(JTA) – Le maire de Berlin, de nombreux dirigeants juifs locaux est d'accord, pourrait faire plus pour contrer le mouvement vocal BDS de la ville.
Mais cela fait-il de lui un antisémite?
Un rapport selon lequel le centre de Simon Wiesenthal, basé en Californie, peut inclure le maire Michael Müller sur sa liste annuelle des 10 pires cas d'activité antisémite au monde a perplexe d'éminents partisans d'Israël en Allemagne.
Dans une interview lundi avec le Jérusalem Post, le rabbin Abraham Cooper, le doyen associé du Simon Wiesenthal Center, a accusé qu'en refoulant de s'opposer publiquement aux récents événements anti-israéliens de haut niveau dans la ville, Müller est «le plus grand nombre du mouvement BDS qui ne contribue jamais à la vie quotidienne des Palestiniens. BDS est largement reconnu comme antisémite. »
Les dirigeants juifs en Allemagne notent que d'autres villes ont fait davantage pour bloquer les activités par les mouvements de boycott, de désinvestissement et de sanctions ciblant Israël. Mais ils disent que ce n'est pas une raison de mettre Müller dans les palissades et pourrait être contre-productif.
Bien qu'il soit « embarrassant pour la ville de Berlin que le maire n'a pas encore pris une position claire et sans équivoque contre BDS », il est « grotesque de le mettre en ligne avec l'ancien président iranien Mahmoud Ahmadinejad et les pires anti-sémites du monde », a déclaré jeudi Joseph Schuster, chef du Conseil central des Juifs, dans une déclaration.
Bien qu'une position claire soit appréciée, Müller «n'appartient certainement pas à cette liste», a déclaré jeudi la communauté juive du commissaire de Berlin dans un communiqué. Il a appelé BDS «rien de moins que la continuation des boycotts anti-juifs» des années 1930 en Allemagne.
Cooper a confirmé à JTA que Müller restera un candidat pour la liste jusqu'à ce qu'il agisse pour limiter les activités BDS dans la capitale allemande. Il a accusé Müller de soutenir le mouvement par l'inaction.
Le BDS «a besoin de joueurs légitimes pour gagner la légitimité», a déclaré Cooper.
« Nous n'avons pas consulté les dirigeants juifs de Berlin, et ils sont invités à dire et à faire tout ce qu'ils pensent ou à juger approprié », a ajouté Cooper. Müller, en tant que maire d'une ville de classe mondiale, «a un impact sur un projet mondial en cours qui vise à diaboliser et à se débarrasser de l'État juif».
Initialement réticent à commenter, Müller a maintenant qualifié les accusations de «absurde» et a suggéré qu'une réponse plus complète viendrait.
L'insinuation de l'antisémitisme a un impact sur l'ensemble du gouvernement de Berlin, a déclaré Müller au Berliner Zeitung mercredi.
«Surtout dans une ville comme Berlin, nous sommes conscients de la responsabilité particulière» des Allemands compte tenu de leur histoire, a-t-il déclaré.
D'autres ont défendu Müller, dont le membre de Bundestag Volker Beck, ancien chef du groupe d'amitié parlementaire allemand-israélien de l'organisme; Elio Adler, fondatrice d'une initiative politique juive non partisane à Berlin; et Sergey Lagodinsky, membre de l'Assemblée des représentants de la communauté juive de Berlin.
«Inclure le maire dans la liste sans raison évidente discrédite tout le travail critique que nous faisons pour maintenir le problème en vie. C'est irresponsable », a déclaré Lagodinsky à JTA. «On peut et doit critiquer le cours trop léger de Müller dans le traitement de l'islam conservateur ou politique, mais lui attribuer des motifs antisémites, ce qui le faisait est mal et injuste.
Lagodinsky a ajouté que tout jugement de Müller devrait venir de Berlin et non de Los Angeles.
« L'ajouter affaiblit la pertinence de cette liste », a-t-il déclaré.
Cela risque également de dévaluer le terme antisémitisme, a déclaré les chefs d'une organisation allemande éminente luttant contre l'antisémitisme parmi les jeunes musulmans. Dans un communiqué mercredi, Reinhold Robbe et Dervis Hizarci de l'initiative Kreuzberg basée à Berlin contre l'antisémitisme ont exhorté Cooper à laisser tomber l'idée «farfelue» «immédiatement et sans équivoque».
Ils ont noté que Müller avait fait des déclarations clairement pro-israéliennes en tant que chef d'État du Parti social-démocrate, et que le sénateur de la culture d'État et collègue membre du parti Klaus Lederer avait appelé le mouvement BDS «dégoûtant».
De plus, tout au long de sa carrière politique et surtout en tant que maire, Müller «a prouvé à plusieurs reprises son amitié et son lien profond avec la communauté juive et avec Israël», a déclaré Robbe et Hizarci. « Il n'est donc pas du tout compréhensible que cette accusation ne lui traîne. »
En juin, après que les militants du BDS ont perturbé un événement avec un membre du Parlement israélien et un survivant israélien de l'Holocauste à l'Université de Humboldt de Berlin, président du parti Yesh Atid israélien, Yair Lapid, a explosé le maire pour avoir donné des activistes anti-israéliens «la liberté de la ville».
Le Tagesspiegel a rapporté que le Wiesenthal Center voulait que Müller interdit la démonstration annuelle anti-israélienne, pro-iran al-Quds, qui se déroule début août.
Les autorités locales permettent des manifestations politiques tout en fixant des limites quant à ce qui peut être dit ou affiché par les participants – des frontières qui ne sont pas toujours facilement appliquées.
En réponse à un article du Post de Jérusalem de juin, l'ambassade israélienne a précisé qu'il était critique envers les événements anti-sionistes à Berlin et «pas [of] le maire ou le Sénat de Berlin. »
Cooper a convenu qu'il y avait suffisamment d'antisémites aux États-Unis seulement pour «remplir la moitié du top 10 de cette année» et «il n'y aura pas exactement de pénurie». Mais une ville de classe mondiale doit donner l'exemple, a-t-il ajouté.
«Dans d'autres villes, il y a eu un leadership pour combattre» BDS, a déclaré Cooper à JTA. «Le maire devrait savoir mieux et faire quelque chose. Il n'est pas trop tard. Va-t-il faciliter les bdders ou les faire dérailler?
La liste annuelle du centre n'est ni scientifique ni définitive, et a tendance à lire comme une enquête annuelle sur les tendances de l'activité antisémite et anti-israélienne. Pourtant, les observateurs en prennent note.
En 2013, le Simon Wiesenthal Center a été critiqué pour avoir inclus des remarques du journaliste allemand Jakob Augstein sur sa liste annuelle. La tête du Conseil central des Juifs en Allemagne, Dieter Graumann, a convenu qu'Augstein a écrit des articles «horribles et hideux» sur Israël, mais a déclaré que son inclusion banalisait tous les autres sur la liste.
