Audiblement, Maria Muro est une soprano d’opéra au registre aussi ample qu’élevé. Et elle ne cesse de nous surprendre dans ses interprétations car sa voix est placée une bonne octave au-dessus d’où on l’attend...

à la seconde ou troisième écoute, quand on a assimilé ce qui précède, on peut commencer à apprécier ce petit ensemble discret, bien équilibré (le n° 5 par ex. Alta va la luna), n’écrasant pas la voix. Il s’agit de Demetrio Ballesteros et Juan M. Nieto, ses deux accompagnateurs à la guitare, ce qui constitue une nouveauté en soi : dans les trio, si le premier instrument est généralement une guitare, le second est une percussion ou une flûte, etc. À eux trois ils nous présentent Los mas bellos cantos de la Diaspora. Le répertoire est purement classique dont le livret nous indique la ville estimée d’origine: Smyrne, Salonique, Rhodes, le Caire, Sofia…

Le n°7 (Como la rosa) est interprété par fragments entiers a capella de manière fort subtile.

Les célèbres 8 et 9 (A la una yo nací et Adío querida) sont renouvelés par cette belle voix.

Le livret, introduit de manière fine et sensible par Maria elle-même, comprend tous les textes, dans une graphie plus castillane que judéo-espagnole.

Jean Carasso