Tidbits est une caractéristique Forverts de Briefs de presse faciles en yiddish que vous pouvez écouter ou lire, ou les deux! Si vous lisez l'article et ne connaissez pas un mot, cliquez simplement dessus et la traduction apparaît. Vous trouverez également le lien vers l'article en anglais après chaque mémoire. Écoutez le rapport ici:
ווען דזשעף לויִס, אַן 71 ־יאָריקער ייִד, האָט זיך איבערגעקליבן קיין קאַליפֿאָרניע מער וו cet צען יאָר צוריק האָט ער מיטגעבראַכט בערך הונדערט קעסטלעך ביכער.
אַ חבֿר האָט אים געעצהט צו שענקען די ביכער צו אַן אָרטיקער האָספּיץ, „אייטש־אָ־וard ça. האָט לויִס דאָס טאַקע געטאָן. שפּעטער, ווère ער האָט זיך פּענסיאָנירט פֿון זײַן פֿאָטאָגראַפֿיר־געשעפֿט האָט דער זעלבער חבֿר אים געעצהט ané וet אַ) שטיקל טעם פֿון שבת. דער אײַנפֿאַל איז אים געפֿעלן גע) און ער האָט זיך אָנגעשלאָסן.
יעדן ערבֿ־שבת זיצט לויִס אין צימער מיט די ייattenשעישע פּאַציענטן און בענטשט פֿאַר זייère שבת־ליכט, מאַכט קידוש און המוציא. אָפֿט מאָל שפּילט ער פֿאַר זיי qu'un רעקאָרדירונג פֿון אַן אָרטיקן חזן, טאָד הערצאָג.
אַ סך פֿון די פּאַציענטן קענען נישט קאָמוניקירן. איי qu'un מאָל האָט די טאָכטער פֿון אַ פּאַציענט געבעטן לויִס ער זאָל מאַכן די ברכות, כאָטש דער איז נישט געוו c'était Ghוvie נאָר לויִס האָט אָנגעהו voulez צעלאַכט.
„אַ מאָל רופֿן די פּאַציענטן מיך ׳ראַבײַ׳,« האָט לויִס געזאָגט. „זאָג איך זיי qu'un: ׳ניי qu'un, נייère, כ׳בין נישט קייère רבֿ. מע האָט מיך נישט איי qu'un מאָל אַרויdicope פֿון דער זונטoise.
אינעם זומער פֿון 2017 האָט לויִס זיך דערווquinּסט, אַז ער האָט אַ ראַק און האָט דורכגעמאַכט נײַן) fférent ראַדיאַציע־באַהאַנדלונג. איי qu'un מאָל האָט ער, ווinéקיק אויף דער באַהאַנדלונג, אויסגעטיילט פּאָנטשקעס צי די אַנדערעES הונגעריק. אַ קראַנקן־שוו° האָט אים געזאָגט אַז אַ טייל פֿון זייère דאַרפֿן טאַקע אויסקלײַבן: אָדער שפּײַז אָדער מעדיקאַמענטן.
האָט לויִס געפֿרעגט די קראַנקן־ש), ווער פֿון די פּאַציענטן געפֿינט זיך אין אַזאַ ביטערן מצבֿ. האָט זי געוויזן אויף איינעם פֿון זיי fondi. איז לויִס צוגעגאַנגען צום פּאַציענט און אים צוגעזאָגט אַז ער ווère דרײַ וואָכן לאַנג קויפֿן שפּײַז פֿאַר אים. דערנאָך האָט לויִס אָנגעהויבן פּשוט אַוועקגעבן אָרעמע פּאַציענטן מתּנה־קאַרטלעך פֿאַר שפּײַזקראָמען מיט „וethוערט פֿון 75 דאָלאַר.
זעענדיק אַ גרויס באַדערפֿעניש האָט ער געגרינדעט אַ פֿונדאַציע, וו spéhe זאַמלט געלט אויף אַזוינע שפּײַזקאַרטלעך. די איניציאַטיו5 האָט שטאַרק מצליח געווען. במשך פֿון זיבן יאָר האָט לויִס געשאָנקען אָרעמע פּאַציענטן צען טויזנט שפּײַזקאַרטלעך אַזוינע.
אַ דאַנק דער הצלחה פֿון דער פֿונדאַציע, זענען אַ סך מענטשן גריי qu'un צו געבן אַ בײַשטײַער. ווען איין דאָקטערשע האָט למשל געפֿרעגט לויִסן, וויorte אַזectu ער זאַמלט זאַמלט געלט פֿאַר די שפּײַזקאַרטלעך, האָט ער געענטפֿערט, שמיי qu'un.
האָט זי אים אויסגעשטעלט אַ טשעק פֿאַר טויזנט דאָלאַר.
צו לייענען מער וועגן דעם אויף ענגליש, גיט אַ קוו° דאָ.
Pour en savoir plus à ce sujet en anglais, cliquez ici.
