(Reuters) – La communauté juive de Budapest est dynamique, visible et patriotique; Et pourtant, sept décennies après l'Holocauste, le tabou pour exprimer des opinions antisémites se décompose parmi de nombreux collègues hongrois.
Certains juifs et universitaires blâment cela sur le parti d'extrême droite de Jobbik, qui est venu de nulle part pour devenir le deuxième parti le plus populaire car une récession après l'autre a tenu les standards de vie des Hongrois bien en dessous de la moyenne européenne.
Jobbik, qui devrait se produire fortement aux élections par le Parlement européen ce week-end, nie les accusations selon lesquelles sa rhétorique permet à l'antisémitisme ouvert d'être accepté dans la Hongrie démocratique moderne.
Mais les enquêtes montrent qu'une minorité remarquablement importante est propriétaire de croyances – comme celle d'un complot juif secret contrôle la vie politique et économique – qui étaient courantes dans les années 30 et 40, mais auraient été bannies aux extrêmes par les horreurs de l'Holocauste.
Ces membres de la communauté juive de la Hongrie qui représentent environ 100 000 dans un pays de 10 millions.
« Je suis profondément déçu que nous y soyons arrivés, que la société tolère à nouveau une conversation difficile et des dispersions difficiles », a déclaré Gyula Foldes, une survivante de l'Holocauste de 81 ans.
« De toute évidence, les difficultés économiques et le chômage aident à attiser cela, mais je suis toujours déçu », a déclaré les plis qui, en tant que garçon de 11 ans, ont échappé de peu à Budapest – non pas par les nazis allemands, mais par leurs alliés fascistes hongrois.
Budapest apparaît aujourd'hui typique des capitales de l'Union européenne où diverses communautés vivent côte à côte, y compris les Juifs.
Sur Dohany Street, les dômes complexes de la grande synagogue sont un point de repère Budapest. La place à l'extérieur est remplie de touristes, des restaurants casher à la mode parsèment les rues environnantes et les juifs orthodoxes dans les chapeaux de Fedora et les costumes noirs dans le quartier.
Cette année, lors de la fête nationale du 15 mars, des gens ont remis aux passants de David Lapel Pins façonnés de rubans dans le rouge, le blanc et le vert du drapeau hongrois.
La vie semble normale. « Au niveau de base de la sécurité, en sécurité, je n'ai jamais de seconde pensée qui sort dans la rue à 11 heures du soir, à venir, ce qui est très bien », a déclaré le rabbin Baruch Oberlander, un enfant de survivants hongrois de l'Holocauste.
« D'un autre côté, les discours antisémites sont un problème grave. Nous parlons d'abord de la fête de Jobbik au Parlement. Ils ne manquent jamais une chance de faire la provocation et les gros titres », a déclaré Oberlander, qui a quitté son New York natal après la chute du communisme en 1989 pour établir une communauté orthodoxe à Budapest.
Hongrois d'abord
Jobbik est l'une des nombreuses parties anti-établissement à travers le continent qui devraient gagner des votes aux élections européennes de personnes déçues par des politiciens traditionnels. Les sondages d'opinion ont apporté son soutien à environ 15% de tous les répondants, notamment à ne pas savoir, et le parti a remporté 21% des voix aux élections parlementaires en avril.
Un rapport en mars par le Congrès juif mondial a également regroupé Jobbik avec des fêtes en Grèce et en Allemagne qui, selon elle, ont une nature antisémite à peine vécu.
Le président de Jobbik, Gabor Vona, avait déjà réfuté de telles allégations lors d'un rassemblement de partis en février organisé dans une ancienne synagogue d'Esztergom, au nord de Budapest. « Je suis venu à cette synagogue parce que je ne suis pas un antisémite ou un nazi », a-t-il déclaré.
«Qu'est-ce que Jobbik a jamais fait contre les juifs?
Beaucoup de ceux qui étudient Jobbik croient que son augmentation est liée à l'insatisfaction économique. La Hongrie a subi deux récessions au cours des six dernières années et le niveau de vie est resté bloqué à seulement 66% de la moyenne européenne depuis 2010.
Le parti épouse une politique des Hongrois, d'abord,, largement dirigée contre la minorité rom, également victime de l'Holocauste. Ces dernières années, les dirigeants de Jobbik ont adouci leur rhétorique anti-juive et évitent maintenant d'exprimer de tels sentiments explicitement.
Cependant, les commentaires de certains membres du parti allongent toujours les Juifs. Fin 2012, le législateur de Jobbik, Marton Gyongyosi, a appelé à la compilation des listes des membres juifs du Parlement pour établir s'ils étaient un risque de sécurité nationale.
Au milieu d'un tumulte, il s'est excusé plus tard et a dit qu'il avait été mal compris. Mais ces commentaires des députés élus ont fait croire à certains Hongrois qu'il est acceptable d'exprimer des pensées antisémites, a déclaré Andras Kovacs, professeur de sociologie à l'Université d'Europe centrale.
Kovacs, qui a consacré une grande partie de sa carrière à la mesure de l'antisémitisme, a déclaré que ses enquêtes ont montré que la proportion de répondants exprimant des opinions anti-juifs était restée stable à environ 10% dans les années 1990 et 2000. Ensuite, Jobbik a remporté des sièges au Parlement européen en 2009, suivi du Parlement national hongrois en 2010, et les choses ont changé.
Les enquêtes menées par des agences de sondage entre ces deux élections ont révélé que la proportion d'antisémites – que les études de Kovacs définissent comme des personnes qui disent que les Juifs ne sont pas en train de passer jusqu'à 28% et ne sont plus jamais tombées en dessous de 20%.
« J'ai mis ce grand saut à l'effet de Jobbik », a déclaré Kovacs à Reuters. «Les gens qui avaient autrefois caché leur antisémitisme ont regardé autour de lui et ont dit, si les autres peuvent exprimer leur esprit au Parlement, s'ils peuvent le faire dans la rue, alors pourquoi ne puis-je pas faire de même?»
Dans une enquête publiée en avril, l'équipe de Kovacs a constaté qu'un tiers des Hongrois croient qu'un complot juif contrôle la vie politique et économique, un quart pense que les Juifs ont une influence excessive et 15% disent qu'il serait préférable de quitter le pays.
« Environ 35 à 40% des participants acceptent le stéréotype antisémite dans une certaine mesure, et environ 7% sont des antisémites extrêmes », a indiqué l'étude en résumé.
Dans la vie quotidienne, cela se traduit par des incidents anti-juifs occasionnels. Ce mois-ci, un cimetière juif a été profane à Szikszo, dans l'est de la Hongrie, dans une zone où Jobbik est fort. Les pierres tombales ont été renversées et brisées, bien qu'aucun juif ne vive à proximité depuis la fermeture de l'Holocauste et du cimetière.
L'ombre de l'histoire
La Hongrie n'est pas seule, selon la Ligue anti-diffamation qui a fait campagne contre l'antisémitisme et d'autres formes de fanatisme pendant plus d'un siècle. Il indique qu'une enquête mondiale qu'elle a commandée a révélé que 41% des répondants hongrois avaient des attitudes antisémites. Le chiffre de la Pologne était de 45% et de la France à 37%.
Alors que la Hongrie a payé des réparations aux survivants de l'Holocauste, certaines personnes estiment que la société n'a toujours pas été pleinement confrontée aux épisodes les plus sombres du passé. On estime que 600 000 Juifs hongrois sont morts dans l'Holocauste, souvent transportés dans les camps de la mort des nazis avec l'aide de leurs alliés locaux. Sur les 100 000 Juifs qui ont survécu, beaucoup ont émigré après la guerre.
Les plis et sa famille se sont cachés avec des centaines d'autres dans un immeuble d'appartements sur la rue Jokai de Budapest sous la protection de Raoul Wallenberg, un diplomate suédois qui a sauvé des milliers de Juifs et a ensuite disparu pendant sa garde soviétique.
Après que le directeur du bâtiment ait dénoncé les Juifs, les hommes avec des armes à feu sont arrivés le 8 janvier 1945, en tirant sur place et d'autres au cours des jours suivants. C'étaient des Hongrois de la Croix Arrow, un groupe fasciste installé au pouvoir par les nazis.
Les plis et sa mère ont survécu, mais son père, son oncle et ses parents plus âgés ont disparu, leur mort n'a jamais confirmé.
Le Parlement d'après-guerre a accepté la responsabilité du rôle des Hongrois dans l'Holocauste; Les dirigeants de Arrow Cross ont été jugés et certains exécutés. Mais il y avait peu d'âme dans la société. Les communistes étaient maintenant au pouvoir, affirmant que les Hongrois qui ne voulaient pas être sous le contrôle d'une dictature nazie.
Les plis sont retournés à Jokai Street avec sa mère, ont grandi et sont devenus pédiatre. Là, ils ont vécu pendant 40 ans, aux côtés de certains voisins qui s'étaient tenus et regardaient l'épreuve de la famille en 1945. « Où aurions-nous dû partir? » Dit des plis. «Nous avons vécu. Il faut vivre.»
Plongeant sur l'Archange
Le Congrès juif mondial affirme que le Premier ministre Viktor Orban et son parti conservateur du Fidesz ont une certaine responsabilité de l'essor de l'antisémitisme.
Orban a condamné Gyongyosi et dénoncé l'antisémitisme lors d'une réunion du WJC à Budapest l'année dernière. Mais dans son rapport de mars, le WJC a critiqué la façon dont Fidesz s'occupe du passé. Par exemple, le gouvernement prévoit un mémorial de la prise de contrôle nazie de 1944 avec un aigle, symbolisant l'Allemagne d'Hitler, se balançant sur l'archange Gabriel, représentant la Hongrie.
Les groupes juifs disent que la statue, en dépeignant le pays comme une victime, obscurcira le rôle joué par les Hongrois en déportant et en tuant les Juifs pendant la guerre.
« La communauté juive a eu des raisons d'être affligées lors des actions récentes du gouvernement en relation avec la Seconde Guerre mondiale et l'attitude de la Hongrie envers l'Holocauste », indique le rapport du WJC.
Dans une lettre en avril à l'un de ses détracteurs, Orban a reconnu la collaboration hongroise avec les nazis sans tentative de résistance, mais a rejeté le blâme global.
«Je pense que nous, les Hongrois, avons fait ce que nous pouvions», a écrit Orban. «Nous savons que la collaboration dans un génocide est inexcusable. Nous avons donné des réparations même si ce qui s'est passé était hors de réparation. Mais nous ne pouvons pas accepter le blâme indu.»
« Soyons droits: sans occupation allemande, il n'y aurait pas eu de déportations, pas de trains de mort et aucune centaine de milliers de vies perdues. Si nous ne voyons pas cela, il est difficile d'imaginer une coexistence honnête et confiante à l'avenir. »
