Kozas i otras de Sefarad

Ce numéro, tiré à 4000 exemplaires, a été composé par Jean Carasso qui en a assuré la mise en pages avec l’aide de Sabine Locoge sur une maquette de Paul Bertrand. Le fichier de La Lettre Sépharade est inscrit sous le n° 608403 à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). La présente édition est imprimée sur du papier Alsaprint 60 grammes 100 %  recyclé, sans chlore.

Association des Amis de la Lettre Sépharade - Aqui estamos

Fête de Djoha 2003, le jeudi 26 Juin

        au Théâtre de l’Épée de Bois, à la Cartoucherie dans le bois de Vincennes
sous la direction d’Antonio Diaz-Florian


Vous, chers amis, qui nous suivez depuis plusieurs années déjà, faites venir vos enfants
car c’est à eux qu’incombe la transmission de notre patrimoine judéo-espagnol qui passe par notre histoire, notre littérature, notre musique, les saveurs et odeurs de notre enfance. C’est pour faciliter la présence de personnes qui travaillent que nous vous proposons :

 à partir de 17 h 30 :

Rencontre et flânerie autour des auteurs
•    Clémence Boulouque pour “Mort d’un silence”
•    Odette Carasso pour “Arthur Meyer, un patron de presse : Le Gaulois”
•    Shemtov Nathan pour le “Dictionnaire du judéo-espagnol” de Jos. Nehama

Comme d’habitude le parfum des borekas i filikas, kezo blanko, apyo, avas kon aroz,… i raki vous suivra tout au long de cette soirée avec le buffet préparé par René et son équipe habituelle.
à 21 heures :

Concert judéo-espagnol
•    Isabelle Marx et Grégory Dargent pour un duo “Voix et Oud”.

Retenez votre journée ! Inscrivez-vous. Venez nombreux, amenez vos amis !

AALS - 183 Bld. Voltaire - 75011 Paris - Tél. 01 43 48 32 25 et  01 43 71 89 69

Aqui estamos
Association des Amis de La Lettre Sépharade



 Soirée judéo-espagnole de Aqui Estamos, le mercredi 4 juin à 18 h 30 au Centre Bernard Lazare, 10, rue St-Claude, Paris 3e.
 Notre ami Jean Laloum, chercheur au CNRS, présentera une sélection de diapositives réalisées à partir de nos photos  ce qui permettra d'illustrer  la vie quotidienne sociale et culturelle  de nos parents et grands parents dans l'Empire ottoman. Après la projection, un raki de l'amitié avec mézés judéoespagnols clôturera la soirée.


Une plaque à Auschwitz

 Le 25 mars a été dévoilée à Auschwitz- Birkenau une plaque en judéo-espagnol rappelant la mémoire des dizaines de milliers de Juifs balkaniques hispanophones raflés partout en Europe et assassinés durant la Choah.

Il est à noter que sur les 20 plaques existantes, posées il y a plus de 35 ans, rédigées en vingt langues, l’une l’était en anglais… langue maternelle de pratiquement aucune des personnes massacrées ici, mais aucune en judéo-espagnol. La plaque en anglais a été reléguée ailleurs, faute de 21e place disponible.

Le journal turc Shalom publie une photographie de Serge Klarsfeld et Elie Perahya dévoilant la dalle, en présence d’une délégation de rescapés et amis venant de France surtout, de Grèce, des Etats-Unis d’Amérique, de Turquie etc.


Conférence

 Treizième conférence sur
les études judéo-espagnoles
du dimanche 7 au mardi 9 septembre au Centre Culturel Juif de Londres situé à l’université du King’s College. Renseignements : Hilary Pomeroy
Fax 44 20 77 94 07 65 - Hilarypomeroy@cs.com


Concert


 Le 11 juin à 16 h, dans le cadre de
“Musiques et danses du Val de Marne”
Sandra Bessis chantera des romances à la Roseraie ancienne de L’Haÿ les Roses.
Comments