Revues : Etsi

Revue de Généalogie et d’Histoire Séfarades, 77 Bld Richard Lenoir 75011 Paris.

• Etsi : Dans le numéro deux de cette revue, deux articles bien documentés ont retenu notre attention : 
l’un, de Jacques Taïeb, répond à des questions qui nous sont fréquemment posées sur l’origine de tel ou tel patronyme en Afrique du Nord : “L’onomastique des Juifs du Maghreb et le fait berbère”. Il expose combien est troublante l’abondance des patronymes berbères portés aujourd’hui par les juifs du Maghreb (5% environ) sans qu’il soit possible de documenter avec certitude cette assertion vraisemblable selon laquelle nombre de tribus berbères se seraient converties au judaïsme à telle ou telle époque. Et il les cite en un tableau. C’est à lire.

Claude Missistrano, lui, en une démarche originale, a étudié dans le journal salonicien en judéo-espagnol et caractères rachi La Epoca, les faire-part de mariages et annonces publicitaires de 1891 à 1897 : “Une source généalogique pour Salonique, le journal La Epoca”. Il a noté tous les patronymes cités et la quantité recueillie est suffisante pour que l’on puisse parler d’un échantillon significatif, pour s’exprimer comme les statisticiens. Il les cite en deux tableaux fort représentatifs en effet de la population salonicienne.

Jean Carasso


Comments