Musique : Sefarad - Maria Muro

Several Records 
31 c/ Matilde Hernandez E 28019 Madrid,  fax 34 91 471 4711
SEFARAD en 1991/92  et 1996. RAÍCES en 1998. AYNADAMAR (nouvelle gravure en 1998)

Audiblement, Maria Muro est une soprano d’opéra au registre aussi ample qu’élevé. Et elle ne cesse de nous surprendre dans ses interprétations car sa voix est placée une bonne octave au-dessus d’où on l’attend...

à la seconde ou troisième écoute, quand on a assimilé ce qui précède, on peut commencer à apprécier ce petit ensemble discret, bien équilibré (le n° 5 par ex. Alta va la luna), n’écrasant pas la voix. Il s’agit de Demetrio Ballesteros et Juan M. Nieto, ses deux accompagnateurs à la guitare, ce qui constitue une nouveauté en soi : dans les trio, si le premier instrument est généralement une guitare, le second est une percussion ou une flûte, etc. À eux trois ils nous présentent Los mas bellos cantos de la Diaspora. Le répertoire est purement classique dont le livret nous indique la ville estimée d’origine: Smyrne, Salonique, Rhodes, le Caire, Sofia…


Le n°7 (Como la rosa) est interprété par fragments entiers a capella de manière fort subtile.

Les célèbres 8 et 9 (A la una yo nací et Adío querida) sont renouvelés par cette belle voix.

Le livret, introduit de manière fine et sensible par Maria elle-même, comprend tous les textes, dans une graphie plus castillane que judéo-espagnole.

Jean Carasso


Comments