Les Éditions 
de la Lettre Sépharade   


Nous envisageons dans un proche avenir 
d’entreprendre dans deux directions différentes une activité de réédition.
 
Il s’agirait d’une part de livres anciens du fonds Nahmias qui nous ont été offerts, de manière à rendre certains d’entre eux accessibles à des érudits, chercheurs et autres amateurs qui voudraient les étudier, les connaître ou même simplement les admirer (certains ont été imprimés en Espagne au XVIème siècle en caractères gothiques allemands superbes et leur mise en pages n’a rien à envier aux meilleures réalisations actuelles).

D’autre part de livres d’étude importants pour notre culture, édités depuis la fin du siècle dernier jusqu’à la moitié de celui-ci, et qui sont devenus introuvables : nous pensons à certains travaux de Jos. Nehama, Michaël Molho, Angel Pulido et d’autres. 

Nous comptons dans cette seconde série sur les suggestions de nos lecteurs.

Dans l’un comme dans l’autre cas nous ne procéderions qu’à de très courts tirages, ces rééditions étant autorisées par les techniques modernes de reproduction.



Chaque œuvre, dans l’une comme dans l’autre série, serait introduite par une petite étude de cadrage signée d’un(e) spécialiste. C’est l’esprit dans lequel ont été présentés depuis des années les livres du fonds Nahmias dans les diverses éditions de la Lettre Sépharade.

Ces ouvrages pourraient être proposés à nos lecteurs en souscription à des tarifs très sages…

Nous vous informerons de façon plus précise dans le prochain numéro.

Mais rien ne se fera si vous n’y êtes intéressés !
 
La Rédaction
Editorial
 Cette édition comporte comme d’habitude une analyse de quelques livres et disques intéressants récemment reçus, une étude inédite ainsi que le survol d’une somme - une passionnante encyclopédie en vérité - que cette Biblioteca española du fonds Nahmias.

Puis il se trouve que par coïncidence, nous avons reçu plusieurs monographies réunies dans la rubrique “Itinéraires exemplaires”. 

Car les vies racontées concernent bien entendu les auteurs des textes, mais bien au delà, sont représentatives de trajectoires pleines d’intérêt, aux États-Unis, en Égypte et Tunisie puis en France, au Maroc, en Italie.

Le projet exposé ici à gauche nous tient à cœur. A vous de voir !
Comments