Itinéraires exemplaires : Les Mallah, Une famille sépharade de Salonique - Anne-Marie Faraggi Rychner


C’est un vrai modèle de travail généalogique au sens le plus large que nous propose l’auteur de cette brochure.

Au sens large car il s’agit de magnifiques arbres établis sur un logiciel spécialisé, mais bien au delà, car opportunément entrecoupés de réflexions socio-historiques et sociologiques de grand intérêt qui dépassent largement le sort particulier des familles Mallah étudiées. C’est une vraie mise en perspective historique.

Anne-Marie nous explique très simplement comment lui est venue l’idée de cette recherche dans sa propre famille, qui l’a aidée, qui a refusé d’en entendre même parler.


Elle commence modestement par un peu d’onomastique, racontant que l’origine même du nom n’est pas sûre... mais qu’en tous cas on le retrouve à Salonique en fin du XVIIème siècle.

Puis elle cite ses sources, avec la grande difficulté d’en retrouver dans cette ville après l’incendie de 1917,  le pillage par les Allemands1 et la destruction du cimetière2, décrit l’évolution de la ville et de ses habitants au cours des siècles, les vagues successives d’émigration. Elle énumère tous les lieux actuels où vivent les descendants du tronc central des Mallah, l’endo- ou l’exogamie, laquelle ne commence qu’au cours du présent siècle. Elle recense les noms cités par fréquence, examine la dérive des prénoms sépharades s’occidentalisant, se francisant etc..

Elle a retrouvé une masse de photos qui agrémentent et aèrent le texte. Bref c’est autant un ouvrage agréable à lire et bien présenté qu’un arbre généalogique proprement dit. Un modèle en somme...

 Jean Carasso
Comments