Il y a trois ans, Fanni a déménagé à Vienne de sa Hongrie natale avec son mari. Maintenant, elle est enceinte.
Bien que le couple préférerait élever leur enfant près de leurs familles juives à Budapest, le nationalisme croissant et une récession économique les conduisent à rester en Autriche.
« Je ne veux pas couper mes racines, mais je ne vois aucun bon avenir pour un enfant qui a grandi dans un environnement de plus en plus xénophobe », a déclaré Fanni, un avocat qui, avec d'autres interviewés, a demandé que leurs noms complets ne soient pas publiés.
On pense que 1 000 Juifs hongrois quittent le pays chaque année, stimulant les craintes parmi les dirigeants juifs de l'avenir de la plus grande communauté juive d'Europe centrale – environ 80 000 à 100 000 personnes. L'immigration en Israël a triplé au cours des trois dernières années, à 170 en 2012. Et beaucoup d'autres ont demandé de nouvelles vies à Berlin, à Londres et à Vienne, la capitale autrichienne à seulement deux heures en train.
« Si mon cabinet d'avocats avait été énormément réussi en Hongrie, je serais resté malgré l'atmosphère négative », a déclaré Fanni. « Et si l'atmosphère était bonne mais que les affaires étaient lentes, je serais également resté. Mais maintenant les aspects négatifs l'emportent sur le positif. »
La migration fait partie d'un mouvement plus large des Hongrois, dont environ 300 000 ont cherché un emploi en Europe occidentale au cours des quatre dernières années, selon les estimations du gouvernement. Ils laissent derrière eux une économie rabougrie avec un produit intérieur brut contractuel, un taux d'inflation annuel de plus de 5% et un taux de chômage supérieur à 10%.
Mais cela vient également à une époque de montage antisémitisme en Hongrie, un développement incarné par la montée en puissance de Jobbik, un parti politique d'extrême droite qui occupe maintenant 47 des 386 sièges au Parlement hongrois. Le parti a remporté 16,7% du vote populaire lors des élections de 2010, une amélioration massive par rapport aux 2,2% qu'elle a revendiqué en 2006.
Pourtant, les dirigeants juifs hongrois contestent que l'antisémitisme est à l'origine de l'émigration.
Peter Feldmajer, président de la Mazsihisz Hongroian Jewish Umbrella Organization, a déclaré à JTA que le pourcentage juif d'émigrants hongrois correspond parfaitement au pourcentage juif de la population plus large.
« Les Juifs partent en raison de l'économie, pas de l'antisémitisme », a déclaré Feldmajer. «Cela m'inquiète non seulement pour les Juifs mais sur toute la Hongrie.»
D'autres juifs hongrois éminents, cependant, permettent que l'antisémitisme puisse jouer un rôle, sinon définitif, en encourageant les Juifs à partir.
«La communauté juive hongroise est dynamique et forte, mais beaucoup partent», a déclaré Zsuzsa Fritz, directrice du Balint Jewish Community Center de Budapest. «C'est principalement à cause de la situation financière, ainsi que le fait que le climat n'est pas très gentil pour les Juifs si le judaïsme joue un rôle important dans leur vie.»
La congrégation juive hongroise unifiée, un organisme affilié à Chabad, a déclaré dans une déclaration qu'elle « ne pouvait pas exclure que le sentiment de plus en plus antisémite pourrait être lourdement en train de prendre en compte l'esprit de ceux qui partent », bien que l'émigration juive de la Hongrie soit « en aucun cas massive ».
Massive ou non, l'émigration a piqué l'intérêt des dirigeants juifs viennois, qui espéraient depuis longtemps qu'un afflux de juifs étrangers raviverait les chiffres affaissés de la communauté et lui permettra de maintenir une vaste infrastructure communautaire d'écoles, de synagogues et de maisons anciennes.
Oskar Deutsch, le président de la communauté juive de Vienne – connu localement sous le nom d'IKG – a déclaré le mois dernier que l'antisémitisme hongrois conduisait l'immigration juive à Vienne. La communauté a mis en place un programme pour aider à assimiler – et à attirer – les nouveaux arrivants, y compris les cours de langue, aident à trouver un emploi, un logement et une éducation juive.
IKG est prêt à étendre cette aide à 150 familles par an de différents pays, y compris la Hongrie. Le prédécesseur de Deutsch, Ariel Muzicant, a déclaré à JTA en décembre que 20 familles hongroises se préparaient à partir ou étaient récemment arrivées à Vienne.
« Nous croyons, et nos statistiques montrent cela, que notre communauté juive cessera d'exister si nous n'avons pas d'immigration juive dans les années à venir », a déclaré Deutsch.
Deutsch a refusé davantage de commentaires sur le sujet, peut-être en raison de la consternation que ses déclarations ont provoqué à travers la frontière, où les dirigeants juifs hongrois l'ont critiqué pour avoir «semé la panique» et donner des «fausses» données. Mais en pourparlers avec une douzaine d'immigrants hongrois en Autriche, la plupart ont cité des raisons professionnelles comme principale moteur de leur émigration, même si la rhétorique antisémite de plus en plus courante en Hongrie n'est jamais loin de leurs pensées.
« À chaque élection, mes parents diraient que si un parti comme Jobbik entrait dans le gouvernement, nous emballions nos valises et y partez », a déclaré Gabor, une récente arrivée à Vienne de Budapest. «Toute l'atmosphère est des choses empires, non seulement pour les Juifs. Cela peut être un moteur pour que les gens sortent l'enfer.»
Fondée il y a une décennie, Jobbik est devenu la troisième partie de la Hongrie. Le parti a attiré l'attention internationale en novembre lorsque Matron Gyongyosi, un législateur de Jobbik, a déclaré que les listes de Juifs hongrois devraient être établies car elles représentaient un «risque de sécurité».
Jobbik restera probablement hors de la coalition gouvernementale au moins jusqu'aux élections de 2014, mais sa croissance a ébranlé le sentiment de sécurité pour de nombreux Juifs hongrois et offre des encouragements supplémentaires à partir.
« Dans la planification de mon avenir et en termes d'options d'emploi, la venue à Vienne avait le plus de sens », a déclaré Gabor. «C'est très proche. Vous pouvez toujours voir votre famille et vos amis le week-end.»
Pour les jeunes professionnels comme Gabor, Vienne offre un certain nombre d'avantages par rapport à d'autres endroits à part le loin. D'une part, les exigences de permis de travail ont été annulées en 2011 entre les deux pays.
Mais pour certains Juifs hongrois, la destination est moins importante. Une femme d'âge moyen de Budapest, qui a parlé à JTA sous couvert d'anonymat, espère partir pour l'Australie.
«Je voudrais très certainement quitter la Hongrie, mais je n'ai toujours pas entendu parler des autorités», a-t-elle déclaré. «J'attends avec impatience une réponse et j'espérée vraiment un positif.»
De tels cas font d'Adam Fischer, un chef d'orchestre juif hongrois qui vit maintenant au Royaume-Uni et a étudié à Vienne, un partisan sans équivoque de l'initiative de la communauté de Vienne pour faire venir des Juifs.
« Il vaut mieux que les Juifs immigrent à Vienne », a-t-il déclaré. « De cette façon, ils restent à proximité et le fil n'est pas cassé. De plus, il y a toujours une chance qu'ils reviennent si les choses s'améliorent. »
