Cet article est apparu à l'origine dans le yiddish Forverts.
Un bon ami à moi insiste pour tracer une ligne droite entre Robert Bowers, le tueur présumé de onze Juifs à la synagogue Tree of Life de Pittsburgh, et la rhétorique «haineuse» du président Donald Trump sur la piste de la campagne.
Mon ami n'a pas acheté mon argument selon lequel Barack Obama était président quand Adam Lanza a décroché une école primaire en 2012, et il ne serait pas tout à fait juste de relier le stand de l'ancien président sur le contrôle des armes à feu – ou quoi que ce soit – avec les actions de Lanza. Franchement, vous pouvez plus facilement pointer un doigt accusant sur le Web, en particulier GAB.com, qui fait une maison confortable pour chaque aspirant à la frange lunatique avec un téléphone intelligent et une connexion wifi.
Tout ce que «a causé» les Bowers deviennent un antisémite violent est un sujet apte aux criminologues, aux sociologues, aux psychologues et aux journalistes. Il y a de fortes chances qu'ils réfléchissent toujours à ce qui fait que quelqu'un comme Bowers vise au moment où les prochains antisémites ou racistes se déroulent de l'obscurité avec un sac à dos plein d'armes de poing et de fusils d'assaut de style AR-15.
Ce qui est clair à la suite du déchaînement de Bowers, c'est la bonté des institutions américaines de Pittsburgh.
Les rapports des médias citent la réponse rapide de la police de Pittsburgh, de l'avocat américain, de l'agent spécial du FBI en charge du bureau de Pittsburgh, des membres du SWAT, du maire et du gouverneur – dont aucun ne semble juif. Comparez les Juifs à Pittsburgh aux Juifs du Pale russe de la colonie – un vaste ghetto créé par Catherine II en 1772 et appliqué par des tsars successifs jusqu'en 1917. Les Juifs européens pourraient rarement s'appuyer sur toute institution gentille pour la protection ou la justice. Et cela risque de souligner que les Juifs à travers l'empire nazi d'Hitler se sont encore pires. Les pistes solitaires qui se conviennent pour tirer sur des femmes de 97 ans, ou des sikhs non armés, des Afro-Américains et des baptistes du Texas qui se réunissent dans leurs maisons de culte pour louer ou se demander ou remettre en question, ne peut pas tenter les masses d'Américains pour les rejoindre dans leur croisade de haine.
S'il est vrai que notre président utilise des événements tels que le tir de la synagogue de Pittsburgh pour attaquer les médias, les démocrates et le contrôle des armes à feu pour son propre agrandissement, il n'a en aucun cas inspiré une milice d'antisémites pour nous garder «les autres» à notre place – ou pire. Malheureusement, et avec mortification, de nombreuses forces culturelles au fil du temps, y compris les fausses russes («les protocoles des anciens de Sion»); Les industriels américains (Henry Ford, Thomas J. Watson et James D. Mooney); Les décideurs politiques (Allen et John Foster Dulles), et mes propres écrivains bien-aimés (Daniel Defoe, Knut Hamsun, PG Wodehouse, Roald Dahl, Dostoyevsky, Voltaire, Shakespeare, etc.) ont fait des stéréotypes modernes plus haineux et plus durables.
Le président Trump a été controversé sur l'immigration, le commerce, la sécurité nationale et le harcèlement sexuel, mais, par toutes les apparitions, il n'est pas un antisémite. Si quoi que ce soit, il est assis avec une grande partie de la communauté juive, comme il l'a fait en soutenant le déménagement de l'ambassade des États-Unis en Israël de Tel Aviv à Jérusalem. S'il s'agit d'un sifflet de chien antisémite, j'ai besoin de faire vérifier mon audience.
Vous savez comment certaines personnes blâment les Juifs pour tout ce qui ne va pas? Eh bien, certaines personnes blâment Trump pour tout ce qui ne va pas. C'est un peu fou.
La plus grande vérité dans cette dernière horrible nouvelle est que les premiers intervenants, les représentants du gouvernement et les citoyens de tous les jours sont repoussés par les Robert Bowerses du monde. Aux répondants aux premiers et rapides à Pittsburgh, je veux dire: vous êtes les gens qui rendent l'Amérique à nouveau grande tous les jours. Merci d'avoir fait de Dieu votre description de travail. Votre travail peut être méconnu, mais la plupart d'entre nous – les juifs et les non-juifs – sont impressionnés.
