. Par conséquent, nous avons supprimé le segment de notre site Web hier soir. »
Le clip a suscité les éloges des critiques d’Israël et les commentaires condamnables de ses défenseurs. « C'est plus que dégoûtant que le 'sportif' suisse haineux ait craché de l'intolérance et de la bile sur l'équipe olympique de bobsleigh d'Israël et son capitaine @realajedelman pendant qu'ils concouraient », a tweeté Huckabee.
Edelman, qui publie fréquemment sur les réseaux sociaux son soutien à Israël et contre l'antisémitisme, n'a contesté aucune des allégations de Renna mais a rejeté leur idée.
« Je suis au courant de la diatribe adressée aujourd'hui par le commentateur à l'équipe israélienne de bobsleigh lors des Jeux olympiques suisses », a-t-il tweeté lundi. « Je ne peux m'empêcher de remarquer le contraste : Shul Runnings est une équipe de 6 fiers Israéliens qui ont atteint la scène olympique. Pas d'entraîneur avec nous. Pas de grand programme. Juste un rêve, du courage et une fierté inébranlable pour qui nous représentons. Travailler ensemble vers un objectif incroyable et l'écraser. Parce que c'est ce que font les Israéliens. Je ne pense pas qu'il soit possible d'en être témoin et de donner du crédit au commentaire. »
Mardi matin, Edelman était optimiste alors qu'il se préparait à reprendre la glace.
« Aujourd'hui, je participe à la dernière course à deux de ma carrière, avec l'équipe Shul Runnings qui entre dans l'histoire », a-t-il tweeté mardi matin depuis Milan. « Quel honneur c'est de porter ce drapeau. Quelle bénédiction de faire partie de notre peuple. N'importe qui peut dire n'importe quoi sur nous, mais vous savez quoi ? Ils ne peuvent le dire que parce que nous sommes ici. Parce qu'Israël rend possible l'impossible. Des vainqueurs, jamais des victimes. »
