Meryl Streep s’est lancée dans une diatribe de 9 minutes sur Walt Disney lors du dîner du National Board of Review à New York mardi.
Sur scène pour présenter Emma Thompson, qui joue le rôle de la créatrice de « Mary Poppins » PL Travers dans les coulisses du film Disney, « Saving Mr. Banks », la grande dame d’Hollywood a appelé le bon vieux Walt – joué par Tom Hanks dans le film – comme étant sexiste, raciste et antisémite.
Grâce à Vulture, vous pouvez lire le discours complet ci-dessous. Ne plaisante pas avec Meryl.
[Streep walks on stage wearing one of the “Prize Winner” hats from Nebraska, which had been scattered on the tables as promo items] Quoi? Oh? Oh. D’accord. [Takes off hat] Je ne suis pas le lauréat. Il est tellement bizarre! C’est très tard dans la nuit, et nous avons Spike Jonze – deux fois – qui arrive, alors je veux vous dire, j’ai une version courte, douce et amusante de cet hommage à Emma Thompson, et j’ai la longue, version amère, plus véridique, donc je voudrais un vote — et je suis sérieux ! Je suis heureux de faire juste le court. J’aimerais faire le long. [Lots of applause, one audience member hollers, “Go for it!”] Quelqu’un veut partir ? Allez maintenant. Je suppose que c’est le plus long.
Une partie de [Walt Disney’s] associés ont rapporté que Walt Disney n’aimait pas vraiment les femmes. Ward Kimball, qui était l’un de ses principaux animateurs, l’un des « Nine Old Men » originaux, créateur du chat du Cheshire, le chapelier fou, Jiminy Cricket, a déclaré à propos de Disney : « Il ne faisait pas confiance aux femmes ou aux chats. » Et il y a une idée reçue qui dit que les gens les plus créatifs sont souvent bizarres, ou irritants, excentriques, abîmés, difficiles. Cela, avec une énorme créativité, s’accompagne de certains déficits d’humanité, ou de décence. Nous sommes familiers avec ce trope dans notre entreprise. Mozart, Van Gogh, Tarantino, Eminem… Ezra Pound a dit : « Je n’ai rencontré personne digne de ce nom qui ne soit pas irascible. » Eh bien, j’ai – Emma Thompson.
Non seulement elle n’est pas irascible, mais c’est pratiquement une sainte. Il y a quelque chose de si consolant dans ce vieux trope, mais Emma vous donne envie de vous suicider parce que c’est une belle artiste, c’est une écrivaine, c’est une penseuse, c’est une conscience vivante et agissante. Emma considère attentivement ce qu’elle fout dans la culture ! Emma pense : « Est-ce utile ? Non, « Est-ce que cela construira ma marque? » Pas, « Est-ce que ça va me donner des milliards? » Non, « Est-ce que cela m’exprime ? Moi! Moi! Mon moi unique et fabuleux, dans toute l’éternité, dans tous les univers, pour tous les temps ! C’est une phrase de mon contrat Disney. Je suis sérieux! « Vais-je en tirer une suite, ou un bateau ? Ou un contrat de parfum ?
Ezra Pound a déclaré: « Je n’ai rencontré personne de valeur qui ne soit pas irascible. » Bien qu’il dirait cela parce qu’il était soi-disant un antisémite hideux. Mais sa poésie rachète son âme. Disney, qui a apporté de la joie, sans doute, à des milliards de personnes, était peut-être… ou avait des penchants racistes. Il a formé et soutenu un groupe de pression antisémite de l’industrie. Et il était certainement, sur la base des politiques de son entreprise, un fanatique du genre. Voici une lettre de 1938, énonçant la politique de son entreprise à une jeune femme nommée Mary Ford de l’Arkansas, qui avait fait une demande à Disney pour le programme de formation en dessin animé. Et je vais le lire ici dans l’hommage d’Emma, parce que je sais que ça va chatouiller notre lauréate, car c’est aussi une féministe mangeuse d’hommes enragée comme moi !
« Chère Miss Ford, votre lettre de date récente a été reçue dans le département d’encrage et de peinture pour réponse. Les femmes n’effectuent aucun travail créatif lié à la préparation des dessins animés pour l’écran, car cette tâche est entièrement réalisée par de jeunes hommes. Pour cette raison, les filles ne sont pas considérées pour l’école de formation. Le seul travail ouvert aux femmes consiste à tracer les caractères sur des feuilles de celluloïd claires à l’encre de Chine, puis à remplir le calque au verso avec de la peinture selon les instructions.
Quand j’ai vu le film, j’ai pu imaginer le chagrin de Walt Disney d’avoir dû cultiver la faveur de PL Travers pendant les 20 ans qu’il a fallu pour obtenir les droits sur son travail. Cela a dû le tuer de rencontrer une femme, une créature tout aussi dédaigneuse et supérieure, une personne dédaigneuse de ses propres dons considérables et de sa production et de son imagination prodigieuses. Mais lorsque nous nous asseyons dans nos positions relatives d’importance et de suspicion mutuelle, et que nous portons un jugement sur le travail de l’autre, nous sommes obligés de faire de petites erreurs et de mal interpréter les motivations de l’autre.
Ce qui m’amène à la saison des récompenses. Ce qui est vraiment ridicule. Nous avons fait tellement de beaux films cette année, et en choisir un semble injuste. Et pourtant, c’est une grande fête, et je suis tellement fière d’être là, dans ce groupe d’artistes. Personne ne peut swashbuckler la riposte à l’esprit vif comme Emma Thompson. Elle est écrivain. Un vrai écrivain. Et elle a le goût d’un écrivain pour le mot bien choisi. Mais certains des moments les plus sublimes de Saving Mr. Banks sont complètement muets. Ils vivent dans les transitions, où PL passe de son visage public à son espace privé. Je parle de son acharnement quand elle a son dim sum verbal, puis ça passe au relâchement de son front, quand elle se retire dans le passé. C’est son immobilité. Son attention à son jeune moi. Sa parfaite vivacité. Sa vigilance de fille. Ce sont des qualités qu’Emma a, en tant que personne. Elle a un réel accès à sa propre tendresse, et c’est l’une des choses les plus désarmantes chez elle. Elle travaille comme un débardeur, elle boit comme un mec, et elle est intelligente et folle et elle peut se flétrir dans une crise d’esprit, mais elle dirige avec son cœur. Et elle sait que rien n’est plus drôle que le sérieux. Alors maintenant, « Une ode à Emma, ou ce qu’Emma est due »:
Nous pensons que les Britanniques sont fragiles, ils pensent que nous sommes en bouillie
Ils sont plus sentimentaux, bien que nous ayons tendance à jaillir
Des volcans d’émotion cachés sous cette lèvre
Là où nous sommes enclins à avaler, ils renversent la tasse et sirotent
Mais quand l’éruption bouillonne de nulle part près du cerveau
C’est sismique, le granit s’effrite, le cœur déborde comme la pluie
Comme de la lave, tout ce sentiment fond comme l’or des Oscars
Et Emma nous laisse sous le choc, un coup de grâce, à vrai direMesdames et messieurs, la toute splendide Emma Thompson.
